ดัตช์
negeren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า negeren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ negeren ใน ดัตช์
คำว่า negeren ใน ดัตช์ หมายถึง ละเว้น, แทนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า negeren
ละเว้นverb zodat mijn boodschap niet genegeerd of verkeerd opgevat wordt. เพื่อให้ข้อความของฉันจะไม่สูญหายหรือละเว้น หรือตีความผิด |
แทนที่verb Probeer niet je gevoelens te negeren, hem te verontschuldigen of jezelf de schuld te geven. อย่าพยายามปฏิเสธความรู้สึกของตัวเอง, แก้ตัวแทนเขา, หรือตําหนิตัวเอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De meeste automobilisten negeren bij tijden andere weggebruikers. คน ขับ รถ ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ที่ ใช้ ถนน. |
Gods volk dient kwesties op het gebied van de ecologie niet te negeren. ไพร่ พล ของ พระเจ้า ไม่ ควร เพิกเฉย ใน เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม. |
3 Via een slang zei Satan tegen de eerste vrouw, Eva, dat als ze Gods gebod zou negeren en van de verboden vrucht zou eten, ze niet zou sterven. 3 โดย ใช้ งู ซาตาน บอก แก่ ฮาวา ผู้ หญิง คน แรก ว่า ถ้า เธอ เพิกเฉย คํา บัญชา ของ พระเจ้า และ กิน ผลไม้ ต้อง ห้าม เธอ จะ ไม่ ตาย. |
Als u uw partner als een teamgenoot ziet en niet als een tegenstander, zult u waarschijnlijk niet zo snel beledigd zijn, in discussie gaan en hem of haar negeren. — Bijbels principe: Prediker 7:9. (1 โครินท์ 10:24) ถ้า คุณ มอง ว่า คู่ สมรส เป็น เพื่อน ร่วม ทีม ของ คุณ แทน ที่ จะ เป็น ศัตรู คู่ อริ คุณ ก็ จะ ไม่ โกรธ หรือ ขุ่นเคือง ง่าย จน ถึง ขั้น ทะเลาะ เบาะ แว้ง หรือ ไม่ พูด จา กัน.—คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล: ท่าน ผู้ ประกาศ 7:9 |
Die arrogante neger heeft me met een schop op m'n hoofd geslagen. ไอ้นิโกรใช้พลั่วตีผม |
Wij nemen ons voor de leiding van de geest te volgen, en de geest niet te negeren of ertegenin te gaan, waardoor wij de geest belemmeren door bemiddeling van ons werkzaam te zijn (Efeziërs 4:30; 1 Thessalonicenzen 5:19). เรา ตั้งใจ จะ ติด ตาม การ นํา ทาง ของ พระ วิญญาณ ไม่ ใช่ มอง ข้าม พระ วิญญาณ หรือ ปฏิบัติ ขัด แย้ง กับ พระ วิญญาณ ขัด ขวาง การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ ผ่าน ทาง เรา. |
Waarom is de onvolmaaktheid van de onderherders geen reden om hun Bijbelse raad te negeren? ทําไม เรา ไม่ ควร ใช้ ข้อ บกพร่อง ของ ผู้ ปกครอง เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ บ่น ต่อ ว่า พวก เขา หรือ ไม่ ยอม รับ คํา แนะ นํา ของ พวก เขา? |
Negeer zo'n woord; het wordt door mensen gebruikt die beweren slim te zijn terwijl ze bescheidenheid veinzen. คุณไม่ต้องไปสนใจคําพวกนั้น คนใช้คําพวกนั้น ในการพยายามบอกว่าพวกเขาฉลาด ในขณะที่แกล้งถ่อมตัว |
In plaats van de bekende woorden van de avondmaalsgebeden te negeren, kunnen we veel leren en nog meer voelen als we geestelijk nadenken over de toezeggingen en zegeningen die bij die heilige gebeden horen. แทนที่จะฟังคําสวดศีลระลึกที่คุ้นเคยไปตามความเคยชิน เราสามารถเรียนรู้มากมายและอาจรู้สึกมากขึ้นขณะเรามีส่วนร่วมทางวิญญาณโดยพิจารณาถึงคํามั่นสัญญาและพรที่ตามมาในคําสวดอันศักดิ์สิทธิ์นี้ |
Ik negeer hem niet. พี่จะไม่เมินเขาแน่ |
Enkele landen hebben besloten sommige patentrechten van grote farmaceutische bedrijven te negeren en tegen veel lagere kosten een generieke versie van sommige medicijnen te maken of te importeren. บาง ประเทศ ได้ ตัดสิน ใจ ฝ่าฝืน สิทธิ บัตร บาง อย่าง ของ บริษัท ยา ขนาด ใหญ่ และ ผลิต หรือ นํา เข้า ยา ที่ ไม่ มี เครื่องหมาย การ ค้า ซึ่ง มี ราคา ต่ํา กว่า มาก. |
Je kunt niet iets negeren omdat't fout kan uitpakken. เราจะเพิกเฉยมันเพราะมันจะยุ่งยากไม่ได้ |
Voor miljoenen mensen overal ter wereld is het onmogelijk de schendingen van de mensenrechten te negeren. สําหรับ ผู้ คน หลาย ล้าน ทั่ว โลก การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ มอง ข้าม ได้. |
Hoe gaat het met mensen die Jehovah’s wetten negeren? ให้ ดู ว่า คน ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา เป็น อย่าง ไร. |
Het komt juist door het negeren van door God ingestelde autoriteit dat de man zijn vrouw vaak wreed overheerst (Genesis 3:16). การ ไม่ ใส่ ใจ อํานาจ ที่ พระเจ้า ทรง วาง ไว้ นั่น แหละ ทํา ให้ ผู้ ชาย ใช้ อํานาจ เหนือ ผู้ หญิง อย่าง โหด ร้าย อยู่ เนือง ๆ. |
Ik zeg niet dat je hem moet negeren. ผมไม่ได้บอกให้คุณเลิกสนใจมัน |
2 om de rechtszaak van de armen te negeren, 2 เพื่อ ลิด รอน สิทธิ์ ของ คน จน |
Dat wil niet zeggen dat je ernstige tekortkomingen moet negeren. นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ควร เพิกเฉย ข้อ บกพร่อง ที่ ร้ายแรง. |
Ik kan het bevel van mijn koning niet negeren. ข้าไม่สามารถขัดคําสั่งของราชาได้ |
Negeer ze nooit, ook al hebt u haast! อย่า ให้ ความ รีบ เร่ง เป็น เหตุ ให้ คุณ ละเลย หลักการ เหล่า นี้! |
Andere methoden zijn je te verwijderen, het aanbod te negeren of eenvoudig van onderwerp te veranderen. กล ยุ ทธ อื่น ๆ คือ ผละ หนี จาก สภาพการณ์ นั้น ๆ ไม่ แยแส ต่อ การ เสนอ หรือ เพียง แต่ เปลี่ยน หัวเรื่อง สนทนา. |
Eerst moet je een harde waarheid onder ogen zien: als je waarschuwingssignalen in een relatie negeert, is dat net zoiets als waarschuwingslampjes op het dashboard van je auto negeren. แรก ที เดียว คุณ จําเป็น ต้อง เผชิญ กับ ข้อ เท็จ จริง อัน ไม่ น่า รื่นรมย์ ที่ ว่า การ เพิกเฉย สัญญาณ อันตราย ที่ เกิด ขึ้น ใน ความ สัมพันธ์ เป็น เหมือน การ เพิกเฉย สัญญาณ เตือน บน แผง หน้า ปัด รถ ของ คุณ. |
De meeste inwoners van Pompeji verkozen de dreigende geluiden van de Vesuvius te negeren. ชาว เมือง ปอมเปอี ส่วน ใหญ่ เลือก ที่ จะ ไม่ สนใจ ไยดี ต่อ เสียง คําราม ของ ภูเขา เวสุเวียส. |
Als het nemen van een kleine bloedfractie in zou gaan tegen ons door de bijbel geoefende geweten, mogen we dat niet negeren. ถ้า การ รับ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คุณ ที่ ได้ รับ การ ฝึกฝน โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล คุณ ก็ ไม่ ควร มอง ข้าม สติ รู้สึก ผิด ของ คุณ. |
En als wij onze inwendige wetten voor het lichaam negeren en niet meer eten of drinken, zullen wij ook sterven. และ ถ้า ไม่ คํานึง ถึง กฎ ภาย ใน ร่าง กาย ของ เรา และ เลิก กิน อาหาร หรือ ดื่ม น้ํา เรา ก็ จะ ตาย เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ negeren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา