ดัตช์
neer ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neer ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neer ใน ดัตช์
คำว่า neer ใน ดัตช์ หมายถึง ลง, ลดต่ําลง, ต่ํา, ใต้, ข้างล่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neer
ลง(down) |
ลดต่ําลง(downwards) |
ต่ํา(down) |
ใต้
|
ข้างล่าง(down) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik heb zo vaak op en neer gereisd... dat m'n atomen zich scheiden bij de minste provocatie. ฉันได้ข้ามไปมาระหว่างจักรวาล หลายต่อหลายครั้ง อะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน |
Een muskiet vliegt de slaapkamer binnen; haar vleugels gaan tussen de 200 en 500 maal per seconde op en neer. ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. |
Dat is vergelijkbaar met in 1998 je tank volgooien, wachten tot 2011, en nu kun je twee keer op en neer naar Jupiter rijden. และนั่นมันเทียบได้กับคุณเติมน้ํามันในปี 1998 รอจนถึงปี 2011 และตอนนี้คุณก็จะสามารถขับรถไปกลับดาวพฤหัสได้ถึง 2 ครั้ง |
De drones zijn neer te maaien de Georgische en rebellen. พวกโดรนนั่นทําลายทั้งกองกําลังจอร์เจีย และกบฏซะราบคาบเลย |
Zulke gaven beschrijvend, zegt Jakobus: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neer van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het keren van de schaduw.” ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” |
Hij schoot me negen keer neer. เขายิงผมตั้งเก้าครั้ง |
Dit komt neer op bijna $1300 voor elke inwoner van Australië. ทั้ง นี้ หมาย ถึง จํานวน เกือบ 23,400 บาท ต่อ ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ทุก คน ใน ออสเตรเลีย. |
De tweede helft kwam neer op één groot dutje, in de klas. ครึ่งที่สองคือการหลับยาวในชั้นเรียนซะส่วนใหญ่ |
Als het hijsen of neerhalen van de vlag deel uitmaakt van een speciale ceremonie, waarbij mensen in de houding staan of de vlag groeten, komt het verrichten van deze handeling neer op deelname aan de ceremonie. หาก การ ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิธีกรรม โดย เฉพาะ พร้อม กับ มี ผู้ คน พา กัน ยืน สํารวม หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ดัง นั้น แล้ว การ ทํา เช่น นี้ ก็ เท่า กับ เป็น การ ร่วม พิธี. |
Wapens neer, onheilig monster. เอามือแกออกไปนะ ไอ้สารเลว |
Dit brengt het hele volk ertoe zich neer te werpen en Jehovah te danken, „want hij is goed, want zijn liefderijke goedheid duurt tot onbepaalde tijd” (7:1, 3). สิ่ง นี้ ได้ ทํา ให้ ประชาชน ทั้ง ปวง ซบ หน้า ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา “เพราะ พระองค์ ทรง พระ กรุณาคุณ; และ เพราะ ความ เมตตา ของ พระองค์ ดํารง อยู่ ถาวร.” |
Wat mij betreft, legde jij ze daar neer. เท่าที่ฉันรู้ คุณเป็นคนเก็บมันไว้ที่นั่น |
Zet jij dat hek maar in je eentje neer. ฉันอยากเห็นคุณวางรั้วด้วยตัวเอง |
* Zet de stoelen rond een tafel neer zodat iedereen dicht bij elkaar kan zitten. * จัดเก้าอี้รอบโต๊ะเพื่อให้ทุกคนได้ใกล้ชิดกัน |
Van het standpunt van de keizer uit bezien, kwam hun weigering een aandeel te hebben aan heidense aanbidding neer op het in twijfel trekken van zijn autoriteit. จาก ทัศนะ ของ จักรพรรดิ การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ ที่ จะ มี ส่วน ใน การ บูชา พระ เท็จ ก็ เท่า กับ เป็น การ ท้าทาย ต่อ อํานาจ ของ เขา. |
Leg het mes neer, Tate. วางมีดลง เทท |
De man viel ook aan de voeten van de Grote Onderwijzer neer en dankte hem. ชาย นั้น กราบ ซบ หน้า ลง ที่ เท้า ของ ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ แล้ว ขอบคุณ พระองค์. |
In een strijd tegen de Amalekieten „sloeg David hen neer van de morgenschemering af tot aan de avond”, en hij verwierf veel buit. ใน การ ทํา ศึก กับ ชาว อะเมเล็ค “ดาวิด ได้ ฆ่า ฟัน พวก นั้น ตั้ง แต่ เช้า มืด จน ถึง เวลา เย็น” และ เก็บ ทรัพย์ เชลย ได้ มาก. |
Leg het neer. เอามันลง |
Laat die kist nog een keer vallen en ik schiet je neer. คุณวางกล่องนั้นอีกครั้งและฉันจะยิงคุณ |
Hier ontzenuwen we, of snijden we de zenuw weg van kleine stukjes spier, terwijl we andere laten zitten die ons op- en- neer- signalen geven, en nog twee die ons de signalen ́hand open en dicht ́ geven. และนี้ เราจึงได้เอาประสาทออก ( deinnervate ) แค่จากส่วนเล็กๆของกล้ามเนื้อ และปล่อยส่วนอื่นไว้ |
„Vervolgens sloegen [de Israëlieten] in die tijd Moab neer, ongeveer tienduizend man, stuk voor stuk robuuste en dappere mannen; en er ontkwam er niet één. ด้วย เหตุ นี้ “ขณะ นั้น [ชาว อิสราเอล] ก็ ประหาร ชีวิต พวก โมอาบ ประมาณ หมื่น คน, คือ บรรดา คน ฉกรรจ์, กล้า หาญ มี กําลัง; หนี ก็ ไม่ พ้น สัก คน เดียว. |
In één nacht sloeg één enkele engel 185.000 Assyriërs neer en bewerkte zo bevrijding voor Jehovah’s trouwe aanbidders. — Jes. ภาย ใน คืน เดียว ทูตสวรรค์ เพียง หนึ่ง องค์ สังหาร ทหาร อัสซีเรีย 185,000 คน และ ช่วย ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ให้ รอด.—ยซา. |
Als dit voorbij is, schiet ik je nog neer. ตอนนี้มีมากกว่า ฉันยังคงยิงเหรอคุณ. |
„En”, zei Jezus, „de regen stroomde neer en de stortvloeden kwamen en de winden waaiden en beukten tegen dat huis, maar het stortte niet in, want het was op de rots gegrondvest” (Mattheüs 7:24, 25). พระ เยซู ตรัส ว่า “ฝน ก็ ตก และ น้ํา ก็ ไหล เชี่ยว, ลม ก็ พัด ปะทะ เรือน นั้น, แต่ เรือน มิ ได้ พัง ลง เพราะ ว่า ราก ตั้ง อยู่ บน ศิลา.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neer ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา