เกาหลี
낙 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 낙 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 낙 ใน เกาหลี
คำว่า 낙 ใน เกาหลี หมายถึง ความยินดี, ความปิติยินดี, ความสุข, นันท์, สุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 낙
ความยินดี(delight) |
ความปิติยินดี(delight) |
ความสุข(delight) |
นันท์(delight) |
สุข(enjoyment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
내 친구들은 주말에 술을 진탕 마시는 낙으로 일주일을 버티는 사람들이었거든요. ตลอด สัปดาห์ พวก เขา เอา แต่ คิด ว่า เมื่อ ไร จะ ถึง วัน เสาร์ อาทิตย์ จะ ได้ ไป เมา กัน อีก. |
부지런함이 개미에게 유익하듯이, 하나님께서는 사람들도 “수고함으로 낙을 누리”기 원하신다. เนื่อง จาก มด ได้ ประโยชน์ จาก การ งาน อัน ขยัน ของ มัน ดัง นั้น พระเจ้า จึง ทรง ประสงค์ ให้ มนุษย์ ‘ชื่นชม กับ สิ่ง ดี เนื่อง จาก การ งาน อัน หนัก ของ ตน.’ |
내 인생의 유일한 낙은 술을 마시는 것이었습니다. การ ดื่ม เป็น วิธี เดียว ที่ ทํา ให้ ผม รู้สึก เพลิดเพลิน กับ ชีวิต. |
그 증인들은 하느님께서는 어떤 언어로 기도를 하든 들으신다고 설명하고 그 남자에게 토토낙어로 된 팜플렛을 주었습니다. 그는 매우 기뻐하며 그 팜플렛을 받았습니다.—역대 둘째 6:32, 33; 시 65:2. พยาน ฯ อธิบาย ว่า พระเจ้า ทรง ฟัง คํา อธิษฐาน ทุก ภาษา และ ได้ ให้ จุลสาร ภาษา โทโท นัก แก่ เขา ซึ่ง เขา ก็ ได้ รับ ไว้ ด้วย ความ ยินดี อย่าง ยิ่ง.—2 โครนิกา 6:32, 33; บทเพลง สรรเสริญ 65:2. |
그러나 이집트에 있는 카르낙 전벽에서는, 솔로몬의 아들 르호보암 통치 중에 바로 시삭이 유다를 성공적으로 침공한 기록이 발견되었읍니다. กระนั้น บน กําแพง วิหาร เมือง คาร์นัค ใน อียิปต์ เขา ได้ พบ บันทึก ของ ฟาโรห์ ซีซัค พรรณนา ชัย ชนะ คราว บุกรุก แผ่นดิน ยูดา ใน รัชกาล ของ ระฮับอาม ราชโอรส ของ ซะโลโม. |
“사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없[도다.]”—전도 2:24. “สําหรับ มนุษย์ นั้น ไม่ มี อะไร จะ ดี ไป กว่า จะ กิน และ ดื่ม กับ ทํา ใจ ของ เขา ให้ ชื่นชม สนุกสนาน ใน การ งาน ของ ตน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 2:24. |
가격이 떨어진 데다 수요마저 감소하여 아르헨티나 낙농가들은 문을 닫기에 이르렀고 많은 실업자들이 생기게 되었습니다. ราคา สินค้า ตก ต่ํา และ การ ลด ปริมาณ ความ ต้องการ เป็น เหตุ ให้ โรง โค นม หลาย แห่ง ของ ที่ นั่น ต้อง ปิด ตัว คน งาน หลาย ร้อย คน จึง ตก งาน. |
수고한 결과로 ‘낙을 누릴’ 것인가? คุณ จะ “ชื่นชม ความ ดี” ใน งาน หนัก ของ คุณ ไหม? |
“사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없[느니라].” 경험에 근거하여 솔로몬은 이렇게 덧붙였습니다. โดย อาศัย ประสบการณ์ ซะโลโม กล่าว เพิ่ม เติม ดัง นี้: “นี่ แหละ ข้า ฯ ได้ เห็น ว่า, เป็น มา แต่ พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า. |
“사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 것이 하나님의 선물인 줄을 또한 알았도다.” ของ เขา, นี้ แหละ เป็น ของ ประทาน ของ พระเจ้า.” |
15 이 부패한 사람들은 “낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여”기며 “점과 흠”이기도 하지만, 또한 속이기도 합니다. 15 ไม่ เพียง แต่ คน ที่ เสื่อม ทราม เหล่า นี้ “ถือ ว่า การ อยู่ อย่าง ฟุ่มเฟือย ใน ยาม กลางวัน เป็น ความ เพลิดเพลิน” และ พวก เขา เป็น “ความ ด่าง พร้อย และ ตําหนิ” คน พวก นี้ ยัง เจ้า เล่ห์ อีก ด้วย. |
에슬리는 낙개의 아들, เอสลี เป็น ลูก ของ นักกาย |
결국 그런 사람은 “내가 누구를 위하여 수고하고 내 심령으로 낙을 누리지 못하게 하는고” 하고 허탈해 할지 모른다. ใน ที่ สุด คน เช่น นั้น อาจ เริ่ม สงสัย ว่า “แล้ว เรา จะ ไป ตรากตรํา ทํา งาน ให้ เหนื่อย ยาก และ ให้ จิตต์ ใจ ของ เรา อด ๆ อยาก ๆ เพราะ ผู้ ใด เล่า?” |
□ 이집트의 왕 투트모스 3세(기원전 둘째 천년기)는 카르낙에 있는 아몬-라의 신전에 약 13.5톤의 금품을 바쳤는데, 이것은 예물의 일부분에 불과하였다. ▫ กษัตริย์ ทุตโมส ที่ 3 แห่ง อียิปต์ (พัน ปี ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช) ทรง มอบ วัตถุ ทองคํา น้ําหนัก ประมาณ 13,500 กิโลกรัม ให้ วิหาร ของ เทพเจ้า อะโมน-รา ณ เมือง คาร์นัก และ นี่ เป็น เพียง ส่วน หนึ่ง ของ ของ กํานัล เท่า นั้น. |
약 2700년 전에 한 영감받은 필자는 생각을 자극하는 다음과 같은 잠언을 썼습니다. “미련한 자는 행악[“방종”]으로 낙을 삼[느니라].” ราว ๆ 2,700 ปี มา แล้ว ผู้ เขียน ซึ่ง ได้ รับ การ ดล ใจ ท่าน หนึ่ง จารึก สุภาษิต ที่ กระตุ้น ความ คิด ไว้ ดัง นี้: “คน โฉด ทํา การ ชั่ว [“ประพฤติ หละหลวม,” ล. ม.] เหมือน เป็น กีฬา สนุก.” |
믿음으로 예언자 모세는 “잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다” 하나님의 백성과 함께 고난받는 쪽을 택하였는데, 그 이유는 그가 “그리스도를 위하여 받는[혹은 하나님의 기름부음받은 자의 고대 모형이 되는 것으로 인한] 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼”기 때문입니다. โดย ความ เชื่อ โมเซ สมัคร ใจ ทน รับ ทุกข์ กับ ไพร่ พล ของ พระเจ้า “ดี กว่า มี ใจ ยินดี ใน การ ชั่ว สัก เวลา หนึ่ง คือ ถือ ว่า ความ อัปยศ [การ เป็น แบบ อย่าง ครั้ง โบราณ] ของ พระ คริสต์ [หรือ ผู้ ถูก เจิม ของ พระเจ้า] ประเสริฐ กว่า คลัง ทรัพย์ ใน ประเทศ อายฆุปโต.” |
술을 마시고 음악을 듣는 것만이 내 유일한 낙이었습니다. มี เพียง เหล้า และ เสียง เพลง เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ ผม มี “ความ สุข.” |
위협적인 모습을 하고 있는 야자나무로 트리트리낙스 아칸타코마, 즉 가시야자가 있습니다. ปาล์ม ชนิด หนึ่ง ที่ ดู น่า กลัว ได้ แก่ Trithrinax acanthacoma หรือ ปาล์ม หนาม. |
당신이 하는 일 때문에 따뜻한 가족 분위기가 위험에 처해 있거나 당신의 건강이 나빠진다면 수고함으로 낙을 누리는 것이 아니다. ถ้า เกิด อันตราย ต่อ บรรยากาศ อัน อบอุ่น ของ ครอบครัว หรือ สุขภาพ ของ คุณ ทรุด เพราะ งาน คุณ ก็ มิ ได้ ชื่นชม ความ ดี ความ งาม ใน บรรดา การ งาน ของ คุณ. |
우리가 티낙스에서 가져온 유물을 노린 거야 หลังจากที่พวกเขาได้รับ สิ่งประดิษฐ์ที่เรานํากลับมาจาก ทีแนคส |
나는 1944년에, 독일인 전쟁 포로로서 스코틀랜드, 에어 시 부근에 있는 컴낙 수용소에서 병원 잡역부로 일하고 있었다. ใน ปี 1944 ผม เป็น เชลย สงคราม ชาว เยอรมัน ทํา งาน เป็น เสนารักษ์ ที่ ค่าย คัมน็อก ใกล้ ๆ เออร์ ประเทศ สก็อตแลนด์. |
토토낙어를 사용하는 한 남자는 두 증인에게 자신은 한 번도 기도를 해 본 적이 없다고 말했습니다. 가톨릭 사제로부터 하느님께서는 스페인어로 하는 기도만 들으신다는 말을 들었기 때문이었습니다. ชาย คน หนึ่ง ที่ พูด ภาษา โทโท นัก ได้ บอก พยาน ฯ สอง คน ว่า เขา ไม่ เคย อธิษฐาน เพราะ บาทหลวง คาทอลิก เคย บอก เขา ว่า พระเจ้า ฟัง คํา อธิษฐาน เฉพาะ แต่ ใน ภาษา สเปน เท่า นั้น. |
인생을 허비하였기 때문에, 그러한 사람은 만년에 “아무 낙이 없”습니다. เนื่อง จาก ใช้ ชีวิต โดย เปล่า ประโยชน์ บุคคล เช่น นั้น “ไม่ มี ความ ชื่น ใจ” ใน ช่วง บั้น ปลาย. |
26 낙개는 마앗의 아들, 26 นักกาย เป็น ลูก ของ มาอาท |
(전도 11:9-12:12; 요한 첫째 2:15-17) 따라서 솔로몬은 다음과 같이 청소년들에게 호소하는데, 이 호소는 나이에 관계없이 우리 모두가 진지하게 고려해야 할 호소입니다. “너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라.”—전도 12:1. (ท่าน ผู้ ประกาศ 11:9–12:12; 1 โยฮัน 2:15-17) ดัง นั้น ซะโลโม วิงวอน ต่อ เยาวชน—คํา วิงวอน ที่ พวก เรา ไม่ ว่า อยู่ ใน วัย ใด น่า จะ ใคร่ครวญ ดู อย่าง จริงจัง ที่ ว่า “ใน ปฐม วัย ของ เจ้า จง ระลึก ถึง พระองค์ ผู้ ได้ ทรง สร้าง ตัว เจ้า นั้น, ก่อน ที่ ยาม ทุกข์ ร้อน จะ มา ถึง, และ ก่อน วาระ ที่ เจ้า จะ ว่า, ข้า ฯ ไม่ เห็น ชื่นชม อะไร เลย, มา ถึง.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 낙 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา