ดัตช์
niemand ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า niemand ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ niemand ใน ดัตช์
คำว่า niemand ใน ดัตช์ หมายถึง ไม่มีใคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า niemand
ไม่มีใครpronoun De politie zal bloedsporen vinden die onze dood bevestigen, en niemand zal naar ons op zoek gaan. เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Niemand raakt m'n been aan. ไม่มีใครแตะต้องขาฉัน |
Daarom besloot hij deze en een daaraan verwante gelijkenis met de woorden: „Gij kunt er derhalve zeker van zijn dat niemand van u mijn discipel kan zijn, als hij niet al zijn bezittingen vaarwelzegt” (Lukas 14:33). เพราะ เหตุ นี้ ภาย หลัง การ เสนอ คํา อุปมา และ เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น แล้ว พระองค์ ทรง สรุป ว่า “เช่น นั้น แหละ ทุก คน ใน พวก ท่าน ที่ มิ ได้ สละ สิ่ง สารพัด ที่ ตน มี อยู่ จะ เป็น สาวก ของ เรา ไม่ ได้.” |
De politie zal bloedsporen vinden die onze dood bevestigen, en niemand zal naar ons op zoek gaan. เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา |
Nou, het doet niemand goed als die in de fles blijft. จะไม่ทําอะไรดีกว่าแก้วนั่งดูเปล่าเหรอ |
Niemand is gebarbecued. คนเป็นบาร์บีคิวไม่ได้หรอก |
In de toekomst zal niemand in China... kunnen terugkeren... ในภายภาคหน้าในประเทศจีนนี่ จะไม่มีใครพามันถอยหลังกลับไปได้อีก |
Niemand kon God er terecht van beschuldigen dat hij onrechtvaardig was toen hij het land liet reinigen terwijl hij degenen die een juiste houding aan de dag hadden gelegd, in leven liet. ไม่ มี ใคร กล่าวหา พระเจ้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า พระองค์ ไม่ ยุติธรรม เมื่อ ทรง ปล่อย ให้ แผ่นดิน นั้น ได้ รับ การ ชําระ ให้ สะอาด ขณะ ที่ ทรง ไว้ ชีวิต คน เหล่า นั้น ซึ่ง แสดง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง. |
Ze zal niemand meer recht in de ogen kunnen kijken. จะมองหน้าใครเขาก็ไม่ได้ |
Kijk, ik kan mijn gezin niet voeden met geld niemand gaat nemen. ฟังน่ะ ผมเลี้ยงครอบครัว ด้วยเงินที่ไม่มีใครเอาเเล้วไม่ได้หรอก |
Weer wilde niemand luisteren. อีกครั้งที่ไม่มีใครฟัง |
Ik zal niemand vermoorden met een zak meel. กระสอบจะฆ่าใครได้ล่ะ |
Bijna niemand overleeft liefde. เกือบจะไม่มีใครมีชีวิตรอดพ้นจากความรัก |
Psychologen bestudeerden het gedrag objectief, neurologen bestudeerden de hersenen objectief , en niemand had het over het bewustzijn. นักจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม นักประสาทวิทยาศึกษาสมองแบบรูปธรรม และไม่มีใครที่กล่าวถึงสติสัมปชัญญะเลย |
Het betekent geen misdaad meer, geen geweld meer, geen uiteengerukte gezinnen meer, geen daklozen meer, niemand meer die sterft van honger of van kou, en geen wanhoop en frustratie meer. ที่ ดี ยิ่ง กว่า นั้น เสีย อีก สันติ สุข ของ พระเจ้า หมาย ถึง โลก ที่ ปราศจาก โรค, ความ เจ็บ ปวด, ความ โศก เศร้า, หรือ ความ ตาย. |
Ik ben niemand. ฉันไม่มีตัวตน |
Hij zei: "Niemand hoeft mij te vertellen wat ik moet tekenen. เขาบอกผมว่า "ไม่ต้องมีใครบอกหรอก ว่าผมควรจะวาดอะไร |
Behalve misschien één of twee rare figuren zal niemand dit voorstellen. ไม่มีผู้ใด แต่ก็อาจจะมีคนแปลกๆหนึ่งหรือสองคน ที่เสนอแนะเรื่องนี้จริงๆ |
Niemand bepaalt eigenmachtig of de beoefening van een bepaalde zonde uitsluiting vereist. ไม่ มี ใคร กําหนด ขึ้น เอง ตาม อําเภอใจ ว่า การ ทํา บาป แบบ ใด จะ ทํา ให้ ถูก ตัด สัมพันธ์. |
Niemand kon bevredigende antwoorden op mijn vragen geven. ไม่ มี ใคร ให้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ สําหรับ คํา ถาม ของ ผม ได้. |
Straks is hier niemand meer over. ไม่นาน คงจะไม่มีใครเหลือ ให้จดจํา |
Integendeel, door arbeid en zwoegen hebben wij nacht en dag gewerkt ten einde niemand van u een dure last op te leggen. แต่ เรา ได้ ทํา การ หนัก ด้วย ความ พากเพียร ทํา ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน เพื่อ จะ ไม่ เป็น ภาระ แก่ คน หนึ่ง คน ใด ใน พวก ท่าน. |
Waarom wil je dat ik aan niemand de waarheid vertel? ทําไมคุณถึงไม่อยากให้ฉัน บอกความจริงกับพวกเขา? |
Ik kon niemand herkennen. ฉันจําหน้าพวกเขาไม่ได้เลย |
Niemand zei dat het dat zou zijn. ไม่มีใครบอกว่าจะเป็นอย่างนี้ |
Niemand wil hem wakker maken. ไม่มีใครอยากปลุกเขาขึ้นมา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ niemand ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา