ดัตช์
normaal ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า normaal ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ normaal ใน ดัตช์
คำว่า normaal ใน ดัตช์ หมายถึง ธรรมดา, ปกติ, สามัญ, เช่นเคย, โดยทั่วไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า normaal
ธรรมดา(customary) |
ปกติ(customary) |
สามัญ(ordinary) |
เช่นเคย(usually) |
โดยทั่วไป(normally) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed. ทอม เป็น เด็ก ที่ ดู ปกติ วัย 14 ปี—เรียน ได้ คะแนน ดี และ ชอบ ทํา โน่น ทํา นี่ ให้ เพื่อน บ้าน. |
De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren. อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก. |
Onder normale omstandigheden worden dierlijke resten die niet worden opgegeten, verder opgeruimd door bacteriën of ze vergaan door de inwerking van elementen zoals wind of water. ใน สภาพการณ์ ปกติ ทั่ว ไป ซาก สัตว์ ที่ ไม่ ถูก สัตว์ อื่น กิน จะ ถูก ย่อย สลาย โดย แบคทีเรีย รวม ทั้ง กระบวนการ ทาง เคมี และ กลศาสตร์ เช่น น้ํา และ ลม. |
Er lopen er meer rond dan normaal. วันนี้มีพวกมันมากกว่าปกติ |
Ze had wat later gewerkt dan normaal om een boete te betalen die ze kreeg voor tippelen. เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน |
Daarom: vertel me niet dat ik normaal ben. ดังนั้น ขอร้องนะคะ อย่าบอกว่า ดิฉันเป็นคนปกติ |
De jongste jaren beseften we dat we in de diepste crisis zaten uit het bestaan van de geneeskunde, door iets waar je normaal niet over nadenkt, als je een dokter bent die begaan is met hoe hij goed doet voor de mensen, namelijk de kost van de gezondheidszorg. เมื่อสองสามปีที่แล้ว เราตระหนักว่าเราได้ตกลงไปในวิกฤติที่ลึกลํ้าที่สุด ทางการแพทย์ที่เป็นอยู่ เนื่องมาจากบางอย่าง ที่โดยปกติคุณมักไม่ได้คํานึงถึงกัน เมื่อคุณเป็นแพทย์ ความสนใจว่า คุณทําดีเพื่อคนอื่นได้อย่างไร ซึ่งเป็นผลพวง ของการรักษาพยาบาล |
En normaal zou ik aspirant-criminelen hun ding laten doen, maar voor jou maak ik een uitzondering. ปกติแล้วผมจะปล่อยพวกผู้ร้ายทําอะไรอย่างที่เขาอยากทํานะ แต่เพื่อคุณ ผมจะถือเป็นข้อยกเว้นแล้วกัน |
Put ondertussen troost uit het feit dat je normaal bent. ใน ขณะ เดียว กัน จง สบาย ใจ ใน ข้อ เท็จ จริง ว่า คุณ เป็น คน ปกติ. |
Theta is wat je normaal zou gebruiken, maar aangezien ik theta al gebruikt heb, laten we psi gebruiken. ซีต้าคือที่คุณใช้กันบ่อยๆ แต่เมื่อผมใช้ซีต้าไปแล้ว ดังนั้นมาใช้ psi กันดีกว่า |
Dat is vrij normaal voor een bedrijf in Silicon Valley, maar dit zal de eerste keer zijn voor een ruimtevaartbedrijf. เป็นเรื่องปกติ ที่บริษัทในซิลิคอนวัลเล่ย์ จะใช้โรงรถเป็นที่ทํางาน แต่เราเชื่อว่านี่เป็นครั้งแรก สําหรับบริษัทด้านอวกาศ |
De mensen in de streek waren van de Mabasostam en zouden mij normaal gesproken hebben gedood omdat zij wisten dat ik tot de maBomvustam behoorde. ผู้ คน ใน แถบ นั้น เป็น เผ่า มาบาโซ และ โดย ปกติ แล้ว คง จะ ฆ่า ผม เพราะ พวก เขา รู้ ว่า ผม มา จาก เผ่า มาโบมวู. |
Behalve dat is het compleet normaal. ไม่อย่างนั้นแล้ว มันก็เป็นเรื่องปกติสุดๆ |
De informatiestroom in het brein wordt dus veranderd, waardoor het brein niet meer normaal kan functioneren. กระแส ข้อมูล ใน สมอง จึง ผิด เพี้ยน ไป ทํา ให้ สมอง ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ ตาม ปกติ. |
Normaal gesproken moet je mensen betalen om dit te doen. ตามปกติแล้ว คุณต้องจ่ายเงินให้ผู้ที่ทําสิ่งนี้ |
Is het normaal maagd te zijn? การ รักษา พรหมจรรย์ เป็น สิ่ง ปกติ ไหม? |
Normaal gesproken krijgen alleen moslims die ooit te zien, daar alleen zij de moskee van Mekka mogen betreden. ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ. |
Misschien kunt u hetzelfde effect bereiken door uzelf te dwingen al uw aandacht te concentreren op werk dat u normaal gesproken niet prettig vindt. คุณ อาจ บรรลุ ผล เช่น นี้ ได้ เหมือน กัน โดย บังคับ ตัว เอง ให้ สนใจ เต็ม ที่ ต่อ งาน ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว คุณ ไม่ เห็น ว่า น่า ชื่นชม. |
Zij kan het zelf wel dragen, als een normaal mens. เธอช่วยตัวเองได้ เหมือนคนทั่วไป |
Ik loog zodat ze zich geen zorgen hoeven te maken en met hun normale levens verder kunnen gaan. ฉันโกหกเพื่อ พวกเขาจะไม่ได้ต้องกังวล |
Wat weet jij van normaal? แล้วคนที่ไหนมันไร้มณทิน |
Het is alleen maar normaal dat wij ons afvragen of de dood het eind van alles is. (โรม 5:12) เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ เรา สงสัย ว่า ความ ตาย เป็น จุด จบ ของ ทุก สิ่ง หรือ ไม่. |
Normale witte bloedcellen maken dat minder aannemelijk. ผลเลือดปกติสีขาวที่ทําให้มีโอกาสน้อยกว่า |
Waarom zouden we doen alsof we een normaal leven hebben? เราไม่ใช่คู่รักทั่วไปนี่ แล้วทําไมเราต้องแกล้งทําเหมือนว่าเรามีชีวิตเหมือนคนทั่วไปล่ะ |
Dus, alles blijft normaal? ก็แค่ทําตัวตามปกติหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ normaal ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา