โรมาเนีย
obraznic ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obraznic ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obraznic ใน โรมาเนีย
คำว่า obraznic ใน โรมาเนีย หมายถึง ทะลึ่ง, หยาบคาย, ซน, คนพาล, ฉลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obraznic
ทะลึ่ง(nasty) |
หยาบคาย(sassy) |
ซน(mischievous) |
คนพาล
|
ฉลาด(smart) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
În loc să fii obraznică, umedă şi murdară. แม้กระทั่งพวกจิ๋มเปียก แต่งตัวโป๊ๆ |
Esti o fata foarte, foarte obraznica. เธอนี่ช่างยั่วยวนจริงๆ |
Ca de obicei, ești o femeie obraznică. อย่างว่าล่ะนะ คุณเป็นผู้หญิงหยาบคาย |
Era obraznică, dar foarte inteligentă. นางอวดดีแต่ฉลาดมาก |
Asta învinge un băiat obraznic. และ " นั่น " จะทําให้เราปราบเจ้าเด็กน่ารังเกียจได้ |
Cum poţi să ai un zâmbet atât de obraznic? แกยิ้มอะไร ไอ้สกปรก? |
În fiecare noapte el ne trimite la culcare cum ar fi copiii obraznici. ทุกคืนเขาจะส่งเราออกไปเตียง เช่นเด็กซน |
Cum se face că sunteţi atât de obraznic cu mine astăzi? วันนี้คุณบริการฉันดีจังเลย? |
Ce e lista de obraznici? รายชื่อเด็กซนคืออะไร? |
„Desfrînarea“, aşa cum este folosită în Biblie, semnifică o atitudine obraznică, neruşinată care desconsideră legea şi autoritatea. “การ ประพฤติ หละหลวม” ตาม ที่ ใช้ ใน พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ ถึง ทัศนะ ที่ หน้า ด้าน, ไร้ ยางอาย, ดูหมิ่น กฎหมาย และ ผู้ มี อํานาจ. |
Om fi noi obraznici, dar vrem totuşi cadouri. เราอาจจะหยาบคาย แต่เราก็ต้องการมีคริสมาสต์นะ |
Undeva între tiramisu şi nişte sâni obraznici, ne pierdem capul. ระหว่างกําลังเคลิบเคลิ้มนัวเนียแบบนั้น |
Aşa spune un frate obraznic " arăţi destul de bine "? นั่นเป็นคําพูดที่น้องชายปากเสียจะพูดว่าพี่ดูดีใช่มั๊ย |
Ce obraznic eşti! คุณพังก์น้อย! |
N-am să mă comport ca un copil obraznic. ผมไม่อยากที่จะทําเหมือนเป็นเด็กน้อย |
Nu sunt obraznică! ไม่ได้จะขยะแขยง |
De exemplu, comparaţi prezicerile menţionate mai înainte cu ceea ce a profeţit Biblia cu aproape 20 de secole în urmă cu privire la zilele noastre: „Oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, lăudăroşi, aroganţi, insultători, neascultători de părinţi, nemulţumitori, fără evlavie, fără afecţiune naturală, neînduplecaţi, defăimători, neînfrânaţi, neîmblânziţi, neiubitori de bine, trădători, obraznici, îngâmfaţi, iubitori mai mult de plăceri decât iubitori de Dumnezeu, având o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea“. — 2 Timotei 3:1–5. ตัว อย่าง เช่น โปรด เทียบ คํา ทํานาย ที่ กล่าว มา แล้ว ข้าง ต้น กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว เกี่ยว กับ สมัย ของ เรา ว่า “คน จะ รัก ตัว เอง, รัก เงิน ทอง, อวด ตัว, จองหอง, เป็น คน หมิ่น ประมาท, ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา, อกตัญญู, ไม่ ภักดี, ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ, ไม่ ยอม ตก ลง กัน, เป็น คน ใส่ ร้าย, ไม่ มี การ รู้ จัก บังคับ ตน, ดุ ร้าย, ไม่ รัก ความ ดี, เป็น คน ทรยศ, หัวดื้อ, พอง ตัว ด้วย ความ หยิ่ง, เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า, มี ความ เลื่อมใส ต่อ พระเจ้า ใน รูป แบบ หนึ่ง, แต่ ปฏิเสธ พลัง แห่ง ความ เลื่อมใส นั้น.”—2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม. |
vânzători, obraznici, îngâmfaţi, iubitori mai mult de plăceri decât iubitori de Dumnezeu; “ทรยศ มุทะลุ โอหัง รักความสนุกมากกว่าพระเจ้า |
Eşti obraznic, băiete? นายกําลังกวนฉันนะ |
Cât de adevărată este declaraţia biblică conform căreia, în aceste „timpuri grele“, oamenii vor fi, în general, ‘iubitori de sine, aroganţi, neîmblânziţi şi obraznici’! — 2 Timotei 3:1–4. เป็น เหมือน คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล สัก เพียง ไร ที่ ว่า ใน “วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้” นี้ ผู้ คน โดย ทั่ว ไป จะ เป็น ‘คน รัก ตัว เอง, จองหอง, ดุ ร้าย, และ หัวดื้อ’!—2 ติโมเธียว 3:1-4, ล. ม. |
Îmi răspunzi obraznic? คุณกําลังพูดลับหลังฉันเหรอ? |
Prin urmare, oricine ar fi ţapul ispăşitor, colegii „devin răutăcioşi şi obraznici faţă de el; însă, în felul acesta, ei se eliberează de propria tensiune acumulată“, se spune în revista medicală germană mta. วารสาร ทาง การ แพทย์ ภาษา เยอรมัน ชื่อ เอ็ม ที เอ รายงาน ว่า ไม่ ว่า ผู้ ตก เป็น เหยื่อ จะ เป็น ใคร พวก เพื่อน ร่วม งาน จะ “ทํา กิริยา หยาบคาย อย่าง หน้า ด้าน ๆ ต่อ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ที่ พวก เขา หมาย หัว ไว้ และ เมื่อ ได้ ทํา อย่าง นั้น พวก เขา ก็ รู้สึก โล่ง จาก ความ กดดัน ของ ตัว เอง.” |
Eu sunt lista de obraznici! ชั้นอยู่ในรายชื่อเด็กซน! |
" Ei bine ", a spus Martha, evident, nu în cel mai conştienţi de faptul că ea a fost obraznic, " este timp tha " ar trebui sa invete. " ดี" มาร์ธากล่าวว่าเห็นได้ชัดไม่ได้อยู่ในทราบว่าอย่างน้อยเธอก็ก๋ากั่น" มัน |
Nimeni nu scoate cureaua la Batman pentru că răspunde obraznic. และไม่มีใครดึงเข็มขัดและเฆี่ยนแบทแมน ที่พูดอะไรอย่างนั้น |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obraznic ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี