một năm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า một năm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ một năm ใน เวียดนาม
คำว่า một năm ใน เวียดนาม หมายถึง ทุกปี, ประจําปี, ขวบ, ที่มีอายุไม่เกินหนึ่งปี, 12 เดือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า một năm
ทุกปี
|
ประจําปี
|
ขวบ(twelvemonth) |
ที่มีอายุไม่เกินหนึ่งปี
|
12 เดือน(twelvemonth) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm! ที่ จริง ประชาคม เพิ่ง จะ เริ่ม ต้น ไม่ ถึง ปี! |
Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai. บัด นี้ ประมาณ ปี หนึ่ง หลัง จาก การ เดิน ทาง รอบ ที่ สอง เปาโล กลับ เมือง ลุศตรา อีก. |
Hơn một năm sau, người ta đã quyết định trả đất lại cho họ. หลัง จาก นั้น ได้ ปี กว่า ๆ ก็ มี คํา พิพากษา ออก มา ว่า พวก เขา เป็น ฝ่าย ถูก. |
Ý anh là một năm nữa? คุณหมายถึงอีกปีนึงเหรอ? |
Tôi tìm một công việc và ở lại Sydney trong một năm. ผม หา งาน ทํา ได้ และ อยู่ ที่ ซิดนีย์ หนึ่ง ปี. |
Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm. หลาย ปี ต่อ มา ใน ปี 1957 ผม ป่วย เป็น วัณโรค ตลอด ทั้ง ปี. |
Chỉ một năm sau, vào năm 1924, đài phát thanh hiệu CHUC bắt đầu phát sóng. เพียง หนึ่ง ปี ต่อ มา คือ ใน ปี 1924 สถานี ซี เอช ยู ซี (CHUC) ก็ เริ่ม ออก อากาศ. |
Gần một năm sau, chị Mari Carmen biết được là lời đồn không phải là thật. เกือบ หนึ่ง ปี ต่อ มา มารี คาร์เมน ได้ รู้ ว่า คํา ซุบซิบ นินทา นั้น ไม่ จริง. |
Cô ấy đã rời thành phố gần một năm để hồi phục. เธอต้องออกจากเมืองไปเกือบปี เพื่อฟื้นตัวจากการเจ็บป่วย |
Nếu đọc ba đến năm chương mỗi ngày, bạn có thể đọc cả Kinh Thánh trong một năm. โดย การ อ่าน วัน ละ สาม ถึง ห้า บท คุณ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จบ เล่ม ภาย ใน หนึ่ง ปี. |
Nếu uống một lon nước ngọt mỗi ngày, bạn sẽ tăng 6,8kg trong một năm. การ ดื่ม น้ํา อัด ลม วัน ละ หนึ่ง ขวด อาจ ทํา ให้ คุณ อ้วน ขึ้น เกือบ 7 กิโลกรัม ต่อ ปี. |
Một Năm Sau " หนึ่งปีต่อมา " |
Không còn thêm một năm nào của chiếc cốc nữa. จะไม่มีปีแห่งถ้วยตวงอีก |
Một năm trước, thế giới của chúng ta đã thay đổi. เมื่อปีที่แล้ว โลกของเราได้เปลี่ยนไป |
Khoảng một năm sau, Edna bị bệnh nên phải ở nhà. ประมาณ หนึ่ง ปี ต่อ มา เอดนา เกิด ป่วย ขึ้น มา และ ต้อง อยู่ กับ บ้าน. |
Tôi sống trong trại một năm và nộp đơn xin nhập cư New Zealand. ผม อยู่ ใน ค่าย ผู้ ลี้ ภัย ประมาณ หนึ่ง ปี และ ได้ ยื่น เรื่อง ขอ อพยพ ไป ประเทศ นิวซีแลนด์. |
1914—Một năm quan trọng theo lời tiên tri của Kinh Thánh 1914—ปี ที่ สําคัญ ใน คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล |
Trên thế giới cứ khoảng 5 người thì có 1 người lãnh lương thấp hơn 500 Mỹ kim một năm. ประชาชน ประมาณ 1 ใน ทุก ๆ 5 คน ใน โลก มี ชีวิต อยู่ ด้วย ราย ได้ ที่ ต่ํา กว่า 12,500 บาท ต่อ ปี. |
Nhưng nếu bạn vẫn còn do dự, không muốn vứt đi sau một năm thì sao? จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ ยัง คง ลังเล ไม่ อยาก ทิ้ง หลัง จาก หนึ่ง ปี แล้ว? |
Thật quá nhiều tiền trong ngân hàng cho một người với lương ít hơn 50 ngàn một năm. นั่นเป็นเงินในบัญชีธนาคาร จํานวนมากทีเดียว สําหรับคน ที่มีรายได้น้อยกว่า 5 หมื่นเหรียญต่อปี |
▪ Kiểm xem cầu tiêu có rỉ nước hay không—nó có thể phí 16.000 lít một năm. ▪ ตรวจ ดู โถ ส้วม อย่า ให้ มี น้ํา รั่ว นั่น อาจ ทํา ให้ เสีย น้ํา 16,000 ลิตร ต่อ ปี. |
Điều kiện: Là tiên phong đều đều trong ít nhất một năm. คุณสมบัติ: ต้อง เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา มา แล้ว อย่าง น้อย หนึ่ง ปี หรือ นาน กว่า นั้น. |
Chiếc xe trung bình tốn khoảng $8, 000 một năm để chạy. มีค่าใช้จ่ายประมาณ 2 แสนบาทต่อปีในการดูแลรักษา |
Một năm sau, mẹ, tôi và Peter làm báp têm. ปี ถัด มา แม่, พีเตอร์, และ ผม ได้ รับ บัพติสมา. |
Chúng tôi đến đây một năm trước đó. เรา ไป อยู่ ที่ นั่น แล้ว หนึ่ง ปี. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ một năm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก