耐性 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 耐性 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 耐性 ใน จีน
คำว่า 耐性 ใน จีน หมายถึง ความทนทาน, ความอดกลั้น, ความอดทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 耐性
ความทนทานnoun |
ความอดกลั้นnoun 上帝虽然威仪凛然,却性情温和、有耐性、通情达理,你能够亲近他,岂不深感欣喜吗? น่ายินดีเสียนี่กระไรที่จะเข้าใกล้พระเจ้าองค์นี้ซึ่งแม้จะน่าเกรงขาม แต่ก็ทรงอ่อนโยน, อดกลั้นพระทัย, และมีเหตุผล! |
ความอดทนnoun 虽然如此,他们还是对我很有耐性,乐于把学到的真理教给我。 แต่พวกเขาอดทนกับดิฉันและกระตือรือร้นที่จะสอนเรื่องที่พวกเขารู้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
上帝虽然威仪凛然,却性情温和、有耐性、通情达理,你能够亲近他,岂不深感欣喜吗? น่า ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ นี้ ซึ่ง แม้ จะ น่า เกรง ขาม แต่ ก็ ทรง อ่อนโยน, อด กลั้น พระทัย, และ มี เหตุ ผล! |
我也会继续努力训练自己的耳朵和脑袋,好能跟很有爱心和耐性的马达加斯加弟兄姊妹一起并肩工作。 และ ฉัน จะ พยายาม ฝึก ฟัง เสียง พูด และ ปรับ วิธี คิด ให้ เข้า กับ คน ใน ท้องถิ่น เพื่อ จะ ทํา งาน ร่วม กับ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ ความ อด ทน ใน มาดากัสการ์ ได้ ต่อ ๆ ไป. |
姐姐对我很有耐性,也很爱我,我终于同意学习圣经 พี่ สาว แสดง ความ รัก และ ความ อด ทน ต่อ ฉัน มาก จน ใน ที่ สุด ฉัน ยอม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล |
父母也要怀着无比的爱心和耐性,“照耶和华的意思管教他们,纠正他们的思想,把他们抚养成人”。( ความ รัก ของ บิดา มารดา จะ ถูก ทดสอบ อย่าง หนัก ขณะ ที่ อุตส่าห์ พยายาม “สั่ง สอน และ แก้ไข พวก เขา ตาม การ อบรม เลี้ยง ดู แบบ คริสเตียน.” |
以弗所书4:26,27)我们要是没有耐性,就可能会出言不逊、行事愚昧,以致日后懊悔。 (เอเฟโซ 4:26, 27) และ การ ขาด ความ อด ทน อาจ นํา ไป สู่ คํา พูด และ การ กระทํา ที่ โง่ เขลา ซึ่ง ทํา ให้ เรา เสียใจ ใน ภาย หลัง. |
幸好,教我学习圣经的见证人既有耐性,也善解人意。 แต่ คน ที่ ศึกษา กับ ดิฉัน ก็ เข้าใจ และ อด ทน. |
“看书我就没什么耐性,看电视还好一点。”——13岁的马格丽塔,俄罗斯 หนู ชอบ ดู โทรทัศน์ มาก กว่า.”—มาร์การิตา 13 ปี รัสเซีย. |
该书评论道:“促使人去作改变的领袖本身,必须具备社会工作者的灵敏触觉,心理学家的深度观察能力,马拉松运动员的耐力,斗牛狗的顽强意志,隐士的独立品格,以及圣人的耐性。 ตํารา นั้น บอก ว่า “ผู้ นํา ที่ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จําเป็น ต้อง มี ความ รู้สึก ไว อย่าง นัก สังคม สงเคราะห์, ความ สังเกต เข้าใจ อย่าง นัก จิตวิทยา, ความ ทรหด ของ นัก วิ่ง มาราธอน, ความ ไม่ ย่อท้อ อย่าง สุนัข พันธุ์ บุลดอก, การ พึ่ง ตัว เอง อย่าง ฤาษี, และ ความ อด กลั้น อย่าง นัก บุญ. |
也许部分原因是缺乏耐性,她没有等候亚当便吃了禁果。( โดย ไม่ รอ อาดาม บาง ที ส่วน หนึ่ง เนื่อง จาก ความ ใจ ร้อน เธอ จึง รับประทาน ผลไม้ ต้อง ห้าม. |
谈的时候要坦白,也要有体恤之心和耐性。( จง เห็น อก เห็น ใจ กัน อด ทน และ ซื่อ สัตย์. |
要适应印度教徒和穆斯林的风俗人情,不但要有耐性,还要有毅力才行。 การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กัน ได้ กับ ชาว ฮินดู และ มุสลิม จํา ต้อง ใช้ ความ อด ทน และ อุตสาหะ พากเพียร. |
若要帮助别人,与对方保持良好沟通是必需的。 但这样行需要你付出时间、耐性和体恤之心。 ใน การ พยายาม ช่วย ใคร สัก คน เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ มี การ สื่อ ความ ที่ ดี ซึ่ง ต้อง ใช้ เวลา, ความ อด ทน, และ ความ ร่วม รู้สึก. |
父母若希望跟儿女养成和维持亲密的关系,使儿女放心让父母知道他们内心深处的真正感觉,就得拨出时间,表现耐性和不断努力。 ต้อง ใช้ เวลา, ความ อด ทน, และ ความ พยายาม เพื่อ บิดา มารดา จะ ปลูกฝัง และ รักษา ไว้ ซึ่ง สัมพันธภาพ อัน ใกล้ ชิด กับ ลูก ความ สัมพันธ์ ซึ่ง ทํา ให้ ลูก รู้สึก สะดวก ใจ ที่ จะ เผย ความ รู้สึก ใน ส่วน ลึก ที่ สุด ของ ตน. |
• 要有耐性。 • ความ อด ทน. |
我很感谢她。 她待人亲切,又有耐性,给我很大帮助。” การ ช่วยเหลือ ด้วย ความ จริง ใจ และ อด ทน ของ เธอ ช่วย ดิฉัน มาก จริง ๆ.” |
缺乏耐性,害处多多 ผล เสีย ของ การ ขาด ความ อด ทน |
彼前3:15)不过,我们阐明真理时,务要表现仁慈和耐性。 3:15) อย่าง ไร ก็ ตาม จง ทํา อย่าง นั้น ด้วย ความ กรุณา และ ความ อด ทน เสมอ. |
要 有 耐性 , 朋友 ความอดทนเพื่อนของฉัน |
它们能够捉到鱼,关键在于有耐性。 ตาม ปกติ ความ อด ทน เป็น เคล็ดลับ ความ สําเร็จ ของ นก. |
一个工作繁重的公关主管现在必须长时间驾车上班下班,她承认自己的耐性大不如前。《 นัก บริหาร งาน ประชาสัมพันธ์ ที่ มี กิจ ธุระ ยุ่ง คน หนึ่ง ซึ่ง เดี๋ยว นี้ ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง ขับ รถ ทั้ง ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน ยอม รับ ว่า เธอ ไม่ มี ความ อด ทน เหมือน เมื่อ ก่อน. |
不过,他们还必须有耐性。 แต่ จําเป็น ต้อง เพียร อด ทน. |
没想到,他却很有耐性,对我又十分有礼。 ผม ถือ ว่า ตัว เอง เป็น หลักฐาน ที่ มี ชีวิต อยู่ ซึ่ง พิสูจน์ เรื่อง นี้. |
接着的文章会讲讲缺乏耐性所带来的害处,以及你可以怎样培养耐性。 บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา ว่า การ ขาด ความ อด ทน มี ผล เสีย อะไร บ้าง และ ทํา อย่าง ไร จึง จะ มี ความ อด ทน มาก ขึ้น. |
人为什么越来越没耐性呢? ทําไม ผู้ คน ขาด ความ อด ทน? |
这使他大为得益,以致医生告诉他说:“约翰,要不你就生来是个十分有耐性的人,要不你就有一个强有力的宗教。” กระนั้น สามี ได้ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน และ ข้อ นี้ เป็น ประโยชน์ แก่ ตัว เขา มาก มาย จน แพทย์ ประจํา ตัว พูด กับ เขา ว่า “จอห์น ถ้า ไม่ ใช่ เพราะ คุณ มี ลักษณะ นิสัย เยือกเย็น แต่ กําเนิด คุณ ก็ คง ยึด ถือ ศาสนา ที่ บังเกิด ผล โน้ม น้าว ใจ จริง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 耐性 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่