ดัตช์
ongeval ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ongeval ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ongeval ใน ดัตช์
คำว่า ongeval ใน ดัตช์ หมายถึง อุบัติเหตุ, รถชน, อันเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ongeval
อุบัติเหตุnoun (onvoorzien incident met schade) Er komen adviseurs naar de school, maar zo'n onzinnig ongeval is moeilijk te begrijpen. นักจิตบําบัดไปหาฉันที่โรงเรียน แต่ มันยากที่จะไม่คิดถึงเรื่องอุบัติเหตุนั่น |
รถชนnoun Hun dochter stierf in hetzelfde ongeval. ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตในเหตุการณ์รถชนครั้งเดียวกัน |
อันเป็นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jij was de laatste die ik zag voor het ongeval. คุณเป็นคนสุดท้ายที่ฉันเจอก่อนเกิดอุบัติเหตุ |
Maar ook echtparen die te maken hebben met lichamelijke problemen als gevolg van een ongeval, of met emotionele problemen zoals depressiviteit, kunnen er baat bij hebben de volgende suggesties toe te passen. แต่ คู่ สมรส ที่ กําลัง รับมือ กับ ปัญหา เรื่อง สุขภาพ เนื่อง จาก อุบัติเหตุ หรือ ปัญหา ด้าน อารมณ์ เช่น โรค ซึมเศร้า ก็ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ นํา คํา แนะ นํา เหล่า นี้ ไป ใช้ ด้วย เช่น กัน. |
De politie zei dat het een ongeval was. ตํารวจบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ |
We hebben een zwaar ongeval aan de zuidkant van het gebouw. เมดิค เรามีอุบัติเหตุที่ฝั่งใต้ของตึก |
Er komen adviseurs naar de school, maar zo'n onzinnig ongeval is moeilijk te begrijpen. นักจิตบําบัดไปหาฉันที่โรงเรียน แต่ มันยากที่จะไม่คิดถึงเรื่องอุบัติเหตุนั่น |
Maar geschiedt er een noodlottig ongeval [met de moeder of het ongeboren kind], dan moet gij geven ziel voor ziel.” แต่ ถ้า เกิด เหตุ ถึง ตาย [แก่ มารดา หรือ ทารก ใน ครรภ์] เจ้า จะ ต้อง ให้ จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ.” |
Voorbeelden: Bloed, ingewanden, gestold bloed, seksuele vloeistoffen, menselijke of dierlijke uitwerpselen, foto's van een plaats delict of ongeval. ตัวอย่างเช่น เลือด ไส้พุง เลือดแห้ง น้ําอสุจิ ปฏิกูลของมนุษย์หรือสัตว์ ฉากอาชญากรรม หรือรูปภาพอุบัติเหตุ |
Zelfs waar zo’n verzekering niet bij de wet verplicht is, kan een autobestuurder, een eigenaar van onroerende zaken of een werkgever als wettelijk of moreel verplicht worden beschouwd om slachtoffers van een ongeval of hun gezin hulp te bieden. แม้ แต่ ใน ที่ ซึ่ง การ ประกันภัย ประเภท นี้ ไม่ ได้ เป็น ข้อ เรียก ร้อง ทาง กฎหมาย ผู้ ขับ ขี่, เจ้าของ อสังหาริมทรัพย์, หรือ นาย จ้าง อาจ มี ความ รับผิดชอบ ทาง กฎหมาย หรือ ทาง ศีลธรรม ที่ จะ ช่วย ผู้ ประสบ อุบัติเหตุ หรือ ครอบครัว ของ เขา. |
6 Ongeval of ziekte 6 การ ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ เจ็บ ป่วย |
De enige reden dat we deze zaak hebben is omwille van een ongeval. มีเพียงเหตุผลเดียวที่เราทราบคดีนี้ นั่นเพราะว่าอุบัติเหตุ |
Je bent een bizar auto-ongeval dat me vreemd genoeg fascineert. คุณเป็นแค่คนแปลกๆที่ดึงดูดผม |
Zijn wet in Exodus 21:22, 23 waarschuwt: „Ingeval mannen met elkaar vechten en zij werkelijk een zwangere vrouw letsel toebrengen en haar kinderen inderdaad te voorschijn komen maar er geen noodlottig ongeval geschiedt, dient er zonder mankeren schadevergoeding van hem te worden geëist, naar hetgeen de eigenaar van de vrouw hem mocht opleggen; en hij moet die door tussenkomst van de rechters geven. กฎหมาย ของ พระองค์ ที่ พระ ธรรม เอ็กโซโด 21:22,23 (ล. ม.) เตือน ว่า “ใน กรณี ที่ ผู้ ชาย ตี กัน และ โดน หญิง มี ครรภ์ จน ลูก ของ เธอ ออก มา แต่ ไม่ เกิด เหตุ ถึง ตาย เขา จะ ต้อง จ่าย ค่า เสียหาย เป็น แน่ ตาม แต่ ผู้ ครอง หญิง นั้น จะ เรียก ร้อง จาก เขา; และ เขา ต้อง ให้ ผ่าน ทาง ผู้ พิพากษา. |
Toen ik 18 was, verloor ik mijn beste vriend in een auto-ongeval. เมื่อผมอายุได้ 18 ปี ผมสูญเสียเพื่อนรักไปกับอุบัติเหตุบนท้องถนน |
Nick's dood was geen ongeval. การตายของนิค ไม่ใช่อุบัติเหตุ |
Een noodlottig ongeval. อุบัติเหตุที่น่าเศร้า |
Dikwijls echter is het een plotseling ongeval of een ziekte waardoor wij ons bewust worden van hun behoeften. บ่อย ครั้ง อุบัติเหตุ หรือ ความ เจ็บ ป่วย ที่ เกิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน ทํา ให้ คน เรา สํานึก ถึง สิ่ง ที่ บิดา มารดา จําเป็น ต้อง ได้ รับ. |
Hij reed met de wagen van Chuck en Blair de avond van het ongeval. เขาขับรถชัคกับแบลร์ คืนที่เกิดอุบัติเหตุ |
De wijze koning Salomo uit de oudheid maakt duidelijk dat tijd en onvoorziene gebeurtenissen iedereen op elk willekeurig moment kunnen treffen, of het nu om een dodelijk ongeval of een plotselinge ongeneeslijke ziekte gaat. กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ปราดเปรื่อง ใน โบราณ กาล ได้ ชี้ ชัด ว่า เวลา และ เหตุ อัน ไม่ คาด คิด ย่อม เกิด ขึ้น กับ ใคร หรือ เวลา ใด ได้ ทั้ง นั้น ไม่ ว่า จะ เป็น อุบัติเหตุ ร้ายแรง ถึง แก่ ชีวิต หรือ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ทํา ให้ เสีย ชีวิต กะทันหัน. |
Ja, een ongeval of een snel verergerende gezondheidstoestand kan je plotseling in een situatie brengen waardoor je geloof op de proef wordt gesteld. เป็น ความ จริง ที เดียว ที่ อุบัติเหตุ หรือ สุขภาพ ที่ เสื่อม ทรุด อย่าง กะทันหัน อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง เผชิญ ข้อ ท้าทาย ความ เชื่อ ของ คุณ อย่าง คาด ไม่ ถึง. |
Ik zei al dat de brandstof keramisch materiaal binnen een zirkoniumomhulling is. Bij een ongeval in een reactor van dit type, zoals Fukushima en Three Mile Island - iets als Three Mile Island hebben we al een tijdje niet meer gezien — gaan de zirkoniumomhullingen met water onder hoge druk, stoom dus, in een oxiderende omgeving, waterstof produceren. Dat waterstof kan ontploffen en daardoor kernsplijtingsproducten vrijgeven. อย่างที่ผมเคยพูดไว้ เชื้อเพลิงนี้เป็นเซรามิคที่บรรจุไว้ในแท่งเซอร์โคเนียม และเมื่อเกิดอุบัติเหตุ เช่น ในกรณีหนึ่งของเตาปฏิกรณ์แบบ ที่ฟุกุชิมะและเกาะทรีไมล์ (Three Mile Island) ลองดูอย่างที่เกาะทรีไมล์ก็ได้ เราไม่ได้เห็นอาการเหล่านี้มานานก็จริง แต่เซอร์โคเนียมหุ้มแท่งเชื้อเพลิงเหล่านี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกมันก็คือ เมื่อพวกมันพบกับน้ําแรงดันสูง หรือไอน้ํา ในสภาวะที่เกิดการออกซิไดซ์ พวกมันจะผลิตไฮโดรเจน และไฮโดรเจนเหล่านี้ก็สามารถที่จะระเบิด และทําให้ผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากปฏิกิริยาฟิชชั่นรั่วออกมาได้ |
Maar geschiedt er een noodlottig ongeval, dan moet gij geven ziel voor ziel.” แต่ ถ้า เกิด เหตุ ถึง ตาย เจ้า จะ ต้อง ให้ จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ.” |
Misschien was het een ongeval. อาจเป็นอุบัติเหตุ |
Dit is geen ongeval. เลือด นี้ไม่ใช่อุบัติเหตุ |
Onderzoekers aan de Deense Universiteit van Århus „volgden in Denemarken 21.062 ouders die een kind van jonger dan 18 jaar hadden verloren door ziekte, een ongeval, moord of zelfmoord”. พวก นัก วิจัย ของ มหาวิทยาลัย ออร์ฮูส แห่ง เดนมาร์ก “ได้ เฝ้า สังเกต ชีวิต ของ บิดา มารดา 21,062 คน ใน เดนมาร์ก ซึ่ง สูญ เสีย ลูก ที่ อายุ ยัง ไม่ ถึง 18 ปี เนื่อง จาก ความ เจ็บ ป่วย, อุบัติเหตุ, ถูก ฆาตกรรม หรือ ฆ่า ตัว ตาย.” |
Oh, dat was wel voor zijn ongeval. นั่นคงจะเป็นก่อนที่เขาจะตายโหง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ongeval ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา