νεκρός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า νεκρός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ νεκρός ใน กรีก
คำว่า νεκρός ใน กรีก หมายถึง ตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า νεκρός
ตายadjective Αλλά είμαι επίσης πολύ σίγουρος ότι οι νεκροί δεν χρειάζονται τα πράγματά τους. แต่ที่แน่ใจยิ่งกว่า คือคนตายจะไม่ต้องการสิ่งนี้แน่นอน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μόλις επέστρεψα σπίτι και βρήκα τη γυναίκα μου νεκρή στην μπανιέρα. ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา |
Σε τι είδους περιβάλλον θα αναστηθούν εκατομμύρια άνθρωποι που είναι τώρα νεκροί; หลาย ล้าน คน ที่ ตาย ตอน นี้ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา สู่ สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร? |
Τα τηλέφωνα είναι νεκρά. โทรศัพย์ใช้การไม่ได้ |
Ο Μπόνταγουεϊ με θέλει νεκρή. บาดาเวย์อยากให้ฉันตาย |
Καλύτερα να ήσουν νεκρή, παρά μια απ'αυτούς. เธอน่ะ ตายไปดีกว่าต้องเป็นแบบพวกนั้น |
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]». ต่อ จาก นั้น ท่าน ได้ ขยาย ความ จริง พื้น ฐาน นั้น โดย กล่าว ว่า คน ตาย ไม่ สามารถ รัก หรือ ชัง ได้ และ บอก ว่า “ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน [หลุม ฝัง ศพ].” |
Βρέθηκε τυχαία στους αγρούς κάποιου Βοόζ, ενός εύπορου γαιοκτήμονα και συγγενή του νεκρού συζύγου της Ναομί, του Ελιμέλεχ. เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี. |
(Ιωάννης 11: 25) Η Γραφή διδάσκει ότι οι νεκροί θα ξαναζήσουν. (โยฮัน 11:25) คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า คน ที่ ตาย ไป แล้ว จะ มี ชีวิต อีก. |
Στη διάρκεια οχτώ περίπου χρόνων πολέμου, υπολογίζεται ότι το Ιράν είχε 400.000 νεκρούς—περισσότερους νεκρούς στη μάχη από όσους είχαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο! ระหว่าง เกือบ แปด ปี ของ สงคราม อิหร่าน สูญ เสีย ชีวิต คน ไป ประมาณ 400,000 คน—ความ ตาย ใน การ สู้ รบ มาก กว่า ที่ สหรัฐ ประสบ ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2! |
Έγινε «νεκρή ψυχή» και επέστρεψε στο χώμα από το οποίο είχε πλαστεί. เขา กลาย เป็น ‘จิตวิญญาณ ที่ ตาย แล้ว’ และ เขา กลับ ไป เป็น ผงคลี ดิน ซึ่ง เขา ถูก สร้าง ขึ้น มา. |
Ξαφνικά, δεκάδες νεκρά γκάριαλ εμφανίστηκαν στο ποτάμι. จู่ ๆ ก็มีจระเข้อีกนับโหลตายพร้อมกันด้วย |
Ρώτα τους νεκρούς συγγενείς σου, που πυροβολάνε πισώπλατα, γέρο. ไปถามญาตินายที่ยิงข้างหลังสิ คนที่ตายไปแล้วน่ะ |
Δεν ξέρω, και τώρα ως νεκροί, δεν υπάρχει τρόπος να το ανακαλύψω, αλλά αν ήταν Αιμοδιψή... ผมไม่รู้ และพวกเขาตายไปแล้ว ไม่มีทางที่จะรู้ได้เลย แต่ถ้าเขาเป็นบลูทบาเดน |
(Έξοδος 14:4-31· 2 Βασιλέων 18:13–19:37) Μέσω δε του Ιησού Χριστού, ο Ιεχωβά κατέδειξε ότι ο σκοπός του περιλαμβάνει θεραπεία των ανθρώπων από «κάθε είδους πάθηση», ακόμη και ανάσταση των νεκρών. (เอ็กโซโด 14:4-31; 2 กษัตริย์ 18:13–19:37) และ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ รวม ไป ถึง การ รักษา “ความ ป่วย ไข้ ทุก อย่าง” ของ ผู้ คน ให้ หาย แม้ กระทั่ง ปลุก คน ตาย ให้ กลับ เป็น ขึ้น มา อีก. |
Αυτός ο γήλοφος στο Ισραήλ που υποδεικνύει την τοποθεσία της αρχαίας πόλης Αράδ βρίσκεται δυτικά της Νεκράς Θαλάσσης. เนิน ดิน นี้ ใน อิสราเอล ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อาราด โบราณ อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี. |
Έχουμε νεκρό άνδρα, 50 ετών. เกิดเหตุชายอายุ 50 เสียชีวิต |
Ο τελικός απολογισμός των νεκρών θα μεγαλώσει... ยอดผู้เสียชีวิต ยังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึง ยอดที่สูญหาย... |
Την στιγμή που πάτησαν μέσα σε εκείνο το σπίτι, ήταν νεκροί. ทันทีที่พวกเขาเข้าไปในบ้านหลังนั้น พวกเขาก็ได้ตายไปเรียบร้อยแล้ว |
Παράτα το, ο Σέρλοκ είναι νεκρός. พอกันที เชอร์ล็อคตายไปแล้วนะ |
Ο Ιησούς ένιωσε βαθιά θλίψη όταν συνάντησε τη χήρα στη Ναΐν και είδε το νεκρό γιο της. พระ เยซู ทรง สลด พระทัย มาก เมื่อ พระองค์ ทรง พบ หญิง ม่าย ชาว นาอิน และ ทอด พระ เนตร เห็น บุตร ชาย ที่ ตาย ไป แล้ว ของ เธอ. |
Eίναι ένα νεκρό πουλί! นกตายน่ะค่ะ |
Κάποιος θα μπορούσε να υποθέσει, ότι ήταν νεκρή. จนคนอาจนึกว่านางเป็นศพ |
Κι ένας είναι νεκρός. หนึ่งในนั้นตายแล้ว เบน คอเรลลี่ |
Είναι σαν να είσαι ήδη νεκρός. มันเป็นธรรมดาเป็นวัน |
Υπάρχει άλλο ένα εσωτερικό επίσης νεκρός. อีกคนตายอยู่ข้างใน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ νεκρός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี