จีน
虐待 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 虐待 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 虐待 ใน จีน
คำว่า 虐待 ใน จีน หมายถึง ด่าทอ, กระทําทารุณ, กระทําโหดร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 虐待
ด่าทอverb |
กระทําทารุณverb |
กระทําโหดร้ายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
请留意,摩西以属灵的事为念,“宁可选择跟上帝的人民同受虐待,也不愿意享受暂时的罪中之乐”。( จํา ไว้ ว่า โมเซ ผู้ มี ใจ ฝักใฝ่ ฝ่าย วิญญาณ “เห็น ว่า ที่ จะ ทน การ เคี่ยวเข็ญ ด้วย กัน กับ พลไพร่ ของ พระเจ้า ดี กว่า มี ใจ ยินดี ใน การ ชั่ว สัก เวลา หนึ่ง.” |
有盈千累万的儿童受到父母虐待、辱骂及性侵犯。 มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง. |
无数儿童在地球上最凶暴的地方——自己家里,惨遭虐待、殴打或杀害! เด็ก นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทํา ร้าย, ทุบ ตี, หรือ ถูก ฆ่า ใน สถาน ที่ หนึ่ง ซึ่ง มี ความ รุนแรง มาก ที่ สุด ในโลก—ที่ บ้าน นั่น เอง! |
我们整家人都因而吃尽苦头。 但母亲却首当其冲,她成了父亲辱骂和虐待的主要对象。 พวก เรา ทุก คน ทนทุกข์ แต่ คุณ แม่ ทุกข์ มาก กว่า ใคร เพราะ ต้อง ทน กับ วาจา และ การ ทารุณ ทาง ร่างกาย จาก คุณ พ่อ. |
现代成年人》杂志说:“虐待老人是到最近才被国内报章揭发出来的[家庭暴力事件]。” วารสาร โมเดิร์นมาทูริตี ระบุ ว่า “การ ทํา ทารุณ คน สูง อายุ เป็น การ เปิด เผย ล่า สุด ซึ่ง ปรากฏ เป็น ข่าว บน หน้า หนังสือ พิมพ์ ชั้น นํา ของ ประเทศ [สหรัฐ อเมริกา].” |
亚述的首都是尼尼微。 这座都城以虐待战俘丑声远播,以致它有“流人血的城”之称。( เมือง หลวง ของ ชาติ นั้น คือ เมือง นีนะเว มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ ต่อ พวก เชลย จน เมือง นั้น ได้ ฉายา ว่า “นคร อัน แปดเปื้อน ไป ด้วย โลหิต.” |
某人没有好好履行委托,反而虐待他所照料的人,你不感到愤懑吗? คุณ รู้สึก ขุ่นเคือง ใน ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ ผู้ ที่ ทํา หน้า ที่ ดู แล ซึ่ง ปฏิบัติ อย่าง โหด ร้าย กับ คน ที่ เขา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ดู แล ไหม? |
“在许多地方,妇女受到歧视和虐待。 “ใน หลาย แห่ง ผู้ หญิง ถูก เอา เปรียบ และ ถูก ทํา ร้าย. |
虐待动物显然跟上帝的旨意背道而驰,因为圣经说:“义人关心家畜的性命”。( การ กระทํา อย่าง ทารุณ เป็น การ ขัด พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง แน่นอน เพราะ พระ คํา ของ พระองค์ แจ้ง ดัง นี้: “คน ชอบธรรม ย่อม เห็น แก่ ชีวิต แห่ง สัตว์ เลี้ยง ของ เขา.” |
以弗所书4:11)撒但要是见到他们虐待欺凌羊群,就再高兴不过了。 (เอเฟโซ 4:11) คง ไม่ มี อะไร ที่ ซาตาน ชอบ มาก ไป กว่า การ ที่ เห็น พวก เขา ปฏิบัติ ต่อ ฝูง แกะ อย่าง เลว ร้าย. |
可是,对大部分耶和华见证人来说,受其他人虐待的情况并不常见。 เหตุ ใด การ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก อย่าง หนัก โดย น้ํา มือ ของ ผู้ อื่น ไม่ ค่อย ได้ เกิด ขึ้น กับ พยาน พระ ยะโฮวา ส่วน ใหญ่? |
我 不想 他 虐待 我 的 女儿 ฉันไม่ต้องการให้เขาทําแบบนี้กับลูกสาวฉัน |
罗得岛的《普罗维登斯星期日报》报道:“在[美国]29个州里......遭天主教教士性虐待的受害者向主教们索求赔偿。 至目前为止,由于法庭裁决或庭外和解,教会已经赔偿了至少6000万美元。” เดอะ โพรวิเดนซ์ ซันเดย์ เจอร์นัล ของ โรด ไอแลนด์ แถลง ว่า “บิชอพ ใน 29 รัฐ . . . เผชิญ การ ฟ้องร้อง ค่า เสียหาย โดย ผู้ ตก เป็น เหยื่อ การ กระทํา ผิด ทาง เพศ โดย นัก บวช คาทอลิก และ คริสต์ จักร นี้ ได้ จ่าย เงิน อย่าง น้อย 1,500 ล้าน บาท เป็น ค่า สู้ คดี และ ชําระ ค่า เสียหาย.” |
有个激进分子在发动自杀式炸弹攻击之前说了一段话,他死了之后这段话就被人公布,他说:“除非你们停止炸弹攻击,不再施放毒气,也不再囚禁、虐待我们的同胞,否则我们绝不罢休!” มือ ระเบิด พลี ชีพ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน บันทึก เสียง ที่ เผยแพร่ หลัง จาก เขา เสีย ชีวิต ไป แล้ว ว่า “ตราบ ใด ที่ พวก แก ยัง ไม่ เลิก ใช้ ระเบิด, จับ พวก เรา เข้า ห้อง แก๊ส พิษ, ขัง และ ทรมาน พวก เรา เรา ก็ จะ ไม่ เลิก ต่อ สู้.” |
在美国,青少年平均到了14岁,便已从电视目击过1万8000宗谋杀、形形色色的暴力、不法的性关系、性虐待和罪行。 เยาวชน อเมริกัน โดย เฉลี่ย เมื่อ อายุ 14 ปี เขา จะ ได้ พบ เห็น การ ฆ่า กัน 18,000 ราย และ ความ รุนแรง ใน รูป แบบ อื่น นับ ไม่ ถ้วน การ ลักลอบ ได้ เสีย, ทารุณกรรม ทาง เพศ, และ อาชญากรรม จาก เพียง แค่ ดู โทรทัศน์ เท่า นั้น. |
使徒行传9:1,2)后来,大约公元44年,“希律王下手虐待会众的一些人,用刀剑杀了约翰的兄弟雅各”。( (กิจการ 9:1, 2) ต่อ มา ราว ๆ ปี ส. ศ. 44 “กษัตริย์ เฮโรด ได้ เหยียด หัตถ์ ออก ทํา ร้าย แก่ ลาง คน ใน คริสตจักร. |
这里所用的希腊词来自一个字根巴萨尼佐,有时是指实际的苦刑,但也可以指精神上的虐待。 คํา ภาษา กรีก ที่ ใช้ ที่ นี่ มา จาก ราก คํา บาซานีโซ ซึ่ง บาง ครั้ง มี การ ใช้ เกี่ยว กับ การ ทรมาน ทาง กาย แต่ คํา นี้ อาจ ใช้ เกี่ยว กับ การ ทรมาน ทาง จิตใจ ได้ ด้วย. |
远在公元1641年,马萨诸塞湾殖民地制定了“自由约章”,约章明文规定:“没有理性的牲畜虽然可供人使用,人却无权残害或虐待它们。” ย้อน หลัง ไป ไกล ถึง ปี 1641 อาณานิคม แถบ อ่าว แมสซาชูเซตส์ ได้ ร่าง “ข้อ บัญญัติ ว่า ด้วย เสรีภาพ” ซึ่ง ระบุ ว่า “ห้าม ผู้ ใด กระทํา การ อัน ทารุณ โหด เหี้ยม แก่ บรรดา สัตว์ ทั้ง ปวง ซึ่ง ปกติ แล้ว มี ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษย์.” |
请也想想那些冷血杀手的受害者,比方说,在英国“曾滥行禁锢、强奸、虐待、谋杀,却逍遥法外达25年之久”的连环杀人犯,他们的受害者无疑经历极大的痛苦。 และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ฝัน ร้าย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ฆาตกร เลือด เย็น หรือ ฆาตกร ที่ ฆ่า คน หลาย คน อย่าง ต่อ เนื่อง เหมือน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จับ ใน บริเตน ซึ่ง “ได้ ลัก พา ตัว, ข่มขืน, ทรมาน และ ฆ่า โดย ไม่ ถูก จับ ได้ เป็น เวลา 25 ปี”? |
一个防止虐待老人机构的董事说,这个数字跟实际数字相比也许只是冰山一角。 ประธาน บริหาร ของ องค์การ หนึ่ง ที่ ตั้ง ขึ้น เพื่อ ป้องกัน การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย ต่อ ผู้ สูง อายุ กล่าว ว่า ตัว เลข นี้ อาจ เป็น เพียง “เศษ เสี้ยว หนึ่ง ของ จํานวน จริง ที่ มี มาก มาย.” |
人類 逐漸 厭倦 了 諸神 對 其 殘忍 的 虐待 มนุษย์เริ่มเกินทนจากความเอาเปรียบและความโหดร้ายจากเทพเจ้า |
伦敦《星期日电讯报》报道,据奥尼尔的分析,在父母离异的孩子中,“百分之50更容易遇到健康问题,离家出走的可能性是普通家庭孩子的两倍,遭虐待的可能性是普通家庭孩子的五倍”。 หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ตาม ที่ โอนีลล์ กล่าว เด็ก ๆ ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก “มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ ประสบ ปัญหา สุขภาพ, มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ที่ จะ หนี ออก จาก บ้าน และ เพิ่ม ขึ้น ห้า เท่า ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย.” |
论到纽约市的受虐儿童,一份报告估计,死于虐待的儿童当中,百分之73是被吸毒成瘾的父母虐待殴打致死的。 เช่น เดียว กัน รายงาน หนึ่ง เกี่ยว กับ การ ทํา ร้าย เด็ก ใน นคร นิวยอร์ก กะ ประมาณ ว่า 73 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ที่ ถูก ตี จน ตาย มี บิดา มารดา ที่ เสพ ยา. |
• 美国国家防止虐待长者中心说,根据一项可靠的估计,“在美国,约100万至200万65岁或以上的老人被监护人伤害、剥削或用其他方式虐待”。 • ดัง ที่ ศูนย์ สงเคราะห์ ผู้ สูง อายุ ที่ ถูก ทํา ร้าย แห่ง ชาติ รายงาน ตาม การ กะ ประมาณ อย่าง ดี ที่ สุด ที่ มี อยู่ “ชาว อเมริกัน ระหว่าง 1 ถึง 2 ล้าน คน ที่ มี อายุ 65 ปี หรือ มาก กว่า นั้น ได้ รับ บาดเจ็บ, ถูก ฉวย ประโยชน์, หรือ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย ใน วิธี อื่น จาก คน ที่ เขา ต้อง พึ่ง อาศัย เพื่อ การ ดู แล หรือ ปก ป้อง.” |
如果您发现任何网站展示关于儿童性虐待或身体虐待的内容,或发现任何指向这类内容的链接,请联系下列某一机构或您当地的执法机构进行举报。 หากพบลิงก์หรือเว็บไซต์ที่แสดงเนื้อหาที่ล่วงละเมิดทางเพศหรือทําร้ายร่างกายเด็ก โปรดติดต่อองค์กรใดองค์กรหนึ่งด้านล่างหรือติดต่อหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายในประเทศของคุณเพื่อรายงานกรณีดังกล่าว |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 虐待 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่