โรมาเนีย
ondulat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ondulat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ondulat ใน โรมาเนีย
คำว่า ondulat ใน โรมาเนีย หมายถึง เป็นลอน, หยิก, คดโกง, งอ, หยักศก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ondulat
เป็นลอน(wavy) |
หยิก(curly) |
คดโกง(sinuous) |
งอ(wavy) |
หยักศก(curly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Da, daca va uitati aici, este putin ondulat. ค่ะ ถ้าดูตรงนี้ มันจะหยิกนิดนึง |
Întrucât în El Salvador preţul tablei ondulate crescuse vertiginos, filiala din Guatemala a Martorilor lui Iehova a donat cu generozitate mari cantităţi de tablă. ใน ประเทศ เอลซัลวาดอร์ แผ่น สังกะสี ลูก ฟูก ราคา พุ่ง สูง ลิ่ว สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กัวเตมาลา จึง บริจาค ให้ มาก มาย ด้วย ความ ใจ กว้าง. |
Ai folosit un aruncator de flacari sau un ondulator? คุณใช้แท่งเหล็ก / Nหรือที่ม้วนผมไฟฟ้า |
Acum, obisnuiesc să creez forme permanente, ondulate, voluptuoase la scara clădirilor bine definite în oraşe din toată lumea. มาวันนี้ ฉันกําลังใช้มันสร้าง รูปร่างอันถาวร แผ่วพลิ้ว และยั่วยวน ในขนาดของตึกตระหง่าน ในเมืองใหญ่ต่างๆทั่วโลก |
În 1934, orăşelul a fost numit Maralal (care în limba samburu înseamnă „strălucitor“) pentru că prima clădire de aici cu acoperiş de tablă ondulată strălucea în soare. ใน ปี 1934 เมือง นี้ มี ชื่อ เรียก ใน ภาษา ซัมบูรู ว่า มาราลาล หมาย ถึง “เปล่ง แสง วาว วับ” เนื่อง จาก หลัง แรก ที่ มุง สังกะสี สะท้อน แสง วาว วับ กลาง แดด. |
Avea părul ondulat şi breton. ผม เธอ หยิก ปรก หน้าผาก. |
Însă casa unei vecine, o casă modestă de lemn, cu acoperiş din tablă zincată ondulată, nu rezistase. แต่ บ้าน หลัง หนึ่ง ของ เพื่อน บ้าน ซึ่ง เป็น บ้าน ไม้ หลัง ย่อม ๆ หลังคา มุง สังกะสี นั้น ต้าน แรง พายุ ไม่ ได้. |
Şuviţele ondulate nu o prindeau bine. เพราะเธอไม่เข้ากับผมหยิก |
Multe locuinţe sunt barăci confecţionate din tablă ondulată, prinsă cu nişte cuie mari pe un cadru şubred de lemn. În loc de şaibe sunt folosite capace aplatizate de la sticlele de bere. กระท่อม หลาย หลัง เป็น โครง ไม้ ที่ ไม่ แข็งแรง มุง ด้วย สังกะสี โดย ตอก ตะปู ตัว ใหญ่ ยึด ไว้ และ ใช้ ฝา เบียร์ ที่ ทุบ ให้ แบน รอง แทน แหวน ที่ หัว ตะปู. |
Ondulându-se plină de dorinţă, ถ้าคลุมสีแดงของเธอ |
Între timp, au răsărit sate întregi de corturi, apoi s-au înălţat şi structuri acoperite cu tablă ondulată. ใน ขณะ เดียว กัน หมู่ บ้าน ที่ เป็น เต็นท์ ซึ่ง สร้าง กัน อย่าง เร่ง รีบ ก็ ผุด ขึ้น มา และ ต่อ มา ก็ เป็น บ้าน หลังคา เหล็ก ลูก ฟูก. |
Cerc cu o linie ondulată. วงกลมกับเส้นเขี่ย |
S-a uitat la linia mea ondulată și a zis „Ce-ar fi să-ţi accepţi tremorul?” และเขาก็มองไปที่เส้นยุ่งๆที่ผมเขียน และกล่าวว่า "เอาล่ะ ทําไมคุณไม่ลองยอมรับอาการสั่นนี้แล้วนํามาใช้ซะล่ะ" |
Contururile clare, ondulate, ale acestei formațiuni o fac cea mai bună pentru a imagina forme. ขอบที่คมและชัดเจนของเมฆรูปแบบนี้ ทําให้มันเป็นเมฆที่ดีที่สุดสําหรับการมองหารูปร่าง |
He ondulat mâna, se întoarse pe călcîie, şi a dispărut într- o clipă în rândul mulţimii. เขาโบกมือของเขาเปิดส้นเท้าของเขาและหายไปในทันทีในหมู่ฝูงชน |
Modele de interferenţă sunt ondulaţiile complicate care apar când două unde ocupă acelaşi spaţiu. รูปแบบการแทรกสอดคือ ระลอกคลื่นซับซ้อนที่เกิดขึ้น เมื่อรูปแบบคลื่นทั้งสองเข้ามา อยู่ในบริเวณเดียวกัน |
O casă modestă ar putea fi construită folosind scânduri, cuie şi tablă ondulată, însă diferitele ei părţi sunt adesea susţinute de patru stâlpi de colţ. อาจ สร้าง บ้าน ขนาด พอ เหมาะ สัก หลัง โดย ใช้ แผ่น กระดาน, ตะปู, และ สังกะสี ลูก ฟูก แต่ ส่วน ต่าง ๆ เหล่า นั้น มัก มี เสา ค้ํายัน สี่ มุม. |
Dacă modificăm exteriorul de la neted la ondulat, capsula ar putea avea mai multă stabilitate. ถ้าเราเปลี่ยนด้านนอก จากวัสดุแบบเรียบเป็นแบบผิวลูกฟูก ตัวยานอาจมีความนิ่งขึ้น |
Mi-a ondulat părul, m-a dat cu ruj # แม่ม้วนผมฉัน ทาปากให้ฉัน # |
Imaginați- vă că țevile s- ar putea dilata sau contracta pentru a- și ajusta capacitatea sau debitul sau poate chiar s- ar ondula ca peristalticele pentru a avansa apa. จิตนาการดูซิว่า ถ้าท่อน้ําสามารถขยายหรือหดตัว เพื่อเปลี่ยนปริมาณส่งน้ํา หรืออัตราการไหล หรือกระทั่งสามารถบีบตัวเพื่อขับดันน้ํา |
După şaizeci şi doi de ani, în Maralal s-a construit o altă clădire cu acoperiş de tablă ondulată. หก สิบ สอง ปี ต่อ มา อาคาร หลังคา มุง สังกะสี ถูก สร้าง ขึ้น อีก หลัง หนึ่ง ใน มาราลาล. |
Nori groşi de fum ondulat prin cameră şi la ieşirea de la fereastră deschisă. เมฆหนาของขดควันผ่านห้องและออกมาที่หน้าต่างที่เปิดอยู่ |
O doamnă cu un păr blond ondulat mă aştepta. สุภาพสตรี ผม สี บลอนด์ หยิก เป็น ลอน รอ ดิฉัน อยู่. |
Ei bine, în timp ce unii copaci cresc având fibra dreaptă, alţii produc fibre cu noduri şi mai există şi alţi copaci care au fibrele ondulate sau chiar creţe — acestea fiind doar câteva motive. ประการ แรก ขณะ ที่ ต้นไม้ บาง ชนิด เกิด ลาย ไม้ เป็น ลาย ทาง ชนิด อื่น ๆ เป็น ลาย ตา ไม้ และ ยัง มี ชนิด อื่น ๆ ที่ เป็น ลาย คลื่น หรือ แม้ แต่ ลาย ขน นก. |
Aceste locuinţe improvizate, construite din deşeuri de carton, lemn sau tablă ondulată, sunt barăcile — barracas sau chabolas (în spaniolă) — care adăpostesc clasele obidite şi sărace ale lumii. ที่ อยู่ อาศัย ซึ่ง ทํา ขึ้น เอง เหล่า นี้ สร้าง ด้วย เศษ กระดาษ แข็ง, ไม้, หรือ สังกะสี ลูก ฟูก เป็น เพิง โกโรโกโส ที่ เรียก ว่า บาร์ราคัส หรือ ชาโบลัส (ภาษา สเปน) ซึ่ง เป็น บ้าน พัก อาศัย ของ ชน ระดับ ล่าง สุด ของ โลก ที่ อยู่ อย่าง ปาก กัด ตีน ถีบ และ อัตคัด ขัดสน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ondulat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี