เวียดนาม
ống tiêm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ống tiêm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ống tiêm ใน เวียดนาม
คำว่า ống tiêm ใน เวียดนาม หมายถึง กระบอกฉีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ống tiêm
กระบอกฉีดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chuck, đi lấy ống tiêm kia mau. ชัค เอาเข็มฉีดยาอีกอันมา |
Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm. เอาตู้เย็นและน้ําแข็งแห้ง และเข็ม และหลอด |
Lấy cái ống tiêm, nhanh lên! เอาเข็มฉีดยา! |
Đấy là các ống tiêm đã qua sử dụng, vẫn còn vết máu rõ mồn một. ทั้งที่ในหลอดฉีดยายังมีคราบเลือดติดอยู่ |
Và lần này đem hai ống tiêm. เอามา 2 หลอด ตอนนี้ |
Maya, đưa tôi ống tiêm. มายาขอที่ฉีดเถอะ |
Tôi sẽ cho bạn một cách, một ống tiêm. สําหรับผม ใช้หลอดฉีดยาก็ไม่เลวนะ |
Tôi rất vui khi có mặt tại đây, Edinburgh, Scotland, nơi ra đời của kim tiêm và ống tiêm. เป็นเกียรติมากครับที่ได้มาที่นี่ ณ กรุงเอดินบะระ สกอตแลนด์ ถิ่นที่กําเนิดของเข็มและหลอดฉีดยา |
Hãy bắt đầu với điều dễ nhận thấy nhất: Nhiều người trong chúng ta không thích kim và ống tiêm. เรามาเริ่มจากจุดที่เห็นได้ชัดก่อน พวกเราหลายๆ คนไม่ชอบเข็มและหลอดฉีดยา |
Hầu hết vaccine được đưa vào cơ thể nhờ vào kim và ống tiêm, công nghệ có cách đây 160 năm. วัคซีนส่วนใหญ่นั้นถูกให้ ผ่านเข็มและหลอดฉีดยา เทคโนโลยีอายุ 160 ปี |
Đừng bao giờ sợ mà không hỏi bác sĩ hay y tá khi bạn nghi ngờ mũi kim hay ống tiêm. อย่า กลัว ที่ จะ ถาม หมอ หรือ พยาบาล หาก คุณ ไม่ แน่ ใจ เรื่อง เข็ม หรือ หลอด ฉีด ยา. |
Bây giờ, phần lớn vaccine được đưa vào cơ thể bằng kim tiêm và ống tiêm theo cách đó, một công nghệ lạc hậu. ทีนี้ วิธีการที่เราทํากันในปัจจุบัน ด้วยเข็มและหลอดฉีดยา ก็คือ วัคซีนส่วนใหญ่นั้นถูกให้ด้วยวิธีนั้น โดยใช้เทคโนโลยีเก่า และเข็ม |
Tuy nhiên, hạnh phúc thật không thể tìm được trong một cửa hàng, chai rượu, viên thuốc, ống tiêm hoặc tài khoản ngân hàng. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ สุข แท้ ใช่ ว่า จะ พบ ใน ร้าน ค้า, ใน ขวด เหล้า, ยา เม็ด, เข็ม ฉีด ยา, หรือ บัญชี เงิน ฝาก ใน ธนาคาร. |
Nếu dùng mũi kim tiêm vào một người nhiễm khuẩn, thì một ít máu cùng với vi khuẩn có thể dính vào mũi kim hay ống tiêm. ถ้า ผู้ ติด เชื้อ ได้ รับ การ ฉีด ยา เลือด บาง ส่วน พร้อม ด้วย ไวรัส อาจ จะ ติด อยู่ ที่ เข็ม หรือ ภาย ใน หลอด ฉีด. |
Đó là một rắc rối lớn, vì khi sử dụng kim và ống tiêm, vaccine phải ở dạng lỏng, và khi ở dạng lỏng, nó cần được làm lạnh. ดังนั้นมันจึงเป็นปัญหาใหญ่ และมันก็เกี่ยวข้องกับเข็มและหลอดฉีดยา เพราะว่ามันเป็นวัคซีนในรูปของเหลว และเมื่อมันเป็นของเหลว มันก็ต้องแช่เย็น |
Tôi lấy ra những ống tiêm khổng lồ, tiêm vào mấy cái túi cùng với máy dò chất đồng vị bền khí cacbon đioxin, bắt đầu với cây bạch dương. ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช |
Đây là 2 điều mà có thể các bạn đã từng nghe nói đến, nhưng kim tiêm và ống tiêm vẫn còn 2 mặt hạn chế mà có thể các bạn chưa từng biết đến. ครับ มันมีสองสิ่งที่คุณอาจเคยได้ยิน แต่เข็มและหลอดฉีดยา ยังมีข้อด้อยอีกสองอย่างที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน |
Nhiều người mắc bệnh AIDS qua các hoạt động tình dục bừa bãi, qua các ống tiêm nhiễm khuẩn của người nghiện ma túy hoặc qua việc truyền máu đã nhiễm mầm bệnh. ผู้ ป่วย โรค เอดส์ หลาย คน ติด โรค โดย การ สําส่อน ทาง เพศ, โดย ทาง เข็ม ฉีด ยา ที่ ไม่ สะอาด ซึ่ง ผู้ ติด ยา ใช้ ร่วม กัน, หรือ การ ถ่าย เลือด ที่ ปน เปื้อน. |
Nhưng cũng giống như những công nghệ khác, vaccine cũng có những nhược điểm, và kim tiêm và ống tiêm là phần then chốt trong câu chuyện đó, công nghệ có từ lâu đời này. แต่ก็เช่นเดียวกับเทคโนโลยีอื่นๆ วัคซีนมีจุดอ่อนของมัน และเข็มกับหลอดฉีดยา ก็เป็นกุญแจสําคัญของจุดอ่อนนั้น ของเทคโนโลยีเก่าๆ นี้ |
Và làm sao cảm thấy an toàn khi đi dạo với đôi chân trần dọc theo bãi biển và nhìn thấy các ống tiêm của những người nghiện ma túy hoặc ai khác vất bỏ? และ จะ ปลอด ภัย แค่ ไหน ใน การ เดิน เล่น เท้า เปล่า ไป ตาม ชาย หาด ที่ เรา อาจ พบ เข็ม ฉีด ยา ใช้ แล้ว ซึ่ง ผู้ ใช้ ยา เสพ ติด หรือ คน อื่น โยน ทิ้ง ไว้? |
Sau đó tôi lấy một vài thứ rất nguy hiểm: những ống tiêm đầy chất phóng xạ cacbon-14 khí cacbon đioxin và một vài bình cao áp đựng chất đồng bị cacbon-13 khí cacbon đioxin. และจากนั้น ฉันก็หาของที่อันตรายมา เช่น หลอดฉีดยาที่เต็มไปด้วยกัมมันตรังสี ก๊าซคาร์บอน-14 คาร์บอนไดออกไซด์ และขวดทนแรงดันสูง ของไอโซโทปที่เสถียร ของก๊าซคาร์บอน-13 คาร์บอนไดออกไซด์ |
Đây là người phụ nữ đang nhận một liều thuốc thứ màu nâu chứa trong ống tiêm, có thể bạn đang nghĩ vậy, thực ra cũng không hẳn, bởi nó thực ra là được quyên góp. นี่คือผู้หญิงที่กําลังจะได้รับ สิ่งสีน้ําตาลในเข็มฉีดยาเหล่านั้น ซึ่งก็คือสิ่งที่คุณคิดนั่นแหละค่ะ เว้นแต่ว่า เป็นสิ่งที่มีผู้บริจาคมา |
Đó là "giảm thiểu mức gây hại" và cách này bao gồm, trong số vô vàn điều nữa, cung cấp kim tiêm và ống tiêm sạch dùng liệu pháp thay thế opiod (OST) và các phương pháp chữa trị có cơ sở để giảm sự phụ thuộc thuốc. เรียกว่า "การลดอันตราย" (harm reduction) ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลายๆอย่าง ได้แก่ การจัดหาเข็มและกระบอกฉีดยาที่สะอาดให้ การให้การบําบัดโดยใช้สารอื่นแทนการใช้สารเสพติด และการให้การรักษาโดยวิธีการที่พิสูจน์ได้อื่นๆ เพื่อลดการติดยา |
Hãy nói với những bố mẹ có con bị ung thư về việc lấy găng tay y tế và thổi nó lên như quả bóng bay, hay giả vờ coi ống tiêm là một chiếc tàu vũ trụ, hay để con mình lái chiếc giường bệnh chạy vút qua hành lang bệnh viện giống như một cuộc đua xe. ลองบอกแบบนั้น กับพ่อแม่ที่มีลูกเป็นมะเร็ง ที่เคยเอาถุงมือยางมาเป่าให้เป็นลูกโป่ง หรือแปลงเข็มฉีดยาให้เป็นจรวด หรือให้เด็กลากเสาน้ําเกลือ ไปรอบ ๆ โรงพยาบาล เหมือนกันมันเป็นรถแข่ง |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ống tiêm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก