오명 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 오명 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 오명 ใน เกาหลี
คำว่า 오명 ใน เกาหลี หมายถึง ความอัปยศ, ความเสื่อมเสีย, การเสียชื่อเสียง, รอยเปื้อน, ความอับอาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 오명
ความอัปยศ(opprobrium) |
ความเสื่อมเสีย(infamy) |
การเสียชื่อเสียง(infamy) |
รอยเปื้อน(stigma) |
ความอับอาย(infamy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
하지만 아직도, 선한 행실로 씻어야 할 오명이 있었다. กระนั้น ชื่อเสียง ที่ ไม่ ดี ของ ผม ยัง มี อยู่ ซึ่ง ผม จะ ต้อง พิสูจน์ การ กลับ ตัว ของ ผม. |
또한 한때 이혼을 할 경우 붙어 다니던 오명도 이혼 규제법이 완화되면서 대부분 사라졌습니다. นอก จาก นั้น การ เปลี่ยน แปลง กฎหมาย ที่ ทํา ให้ การ หย่าร้าง เป็น เรื่อง ง่าย ขึ้น ทํา ให้ การ หย่าร้าง เป็น เรื่อง ที่ ไม่ น่า อับอาย เหมือน เมื่อ ก่อน. |
(누가 16:10) 성서 원칙을 적용함으로써, 마침내 라몬은 잘 잊어버린다는 오명을 벗었습니다. (ลูกา 16:10) โดย การ ปฏิบัติ ตาม หลักการ แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ใน ที่ สุด รา มอน สามารถ ลบ ล้าง ความ ขึ้น ชื่อ ที่ ว่า เขา เป็น จอม ขี้ ลืม ไป ได้. |
(베드로 첫째 4:4) 일부 그리스도인 부모들은 자녀에 대한 무수혈 치료법을 찾는다는 이유로 자녀를 “방임”하는 부모라거나 “학대”하는 부모라는 오명을 뒤집어씁니다. (1 เปโตร 4:4) บิดา มารดา คริสเตียน บาง คน ถูก ตรา หน้า ประณาม ว่า “ทอดทิ้ง ลูก” หรือ “ใจ คอ โหด ร้าย” เนื่อง จาก แสวง หา การ รักษา โดย ไม่ ใช่ เลือด ให้ กับ บุตร ของ ตน. |
그렇지만 그가 아직도 지역 사회에서 이전에 어린이 성추행자였다는 오명을 씻어야 한다면 어떠할 것입니까? แต่ จะ เป็น อย่าง ไร หาก ใน ชุมชน นั้น ยัง ถือ ว่า เขา เคย มี ประวัติ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง การ กระทํา ทารุณ เด็ก? |
당신의 경우에도 그렇다면, 당신이 할 수 있는 일이란 실생활로써 과거의 오명을 씻는 것뿐입니다. หาก เป็น เช่น นั้น จริง ใน กรณี ของ คุณ สิ่ง เดียว ที่ คุณ ทํา ได้ คือ พยายาม ดําเนิน ชีวิต เพื่อ จะ ลบ ล้าง อดีต ของ คุณ. |
그리고 그들은 매일매일 사회적 오명과, 가족의 절망과, 종교적 천벌과 싸워야 합니다. ทุกวันพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับ ความอัปยศทางสังคม เผชิญหน้ากับความสิ้นหวังของครอบครัว และเผชิญหน้ากับการคุมคามจากศาสนา |
오늘날의 사회에서는, 오명을 쓰지 않고도 무례한 행동을 자행할 수 있다. ใน สังคม ปัจจุบัน อาจ กระทํา หยาบคาย ได้ โดย ไม่ มี มลทิน ติด ตัว. |
종교가 창조에 오명을 남기다 ศาสนา ก่อ ความ เสื่อม เสีย ต่อ การ สร้าง โดย พระเจ้า |
그리고 지역사회에 알리는 것도 중요한데, 이를 통해 체벌을 정당화하고 오명을 불러일으키는데 너무 자주 쓰이는 종교적이고 관습적인 법들에 대한 해석을 바꾸도록 할 수 있기 때문입니다. และที่สําคัญด้วยก็คือการพูดคุยกับชุมชน เพื่อที่เราจะเปลี่ยนการตีความ เรื่องกฎข้อบังคับทางศาสนาและจารีตประเพณี ซึ่งบ่อยครั้งมากที่ถูกใช้ ทําให้การลงโทษเป็นสิ่งถูกต้อง และเพิ่มมลทินให้กับกฎหมาย |
이와 같이 창조론자들과 근본주의자들이 창조의 개념에 오명을 남겼다. ด้วย เหตุ นี้ ความ คิด เรื่อง การ สร้าง โดย พระเจ้า ถูก ทํา ให้ เสื่อม เสีย เนื่อง จาก พวก ที่ เชื่อ ลัทธิ ว่า ด้วย การ สร้าง และ พวก ที่ ตี ความ คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ตัว อักษร. |
선전가들은 다른 사람들에게 오명을 씌우기 위해 “분파”와 같은 용어를 자주 사용합니다. นัก โฆษณา ชวน เชื่อ มัก ใช้ คํา อย่าง เช่น “sect [ลัทธิ อันตราย]” เพื่อ ใส่ ความ คน อื่น. |
분명히 당신은 좋은 평판을 더럽히고 자신의 가치관을 내던지고 심지어 여호와께 대한 숭배에까지 오명을 남기느니 차라리 돈을 잃는 쪽을 택할 것이다. คุณ คง จะ ยอม เสีย เงิน แทน ที่ จะ เสีย ชื่อเสียง และ สร้าง ความ ประทับใจ ที่ ไม่ ดี ต่อ ค่า นิยม ของ คุณ และ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา อย่าง แน่นอน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 오명 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา