ตุรกี
omuz ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า omuz ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omuz ใน ตุรกี
คำว่า omuz ใน ตุรกี หมายถึง ไหล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า omuz
ไหล่noun (ส่วนของร่างกาย) Varro onu omuzlarına kaldırırdı o da ellerini uzatarak ayı gökten almaya çalışırdı. Varro จะยกให้เขา บนไหล่ของเขา และเขาจะยืดมือของเขาออก พยายามที่จะแย่งชิง มันมาจากฟ้าสวรรค์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oma’nın tutuklanmasından bir yıl sonra, kamp komutanı ona kocasının öldüğünü söyledi. หนึ่ง ปี หลัง จาก ที่ โอมา ถูก กัก ขัง ผู้ บังคับ การ ค่าย ก็ บอก ท่าน ว่า สามี ของ ท่าน เสีย ชีวิต แล้ว! |
(Filipililer 4:3) Omuz omuza hizmet ederek aynı ‘boyunduruk’ altında çalışmak, özellikle ruhen kuvvetli olmayanların yükünü hafifletir.—Matta 11:29 ile karşılaştırın. (ฟิลิปปอย 4:3) การ ทํา งาน ด้วย กัน ใต้ แอก เดียว กัน โดย การ รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ทํา ให้ ภาระ เบา ลง โดย เฉพาะ คน ที่ ไม่ แข็งแรง ฝ่าย วิญญาณ.—เทียบ กับ มัดธาย 11:29. |
O yıllar, Yehova’ya hizmet ederek ve binlerce iman kardeşimizle omuz omuza çalışarak geçirdiğimiz sevinç dolu yıllardı. เรา รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง มี ความ สุข และ ทํา งาน เคียง บ่า เคียง ไหล่ กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ หลาย พัน คน. |
Bugün birçok kişi Tanrı’nın İsraili’yle omuz omuza hizmet ediyor ผู้ คน มาก มาย กําลัง รับใช้ ด้วย กัน กับ อิสราเอล ของ พระเจ้า |
Bu konularla ilgili insanlarla omuz omuza çalıştık. เราพบว่าพวกเราร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ กับคนที่มีความปรารถนาแรงกล้า ในการจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้อง |
Onlar iyi haberin duyurulması için yıllarca omuz omuza hizmet ettiler. ทั้ง สอง ทํา งาน เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน มา หลาย ปี ใน การ ทํา ให้ ข่าว ดี แพร่ ออก ไป. |
* Bu rahatsızlık, biraz önce anlattığımız belirtilere ek olarak, çene adalesi, yüz, boyun, omuz, göz, sinüs ağrıları, sürekli baş dönmesi ve hatta sağırlığa neden olabilir. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
(İşaya 55:5) Bu grup onlarla gökte yaşama ümidini paylaşmıyor, fakat Krallık varislerinin mütebakisinin arkadaşları olmayı bir imtiyaz sayıp Tanrı’nın gökteki Krallığını ilan edenler olarak onlarla omuz omuza hizmet ediyordu. (ยะซายา 55:5) ชน อีก กลุ่ม นี้ ไม่ ร่วม ความ หวัง ที่ จะ รับ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์ แต่ เขา ถือ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ถูก นับ เป็น สหาย ของ ชน ที่ เหลือ ทายาท ราชอาณาจักร และ ร่วม รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Onunla omuz omuza savaştık, Cayden. เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันมา เคย์เดน |
ah, Om Prakash'ın babası! พ่อจ๋า |
(Süleymanın Meselleri 31:10-31) Mukaddes Kitap kadından bir “arkadaş,” eşi ile omuz omuza çalışan biri olarak da söz eder. (สุภาษิต 31:10-31) คัมภีร์ ไบเบิล บอก ด้วย ว่า ภรรยา เป็น “เพื่อน” ซึ่ง ทํา งาน เคียง บ่า เคียง ไหล่ กับ คู่ ครอง ของ ตน. |
Yüz seksen santim omuz yüksekliğiyle, kavisli boynuzları, dümdüz sırtı, uzun gövdesi, öne doğru eğik boynu ve kaslı yapısıyla, tam bir güç timsalidir. ส่วน สูง จาก เท้า จรด โหนก หลัง วัด ได้ ถึง 1.8 เมตร—พร้อม ด้วย เขา งอน โค้ง, มี หลัง กระดาน, ลํา ตัว ยาว, คอ ลู่ ลง, และ รูป ร่าง บึกบึน—มัน เป็น ภาพ ลักษณ์ แห่ง พละ กําลัง. |
Japon askerleri kız çocuklarına fazla hoşgörülü davranmadıkları için Oma, Victory’yi bir erkek çocuğu gibi giydirip, saçlarını devamlı kısa keserdi. เนื่อง จาก ทหาร ญี่ปุ่น ไม่ ชอบ เด็ก ผู้ หญิง โอมา จึง ให้ วิกตอรี แต่ง ตัว เป็น เด็ก ผู้ ชาย เสมอ และ คอย ตัด ผม ให้ สั้น. |
Birbirinizin özverili davranışlarını görmek borca karşı omuz omuza mücadele etmenize yardım edecektir. การ ได้ เห็น สมาชิก ใน ครอบครัว ยอม เสีย สละ ความ สะดวก สบาย ส่วน ตัว อาจ ทํา ให้ คุณ มี กําลังใจ มาก ขึ้น ที่ จะ ร่วม มือ กัน ต่อ สู้ เพื่อ ปลด หนี้. |
Hemşire şunları söyledi: “Başkalarıyla omuz omuza çalışmak çok yakın arkadaşlıklar kurmamızla sonuçlandı. ผู้ เป็น ภรรยา กล่าว ว่า “การ ทํา งาน เคียง ข้าง กับ คน อื่น ๆ ทํา ให้ เกิด มิตรภาพ ที่ แน่นแฟ้น มาก. |
ETKİLEYİCİ sarmal kıvrımlı boynuzları ve kendine özgü kulaklarıyla güzel bir antilop olan erkek kudu, büyümesini tamamladığında omuz yüksekliği yaklaşık 1,5 metredir. คูดู ตัว ผู้ ที่ สง่า งาม ละมั่ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี เขา บิด เป็น เกลียว ดู แล้ว น่า ประทับใจ และ มี ใบ หู ที่ โดด เด่น เมื่อ โต เต็ม ที่ จะ สูง เกือบ ห้า ฟุต ถึง หัว ไหล่. |
60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var. อายุ 60 ปี รอยไหม้ระดับสองและสามที่เต้านมและเหนือช่องท้อง, ใบหน้าฟก ช้ําและไหล่หัก |
O tepeden tırnağa sarılmış ve onun yumuşak fötr şapkalar ağzına her sakladı yüzünü ancak burnunun parlak ucu inç kar, onun karşısında kendini kazıklı vardı omuz ve göğüs ve beyaz bir sorguç taşınan yükü ekledi. เขาถูกห่อขึ้นจากหัวถึงเท้าและปีกของหมวกรู้สึกของเขาอ่อนซ่อนทุก นิ้วของใบหน้า แต่เงาของปลายจมูกของเขาเขามีหิมะกองตัวเองกับเขา ไหล่และหน้าอกและเพิ่มยอดสีขาวเพื่อลดภาระเขาบรรทุก |
Onlar, Tanrı’nın ismini bildirmekte ve “omuz omuza” veya tek rıza ile O’na hizmet etmektedirler. พวก เขา ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง กว้างขวาง และ รับใช้ พระองค์ “เคียง บ่า เคียง ไหล่” หรือ เป็น เอกฉันท์. |
Yehova’nın toplumu içinde yer alan herkes, incil vaizleri olarak “omuz omuza” O’na hizmet ederken zengin nimetler tadıyor.—Tsefanya 3:9, YÇ. ใช่ แล้ว ประชาชน ทั้ง สิ้น ของ พระ ยะโฮวา กําลัง ได้ รับ พระ พร อย่าง อุดม ขณะ ที่ พวก เขา รับใช้ พระองค์ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ฐานะ คริสเตียน ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี.—ซะฟันยา 3:9. |
Bilek esnekliğini ve omuz eklemlerini ekleyerek altı motorlu yani altı dereceli hareket özgürlüğü sağlayan kendi yapay kolumuzu Chicago Rehabilitasyon Enstitüsünde yaptık. เราสร้างแขนเทียมของเราเองที่ ศูนย์บําบัดฟื้นฟูแห่งชิคาโก (Rehab Institute of Chicago) ที่ซึ่งเราได้เพิ่มการงอของข้อมือและข้อต่อไหล่ เพิ่มเป็น 6 มอเตอร์ ถือเป็น 6 รูปแบบอิสระที่เพิ่มขึ้น |
Kampanya boyunca omuz omuza vermemize rağmen... หลังจากที่เราผ่านการหาเสียงมาด้วยกัน |
sadece yüzü Om'a benziyor o kadar! แค่หน้าตาของเขาเท่านั้น ที่เหมือนโอมของเรา! |
Fakat her nedense, Oma hiçbir zaman seçilmemişti. อย่าง ไร ก็ ตาม ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ โอมา ไม่ เคย ถูก เลือก. |
" Ben onu göstereceğiz, " siyah sakallı adam bağırdı ve aniden bir çelik varil polis omuz üzerinde parladı ve beş mermi içine birbirini takip alacakaranlık nereye füze gelmişti. ตาราง " ผมจะแสดงให้เขาว่า" ตะโกนคนที่มีเคราสีดํา, และก็บาร์เรลเหล็ก ส่องผ่านไหล่ของตํารวจและห้ามีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยตามอีกคนหนึ่งเข้า |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omuz ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี