ổi ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ổi ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ổi ใน เวียดนาม
คำว่า ổi ใน เวียดนาม หมายถึง ฝรั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ổi
ฝรั่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Một số người lúc bình thường thì tốt bụng và tử tế, nhưng khi động đến tiền bạc thì họ thay đổi, trở nên bỉ ổi và hung hăng. บาง คน ซึ่ง ปกติ แล้ว ดู เหมือน เป็น มิตร และ ใจ ดี แต่ เมื่อ มี เรื่อง เงิน เข้า มา เกี่ยว ข้อง เขา อาจ กลาย เป็น คน น่า กลัว และ น่า รังเกียจ. |
Theo như tường trình, khi lính của ông hỏi làm sao phân biệt người Công giáo với người theo dị giáo, ông đáp một cách bỉ ổi như được trích ở trên. เมื่อ คน ของ เขา ถาม ว่า พวก เขา จะ แยกแยะ อย่าง ไร ระหว่าง ชาว คาทอลิก กับ พวก ออก หาก ดัง ที่ รายงาน เขา ให้ คํา ตอบ อัปยศ ดัง ที่ ยก มา กล่าว ข้าง ต้น. |
Tôi không còn gì để nói với một tên trộm bỉ ổi. ข้าไม่มีสิ่งใดกล่าวกับโจรกระจอก |
Ở phía nam rặng núi Soutpansberg là một thung lũng xanh tươi, nơi các loại trái cây như bơ, chuối, xoài và ổi mọc xum xuê. ทาง ใต้ ของ ภูเขา โซตปันสเบิร์ก มี หุบเขา ที่ เขียว ชอุ่ม ซึ่ง มี ผลไม้ อย่าง เช่น อะโวคาโด, กล้วย, มะม่วง, และ ฝรั่ง อย่าง อุดม สมบูรณ์. |
Ông viết: “Bạn nói tôn giáo đã gây ra bao nhiêu hành vi bỉ ổi. เขา ได้ เขียน ว่า “คุณ บอก ว่า ศาสนา ได้ ก่อ ให้ เกิด พฤติกรรม ที่ ฉาวโฉ่ นับ ไม่ ถ้วน. |
Thằng cha em rể bỉ ổi của thầy cuỗm luôn... khoản tiết kiệm phòng bất trắc của tôi. ยึดเงินของกลางของผมไปหมดเลย |
Bọn Gestapo bỉ ổi rồi đến bọn Stasi của Đông Đức cố phá hủy lòng trung kiên của tôi đối với Đức Chúa Trời. หน่วย เกสตาโป ของ นาซี ซึ่ง เป็น ที่ รู้ กัน ว่า ร้าย ที่ สุด แล้ว ก็ สตาซี ตํารวจ ลับ เยอรมัน ตะวัน ออก ได้ พยายาม ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ผม ต่อ พระเจ้า. |
Họ đặc biệt đau lòng khi thấy các hành vi bỉ ổi của những kẻ tự xưng hầu việc Đức Chúa Trời làm ô danh Ngài và khiến người ta chán ghét mà xa lánh mọi tôn giáo (Rô-ma 2:24). (โรม 12:9) โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง พวก เขา สลด ใจ เมื่อ ความ ประพฤติ ของ พวก ที่ อ้าง ตัว ว่า รับใช้ พระเจ้า ได้ นํา คํา ตําหนิ มา สู่ พระ นาม ของ พระองค์ และ เป็น เหตุ ให้ คน ที่ ไม่ รู้ ความ จริง เบือน หน้า หนี ทุก ๆ ศาสนา ด้วย ความ สะอิดสะเอียน.—โรม 2:24. |
Thật là một lời vu khống bỉ ổi!—Sáng-thế Ký 3:4, 5. ช่าง เป็น การ ใส่ ร้าย อะไร เช่น นี้!—เยเนซิศ 3:4, 5. |
Hai viên chức trại giam mà mẹ của họ có lẽ đã bị bác sĩ này sát hại được giao cho nhiệm vụ khác để họ khỏi phải trông nom tù nhân bỉ ổi này. เจ้าหน้าที่ เรือน จํา สอง คน ซึ่ง มารดา ของ เขา อาจ ถูก แพทย์ คน นี้ ฆ่า ได้ รับ มอบ หน้า ที่ อื่น เพื่อ เขา จะ ไม่ ต้อง ดู แล นัก โทษ ผู้ ฉาวโฉ่ คน นี้. |
(Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất. (วิวรณ์ 21:1, ล. ม.) แง่ มุม ที่ น่า รังเกียจ ทุก อย่าง ของ ความ ไม่ เสมอ ภาค จะ ผ่าน พ้น ไป เช่น ความ ยาก จน, ความ เจ็บ ป่วย, การ ปล่อยปละ ละเลย, การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง, และ ความ ทุกข์ ยาก อื่น ๆ ของ มนุษย์. |
Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả. ความ ไม่ เสมอ ภาค มี หลาย แง่ มุม ทั้ง หมด ล้วน น่า รังเกียจ. |
Những thiên sứ bội nghịch tức là “các con trai của Đức Chúa Trời” đã mặc lấy hình người, lấy vợ và sanh ra những người Nê-phi-lim bỉ ổi, tức là những tay ác ôn, hẳn đã làm cho tình trạng càng bạo động hơn (Sáng-thế Ký 6:1, 2, 4; I Phi-e-rơ 3:19, 20). ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ซึ่ง เป็น “บุตร ชาย ของ พระเจ้า” ได้ แปลง กาย ลง มา และ อยู่ กิน กับ บุตร สาว ของ มนุษย์ แล้ว ให้ กําเนิด พวก เนฟิลิม ที่ ชั่ว ร้าย—พวก นัก ข่มเหง ซึ่ง ทํา ให้ สภาพการณ์ ยิ่ง รุนแรง มาก ขึ้น ไป อีก อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ổi ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก