ดัตช์
nergens ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nergens ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nergens ใน ดัตช์
คำว่า nergens ใน ดัตช์ หมายถึง ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม, ทุกแห่ง, ที่ไหนก็ตาม, ไม่สักที่เดียว, ไม่มีที่ไหน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nergens
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม(nowhere) |
ทุกแห่ง
|
ที่ไหนก็ตาม
|
ไม่สักที่เดียว(nowhere) |
ไม่มีที่ไหน(nowhere) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je hoeft je nergens zorgen over te maken. คุณไม่ต้องห่วงนะ |
Nergens heengaan. อย่าหนีไปไหนนะ |
De zuster vertelde haar dat zij sinds zij een getuige van Jehovah is, nergens meer bang voor is. ซิสเตอร์ คน นั้น บอก เธอ ว่า ตั้ง แต่ เธอ ได้ มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เธอ ไม่ กลัว อะไร เลย. |
Nergens in de bijbel staat iets over een verjaarsfeest voor Jezus. ไม่ มี สัก แห่ง ใน พระ คัมภีร์ ที่ กล่าว ถึง เรื่อง งาน วัน เกิด สําหรับ พระ เยซู. |
Ik ben nergens meer bang voor. ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว |
De Bijbel spreekt nergens rechtstreeks over de kwestie van een opstanding in het geval van een miskraam of een doodgeboren kind. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย กล่าว โดย ตรง ถึง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์. |
Nergens aan gebonden. ไม่มีข้อผูกมัด |
We hebben nergens over gepraat. เราไม่ได้คุยอะไรทั้งนั้น |
Hij kan zich nergens verbergen. เขาไม่มีที่ซ่อนหรอก |
Wat deden Jozef en Maria toen ze Jezus nergens zagen, en wat zei Maria toen ze hem eindelijk gevonden hadden? โยเซฟ กับ มาเรีย ทํา อะไร เมื่อ รู้ ว่า ลูก ชาย หาย ไป และ มาเรีย พูด อะไร เมื่อ พบ พระ เยซู? |
NERGENS zegt de bijbel dat mensen een onsterfelijke ziel hebben die het lichaam bij de dood overleeft en eeuwig in het geestenrijk voortleeft. ไม่ มี ตอน ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า มนุษย์ มี จิตวิญญาณ อมตะ ซึ่ง ออก จาก ร่าง กาย ที่ หมด ลม หายใจ แล้ว มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ชั่วนิรันดร์ ใน แดน วิญญาณ. |
Jehovah’s Getuigen hebben nergens ooit enige bedreiging voor de nationale veiligheid gevormd. พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เคย เป็น อันตราย ต่อ ความ มั่นคง ของ ชาติ ไม่ ว่า ที่ ไหน. |
Ook schreef Paulus aan Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Timotheüs 2:15. เปาโล ยัง เขียน ถึง ติโมเธียว ด้วย ว่า “จง ทํา สุด ความ สามารถ เพื่อ สําแดง ตน ให้ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า เป็น คน งาน ที่ ไม่ มี อะไร ต้อง อาย ใช้ คํา แห่ง ความ จริง อย่าง ถูก ต้อง.”—2 ติโมเธียว 2:15, ล. ม. |
Ik ga nergens heen. ฉันไม่ไปไหนหรอก |
14 Maar hij gaf hem helemaal nergens antwoord op, wat de gouverneur erg verbaasde. 14 แต่ พระ เยซู ก็ ไม่ ตอบ ผู้ ว่า ราชการ เลย สัก คํา ทํา ให้ เขา แปลก ใจ มาก |
Dat slaat helemaal nergens op. นั่นฟังดูไม่มีเหตุผลเลย |
We lezen nergens dat deze drie mannen door God gestraft werden omdat ze gezondigd hadden. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก เลย ว่า ชาย ทั้ง สาม คน นี้ ถูก พระเจ้า ลง โทษ เพราะ ความ ผิด บาป. |
je zult nergens bang voor zijn en niets zal je angst aanjagen, จะ ไม่ ต้อง กลัว อะไร และ จะ ไม่ มี อะไร มา ทํา ให้ เจ้า กลัว |
Ze gaan echt nergens over, je weet niet wat er met de tekening bedoeld wordt. มันแย่มาก เพราะ คุณอ่านยังไม่เข้าใจเลยว่า พวกเขาจะสื่ออะไร |
Je betaalt nergens voor; het wordt gewoon op je rekening gezet tot de katoen wordt geoogst. คุณ ไม่ ต้อง จ่าย อะไร เลย เพียง แต่ จด บัญชี ไว้ จน ถึง ฤดู เก็บ ฝ้าย. |
Zulke goede spullen krijg je nergens. ไม่มีพ่อค้ารายไหนได้ของดีขนาดนี้มาก่อน |
Nergens. ไม่มีที่ไหนพิเศษ |
Uit deze verscheidenheid van religies, culturen en filosofieën zijn personen te voorschijn gekomen die nu een religieuze eenheid ervaren die in de wereld van vandaag nergens anders te zien is. คน ที่ ออก มา จาก ศาสนา, วัฒนธรรม, และ ปรัชญา ที่ หลาก หลาย เช่น นี้ ปัจจุบัน เป็น ผู้ ซึ่ง ประสบ เอกภาพ ทาง ศาสนา ซึ่ง จะ หา ไม่ พบ ใน ที่ อื่น ใด ใน โลก ทุก วัน นี้. |
Je gaat nergens heen. ลูกจะไม่ไปที่ไหนทั้งนั้น |
Jehovah’s volk — zowel jong als oud — moet zo goed mogelijk op de hoogte zijn om anderen geestelijk te kunnen helpen en ’om zich goedgekeurd aan God aan te bieden, als personen die zich nergens over behoeven te schamen, die het woord der waarheid juist hanteren’ (2 Timotheüs 2:15; 1 Timotheüs 4:15). ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง หนุ่ม สาว และ คน สูง อายุ ก็ เช่น เดียว กัน ต้อง มี ความ รู้ มาก เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เพื่อ ช่วย ผู้ อื่น ฝ่าย วิญญาณ และ ‘สําแดง ตน เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า, ไม่ มี อะไร ต้อง อาย, ใช้ คํา แห่ง ความ จริง อย่าง ถูก ต้อง.’ (2 ติโมเธียว 2:15, ล. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nergens ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา