กรีก
ογδόντα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ογδόντα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ογδόντα ใน กรีก
คำว่า ογδόντα ใน กรีก หมายถึง แปดสิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ογδόντα
แปดสิบnoun «Εγώ είμαι ογδόντα χρονών σήμερα. . . . “บัดนี้อายุข้าพเจ้าได้แปดสิบปีแล้ว. . . . |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ογδόντα τρία. แปดสิบสาม |
Το 1984, έπειτα από 30 χρόνια στο έργο περιοχής και περιφερείας, η Εταιρία με καλοσύνη διόρισε τον Τζιν σε μια περιοχή του Σαν Αντόνιο, επειδή οι γονείς μου είχαν περάσει πια τα ογδόντα και η υγεία τους ήταν κλονισμένη. ใน ปี 1984 หลัง จาก 30 ปี ใน งาน ดู แล หมวด และ ภาค นับ เป็น ความ กรุณา ที่ สมาคม ฯ ให้ งาน มอบหมาย จีน ใน การ ดู แล หมวด ใน ซานแอนโตนิโอ เนื่อง จาก คุณ พ่อ คุณ แม่ อยู่ ใน วัย 80 แล้ว และ สุขภาพ ไม่ ดี. |
Εξήμιση χρόνια αργότερα, εκατόν ογδόντα ερευνητές, έχουν μερικά καταπληκτικά δημιουργήματα στο εργαστήριο, και θα σας δείξω τρία από αυτά σήμερα, τέτοια ώστε μπορούμε να σταματήσουμε να καίμε τον πλανήτη και αντ'αυτού, μπορούμε να παράγουμε όλη την ενέργεια που χρειαζόμαστε εδώ που είμαστε, καθαρά, με ασφάλεια και φθηνά. จากนั้นอีกหกปีครึ่ง นักวิจัยหนึ่งร้อยแปดสิบคน ได้พัฒนาสิ่งอัศจรรย์ต่าง ๆ ในห้องทดลอง และผมจะแสดงของสามอย่างในบรรดาเหล่านั้นในวันนี้ เพื่อที่เราจะได้หยุดเผาโลกของเรา และหันมา สร้างพลังงานทั้งหมดที่เราต้องการ ณ ที่ที่เราอยู่ โดยสะอาด ปลอดภัย และประหยัด |
Ογδόντα επτά κύριοι από Birdsburg, κύριε. " สุภาพบุรุษแปดสิบเจ็ดจาก Birdsburg, Sir. " |
17 Σχετικά με τη διάρκεια ζωής των ατελών ανθρώπων, ο ψαλμωδός λέει: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά». 17 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ว่า “ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็ จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์; เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.” |
Ο ίδιος παραδέχτηκε με ρεαλισμό: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα». ท่าน ยอม รับ อย่าง ที่ ตรง กับ สภาพ จริง ว่า “ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์.” |
Κατά τις πρώτες εκτιμήσεις, υπάρχουν ογδόντα ένας νεκροί. ประเมินเบื้องต้นมีคนตาย 81 |
(Ψαλμός 78:49) Μέσα σε μια νύχτα δε, «ο άγγελος του Ιεχωβά» πάταξε εκατόν ογδόντα πέντε χιλιάδες στρατιώτες στο στρατόπεδο ενός εχθρού του λαού του Θεού.—2 Βασιλέων 19:35. (บทเพลง สรรเสริญ 78:49) และ ใน คืน เดียว ที่ “ทูต ของ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา]” ได้ ประหาร ทหาร หนึ่ง แสน แปด หมื่น ห้า พัน คน ใน ค่าย ศัตรู ของ ประชาชน ของ พระเจ้า.—2 กษัตริย์ 19:35, ฉบับ แปล ใหม่. |
Ογδόντα χώρες, στις οποίες ζει το 40 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού, αντιμετωπίζουν σοβαρές ελλείψεις νερού». แปด สิบ ประเทศ ที่ มี ประชากร รวม กัน เท่า กับ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก ประสบ การ ขาด แคลน น้ํา อย่าง หนัก.” |
Πριν από χιλιάδες χρόνια, ο Βιβλικός ψαλμωδός σχολίασε: «Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά». หลาย พัน ปี มา แล้ว ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า “ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็ จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์; เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.” |
Γράψε τον αριθμό εξακόσια σαράντα πέντε εκατομμύρια... πεντακόσιες ογδόντα τέσσερις χιλιάδες... τετρακόσια εξήντα δύο στην κανονική μορφή. เขียนหร้อยสี่ห้าล้าน ห้าร้อย แปดสิบสี่พัน สี่ร้อย |
Σε τέτοια μέρη οι γυναίκες ζουν συνήθως πάνω από ογδόντα και ενενήντα χρόνια. พวก ผู้ หญิง ที่ อาศัย ตาม แถบ ถิ่น ดัง กล่าว โดย ปกติ อายุ ยืน ถึง 80 กว่า หรือ 90 กว่า ปี. |
«Το ογδόντα τοις εκατό των παιδιών που κάνουν απόπειρα αυτοκτονίας ή αυτοκτονούν το ανακοινώνουν αυτό προφορικώς ή γραπτώς μέρες ή μήνες νωρίτερα», αναφέρει η εφημερίδα Μιλένιο της Πόλης του Μεξικού. หนังสือ พิมพ์ มิเลนโย แห่ง เม็กซิโก ซิตี รายงาน ว่า “แปด สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ที่ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย หรือ ฆ่า ตัว ตาย สําเร็จ ได้ แสดง ออก โดย ทาง คํา พูด หรือ โดย การ เขียน เป็น เวลา หลาย วัน หรือ หลาย เดือน ล่วง หน้า.” |
ΜΙΑ ζωή με καλή υγεία και κάτω από ευχάριστες συνθήκες για περισσότερα από εβδομήντα ή ογδόντα χρόνια είναι βέβαια κάτι το επιθυμητό. ชีวิต พร้อม ด้วย สุขภาพ อย่าง ดี และ ภาย ใต้ สภาพ ต่าง ๆ ที่ ให้ ความ พอ ใจ เป็น เวลา มาก กว่า เจ็ด สิบ หรือ แปด สิบ ปี นั้น ย่อม เป็น สิ่ง ที่ น่า ปรารถนา อย่าง แน่นอน. |
Μια ζωή που διαρκεί μόνον εβδομήντα ή ογδόντα χρόνια δεν είναι το παν που υπάρχει. ช่วง ชีวิต เพียง แต่ เจ็ด สิบ หรือ แปด สิบ ปี หา ใช่ ว่า จะ มี แค่ นั้น ไม่. |
Δώσαμε ογδόντα περιοδικά και πολλά φυλλάδια. เรา จําหน่าย วารสาร 80 เล่ม และ แจก แผ่น พับ จํานวน มาก. |
Τον καιρό που έγραψε το άσμα αυτό, ο Σολομών είχε ‘εξήντα βασίλισσες και ογδόντα παλλακίδες’ σε σύγκριση με ‘τις επτακόσιες γυναίκες και τις τριακόσιες παλλακίδες’ που είχε κατά το τέλος της βασιλείας του.—Άσμ. Ασμ. ตอน ที่ เขียน เพลง นี้ ซะโลโม มี “มเหสี หก สิบ องค์, และ นาง ห้าม แปด สิบ คน” เมื่อ เทียบ กับ “นาง ห้าม เจ็ด ร้อย คน, เป็น เชื้อ กษัตริย์, และ นาง ห้าม ธรรมดา สาม ร้อย คน” ใน ตอน ปลาย รัชกาล.—ไพเราะ. |
Αυτές καθαυτές οι ημέρες των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά».—Ψαλμός 90:9, 10. ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็ จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์; เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 90:9, 10. |
Ο Λουκάς αφηγείται: «Αυτή η γυναίκα ήταν προχωρημένη στα χρόνια και είχε ζήσει με σύζυγο εφτά χρόνια μετά την παρθενία της και ήταν χήρα, ογδόντα τεσσάρων χρονών τώρα». ลูกา กล่าว ดัง นี้: “นาง เป็น คน ชรา มาก แล้ว มี สามี ตั้ง แต่ สาว ๆ และ อยู่ ด้วย กัน เจ็ด ปี แล้ว ก็ เป็น ม่าย มา จน ถึง แปด สิบ สี่ ปี.” |
Σύμφωνα με υπολογισμούς, αρκετό για να σκεπάσει την επιφάνεια της γης ομοιόμορφα σε ύψος μεγαλύτερο των ογδόντα εκατοστών.4 ประมาณ กัน ว่า มี น้ํา มาก พอ ที่ จะ ครอบ คลุม พื้น ที่ ทั้ง หมด ของ โลก ได้ ลึก เกือบ หนึ่ง เมตร.4 |
Γιατί, λοιπόν, να φαντάζεσθε ότι αυτό συμβαίνει κάθε εβδομήντα ή ογδόντα χρόνια; ดัง นั้น แล้ว ทําไม จึง คิด ว่า สิ่ง นั้น เกิด ขึ้น ทุก ๆ เจ็ด สิบ หรือ แปด สิบ ปี? |
Όμως λαμβάνετε το ογδόντα τοις εκατό της δυνατότητας, για περίπου το ένα τοις εκατό του κόστους. แต่คุณใช้งานมันได้ 80 เปอร์เซ็นต์ โดยใช้ต้นทุนแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ |
«ΟΙ ΗΜΕΡΕΣ των χρόνων μας είναι εβδομήντα χρόνια, και αν υπάρχει ευρωστία, ογδόντα χρόνια· εντούτοις, εμμένουν σε προβλήματα και οδυνηρά πράγματα· διότι γρήγορα περνάει, και εμείς πετάμε μακριά». “ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็ จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์; เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.” |
Έχετε τη γνώμη ότι εβδομήντα ή ογδόντα χρόνια ζωής σάς είναι αρκετά για να κάμετε όσα θέλετε να κάμετε, να μάθετε όλα όσα θέλετε να μάθετε, να ιδήτε όλα όσα θέλετε να ιδήτε και ν’ αναπτύξετε τα τάλαντα και τις ικανότητες σας ως τον βαθμό που επιθυμείτε; ท่าน รู้สึก ว่า การ มี ชีวิต อยู่ ได้ เจ็ด สิบ หรือ แปด สิบ ปี นั้น นับ ว่า นาน เพียง พอ สําหรับ ท่าน ที่ จะ ทํา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ซึ่ง ท่าน ปรารถนา จะ กระทํา ที่ จะ เรียน ให้ รู้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ซึ่ง ท่าน ปรารถนา จะ เรียน ที่ จะ ได้ เห็น ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ซึ่ง ท่าน ปรารถนา จะ เห็น และ ที่ จะ พัฒนา คุณสมบัติ ประจํา ตัว และ ความ สามารถ ต่าง ๆ ของ ท่าน จน ถึง ขีด ที่ ท่าน ปรารถนา ไหม? |
«Ογδόντα επτά τα εκατό των Αυστραλών έπαιξαν χρήματα σε κάποιο είδος τυχερών παιχνιδιών τους τελευταίους τρεις μήνες.»—«Δη Σάντεϋ Μέιλ» (Μπρισμπαίην). “แปด สิบ เจ็ด เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว ออสเตรเลีย เล่น การ พนัน ไม่ อย่าง ใด ก็ อย่าง หนึ่ง ใน ช่วง สาม เดือน หลัง นี้.”—“เดอะ ซันเดย์ เมล์” (บริสเบน). |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ογδόντα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี