ดัตช์
middag ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า middag ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ middag ใน ดัตช์
คำว่า middag ใน ดัตช์ หมายถึง เที่ยงวัน, บ่าย, เที่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า middag
เที่ยงวันnoun (Moment van de dag wanneer de zon in haar zenit staat.) Ongeoorloofde toegang, inbraak en dat allemaal voor de middag? บุกรุก ทําลายทรัพย์สิน ย่องเบา ก่อนเที่ยงเนี๊ยะนะ? |
บ่ายnoun Neem een vrije middag, om mee te beginnen. ดี เฮ้ งั้นคุณควรจะเริ่มตั้งแต่ตอนบ่ายนี้เป็นไง? |
เที่ยงnoun Ongeoorloofde toegang, inbraak en dat allemaal voor de middag? บุกรุก ทําลายทรัพย์สิน ย่องเบา ก่อนเที่ยงเนี๊ยะนะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Om 5:30 deze middag, was er een milde aardbeving van 2. 0 op de schaal van richter in Seoul. เวลา 5:30 บ่ายวันนี้ มีเหตุแผ่นดินไหวเล็กๆที่นี่ ที่ยอนฮี ดง, โซล |
Daardoor had ik de middagen vrij voor geestelijke activiteiten. งาน นี้ ทํา ให้ ผม มี เวลา ว่าง ตอน บ่าย สําหรับ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ. |
Toen wij naar de bus teruggingen om te lunchen, vroegen wij ons af hoeveel van degenen die uitgenodigd waren, die middag naar de bijbelse toespraak zouden komen. ขณะ เรา ไป ที่ รถ เพื่อ กิน อาหาร เที่ยง เรา สงสัย ว่า บรรดา คน ที่ เรา เชิญ จะ มา ฟัง คํา บรรยาย ตอน บ่าย มาก แค่ ไหน? |
Diezelfde middag gingen zij voor het eerst naar een vergadering in de plaatselijke Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen. บ่าย วัน เดียว กัน นั้น เขา ทั้ง สอง เข้า ร่วม การ ประชุม ครั้ง แรก ที่ หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น. |
In de loop van de middag ging ik mij steeds beroerder voelen. ใน ช่วง บ่าย ผม รู้สึก ว่า อาการ เลว ร้าย ลง เรื่อย ๆ. |
Sinds de middag van die speciale dagvergadering zijn er enkele jaren verstreken. เวลา ล่วง ผ่าน ไป สอง สาม ปี แล้ว นับ ตั้ง แต่ บ่าย วัน การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว นั้น. |
Het eigenlijke inwijdingsprogramma werd gehouden op woensdag 19 mei en begon om vier uur ’s middags. ระเบียบ วาระ การ อุทิศ จริง ๆ จัด ขึ้น ใน วัน พุธ ที่ 19 พฤษภาคม เริ่ม ต้น เวลา 16:00 น. |
In het stierenvechtseizoen vochten wij vaak ’s ochtends tegen vier stieren en ’s middags weer tegen vier. ใน ช่วง ฤดู กาล สู้ วัว เรา มัก จะ สู้ กับ วัว สี่ ตัว ใน ตอน เช้า และ อีก สี่ ตัว ใน ตอน บ่าย. |
's Middags, was ik weer in staat om mezelf overeind te krijgen. พอเที่ยง ฉันไม่รู้ยังไงแต่ตื่นมายืนตรงได้ |
Het was nu al middag, en de aanbidders van Baäl bleven ’zich als profeten gedragen’ — een uitdrukking die in deze context de gedachte overbrengt van op een waanzinnige, onbeheerste manier tekeergaan. บัด นี้ เวลา เลย เที่ยง วัน แล้ว และ ผู้ นมัสการ พระ บาละ ยัง คง “ร้อง ต่อ ไป”—วลี ซึ่ง ตาม ท้อง เรื่อง นี้ ถ่ายทอด ความ คิด เกี่ยว กับ ลักษณะ ท่า ทาง คลุ้ม คลั่ง และ ขาด การ ยับยั้ง. |
Die middag sloegen we in mijn kantoor Jakobus 1:27 op en lazen: ‘De zuivere en onbevlekte godsdienst voor God en de Vader is dit: wezen en weduwen bezoeken in hun verdrukking en zichzelf onbesmet bewaren van de wereld.’ บ่ายวันนั้นในห้องทํางานของข้าพเจ้า เราเปิด ยากอบ 1:27 และอ่าน “ธรรมะ (ศาสนา) ที่บริสุทธิ์ไร้มลทินเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าพระบิดานั้นคือการช่วยเหลือเด็กกําพร้าและหญิงม่ายที่มีความทุกข์ร้อน และการรักษาตัวให้พ้นจากราคีของโลก” |
In de eerste eeuw hadden de Joden de gewoonte om als gemeente te bidden op de tijden dat in de tempel de brandoffers werden gebracht (omstreeks negen uur ’s ochtends en drie uur ’s middags). ชาว ยิว ใน ศตวรรษ แรก มี ธรรมเนียม ที่ จะ อธิษฐาน ร่วม กัน เมื่อ ถวาย เครื่อง บูชา เผา ณ พระ วิหาร (ประมาณ เก้า นาฬิกา ใน ตอน เช้า และ สิบ ห้า นาฬิกา ใน ตอน บ่าย). |
De rest van de middag ben ik vergeten. ช่วงบ่ายวันนั้นกลายเป็นภาพพร่ามัว |
Tussen drie uur ’s middags en middernacht — de paaiperiode — worden de zwakke lampen uitgeschakeld, en de medewerkers zoeken met zaklantaarns naar vrouwtjes die op het punt staan kuit te schieten. ระหว่าง 15.00 น. จน ถึง เที่ยง คืน—เป็น ช่วง เวลา ผสม พันธุ์—จะ ปิด ไฟ ซึ่ง มี ความ เข้ม แสง ต่ํา และ คน งาน ก็ จะ ใช้ ไฟ ฉาย ส่อง ตรวจ หา ตัว เมีย ที่ พร้อม จะ วาง ไข่. |
Een goede middag, Karen. สวัสดีจ้ะ คาเรน |
Op de middag van woensdag 8 oktober 1997 beukte de orkaan Pauline de kust van de deelstaat Oaxaca met rukwinden van ruim 200 kilometer per uur. ตอน บ่าย วัน พุธ ที่ 8 ตุลาคม 1997 พายุ เฮอร์ริเคน พอลีน ถล่ม ชายฝั่ง ของ รัฐ โออาซากา ด้วย ความ เร็ว ลม กว่า 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Ochtend Middag Avond เช้า บ่าย เย็น |
De openbare lezing, die ’s middags wordt gehouden, is getiteld „Gods Nieuwe Wereld van vrijheid begroeten!” คํา บรรยาย สาธารณะ ใน ตอน บ่าย คือ “โห่ ร้อง อวย ชัย แก่ โลก ใหม่ แห่ง เสรีภาพ ของ พระเจ้า!” |
Geloof me, om 15:00 die middag stond je al in mijn testament. เชื่อฉันสิ เธอเป็นครอบครัวฉันแล้ว เมื่อตอนบ่ายสาม |
Laat hem ’s ochtends geschreeuw horen en ’s middags een alarmsignaal. ขอ ให้ เขา ได้ ยิน เสียง ร้อง ใน ตอน เช้า และ เสียง สัญญาณ เตือน ภัย ตอน เที่ยง วัน |
De middag van de eerste dag บ่าย วัน แรก |
De artsen deden alle moeite zijn leven te redden, maar Jonathans fysieke toestand verslechterde totdat hij laat op een middag in de dood ontsliep. แพทย์ ได้ พยายาม อย่าง สุด ความ สามารถ เพื่อ ช่วย เขา แต่ สภาพ ร่าง กาย ของ โจนาทาน เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ จน ใน ที่ สุด เมื่อ จวน ค่ํา วัน หนึ่ง เขา ก็ เสีย ชีวิต. |
Het is bijna middag. เกือบเที่ยงแล้ว |
" Ja, graag. " " Goede middag. " " ใช่โปรด. " ตอนบ่าย Good. " |
‘Als u uw hart opent voor de hongerigen, en de verdrukte ziel verzadigt, dan zal uw licht in de duisternis opgaan, en uw donkerheid als de middag zijn. “และถ้าเจ้าทุ่มเทชีวิตของเจ้าแก่ผู้หิวโหย และทําให้ผู้ถูกข่มใจได้อิ่มเอิบ แล้วความสว่างจะโผล่ขึ้นแก่เจ้าในความมืด และความมืดคลุ้มของเจ้าจะเป็นเหมือนเที่ยงวัน |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ middag ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา