ดัตช์
ontsluiting ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ontsluiting ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ontsluiting ใน ดัตช์
คำว่า ontsluiting ใน ดัตช์ หมายถึง หินโผล่, หินโผล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ontsluiting
หินโผล่noun |
หินโผล่(geologie) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 Intussen zou Jezus over de sleutel van David beschikken om gelegenheden en voorrechten in verband met het koninkrijk van God te ontsluiten. 9 ใน ระหว่าง เวลา นั้น พระ เยซู จะ ทรง ใช้ กุญแจ ของ ดาวิด เปิด โอกาส และ สิทธิ พิเศษ ต่าง ๆ อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Zij kregen een bijzonder inzicht in Gods Woord doordat zij in staat werden gesteld daarin ’her- en derwaarts te gaan’ en, geleid door heilige geest, eeuwenoude geheimen te ontsluiten. พวก เขา ได้ รับ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ อัน โดด เด่น ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า, ได้ รับ มอบ อํานาจ ให้ “ไป ๆ มา ๆ” ใน พระ คํา นั้น, และ ได้ รับ การ ทรง นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เพื่อ จะ ไข ปริศนา ที่ มี มา ช้า นาน. |
21 En voorts zeg Ik u dat wie u ook in mijn naam zult zenden, door de stem van uw broeders, de aTwaalf, naar behoren aanbevolen en door u bgemachtigd, de macht zullen hebben om de deur van mijn koninkrijk te ontsluiten voor iedere natie, waarheen u hen ook zendt — ๒๑ และอนึ่ง, เรากล่าวแก่เจ้า, ว่าผู้ใดก็ตามที่เจ้าจะส่งไปในนามของเรา, โดยเสียงของพี่น้องเจ้า, อัครสาวกสิบสองก, ที่เจ้ารับรองและให้สิทธิอํานาจขอย่างถูกต้อง, จะมีอํานาจเปิดประตูแห่งอาณาจักรของเราให้ประชาชาติใดก็ได้ไม่ว่าที่ใดก็ตามที่เจ้าจะส่งพวกเขาไป— |
Laten wij eens zien welke deuren die voor Martin en Betty ontsluit. ให้ เรา มา ดู ว่า กุญแจ นี้ ไข ประตู อะไร บ้าง สําหรับ จิ๋ว และ แป๋ม. |
Ironisch genoeg heeft de plaatselijke rechter in dat geval de sleutels om de gevangenispoort te ontsluiten; ‘want met de kastijding bereid Ik in alle dingen een weg voor hun bevrijding uit de verzoeking’ (LV 95:1; cursivering toegevoegd). 95:1; เน้นตัวเอน) การดําเนินงานของผู้พิพากษาที่ชอบธรรมคือ เมตตา รัก และไถ่โทษ ไม่ใช่การประณาม |
Kennis van Jezus geeft Gods volk de sleutel tot het ontsluiten van de betekenis van Bijbelprofetieën die nog in vervulling moeten gaan (2 Kor. ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ เยซู ช่วย ให้ ประชาชน ของ พระเจ้า เข้าใจ ความ หมาย ของ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง จะ สําเร็จ ใน อนาคต.— 2 โค. |
Dus hij vermoordt hen vooraleer we die aanwijzingen kunnen ontsluiten. เขาเลยฆ่าเธอฃNก่อนที่เราจะปลดปล่อยมันออกมาได้ |
Veertig jaar later, in november 1985, was president Benson net tot president van de kerk geordend. Hij gaf me toen als junior lid van de Twaalf de opdracht om landen uit het communistische Oost-Europa voor de kerk te ontsluiten. สี่สิบปีต่อมา ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1985 ประธานเบ็นสันซึ่งเวลานั้นได้รับแต่งตั้งเป็นประธานศาสนจักรคนใหม่ได้มอบหมายให้ข้าพเจ้าในฐานะสมาชิกอ่อนอาวุโสของอัครสาวกสิบสองไปเปิดประเทศฝั่งยุโรปตะวันออกที่เวลานั้นอยู่ใต้แอกคอมมิวนิสต์ |
Tegelijkertijd was het zijn bedoeling dat het volk Israël de Messias zou voortbrengen, degene die de weg tot redding zou ontsluiten voor allen die geloof oefenen (Johannes 3:16). (โยฮัน 3:16) ดัง นั้น พระเจ้า ไม่ อาจ ยอม ให้ ชาติ อิสราเอล เสื่อม เสีย เนื่อง จาก กิจ ปฏิบัติ ที่ น่า รังเกียจ ของ ชาว คะนาอัน. |
Studie en gebed kunnen geestelijke kennis ontsluiten. การศึกษาและการสวดอ้อนวอนสามารถไขความรู้ทางวิญญาณได้ |
Deze spoorweg zou niet alleen de outback ontsluiten, maar ook de reistijd naar Azië en Europa drastisch bekorten. ทาง หลวง ที่ สร้าง ด้วย เหล็ก กล้า นี้ ไม่ เพียง ช่วย ให้ เข้า ไป ถึง ส่วน ที่ อยู่ กลาง ทวีป ออสเตรเลีย ได้ ง่าย ขึ้น แต่ จะ ช่วย ย่น ระยะ เวลา ใน การ เดิน ทาง ไป ยัง ทวีป เอเชีย และ ยุโรป ได้ มาก ที เดียว. |
‘Ons houden aan de inhoud en volgorde van het leerplan ontsluit onze unieke gaven om te onderwijzen in plaats van die te smoren.’ (‘The Lord Will Multiply the Harvest’ [een avond met ouderling Henry B. “การยึดตามเนื้อหาหลักสูตรและลําดับเนื้อหาจะปลดปล่อยของประทานการสอนที่พิเศษสุดของเรา ไม่ปิดกั้นของประทานเหล่านั้น” (“The Lord Will Multiply the Harvest” [an evening with Elder Henry B. |
3 Ontsluiting van de baarmoederhals 3 คอ มดลูก ขยาย ตัว |
Niets anders zou de betekenis ervan ontsluiten. ไม่ มี อะไร อื่น ที่ จะ เปิด เผย ความหมาย ของ นิมิต นี้ ได้. |
Voor het ontsluiten en ervaren van de kostbare vreugden van een goed huwelijk is heilzame communicatie een essentieel vereiste. เพื่อ ไข กุญแจ และ ประสบ กับ ความ ยินดี อัน ล้ํา ค่า แห่ง การ มี ชีวิต สมรส ที่ เป็น สุข สิ่ง สําคัญ อย่าง หนึ่ง คือ การ สื่อ ความ ที่ ดี. |
Om voor zijn toehoorders kennis te ontsluiten omtrent de gelegenheid die hun werd geboden om het koninkrijk der hemelen binnen te gaan (Mattheüs 16:19). เพื่อ ไข ความ รู้ แก่ ผู้ ฟัง ของ ท่าน เกี่ยว กับ โอกาส ที่ จะ ได้ เข้า ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. |
De experts op het gebied van de Wet zijn verplicht Gods Woord aan het volk uit te leggen en de betekenis ervan te ontsluiten. ผู้ ช่ําชอง ใน พระ บัญญัติ มี หน้า ที่ จะ สอน ประชาชน ให้ รู้ พระ วจนะ ของ พระเจ้า และ ไข ความหมาย ด้วย. |
69 in mijn naam zullen zij de ogen van de blinden openen en de oren van de doven ontsluiten; ๖๙ ในนามของเราพวกเขาจะเปิดตาของคนตาบอด, และเปิดหูของคนหูหนวก; |
Dus met deze blauwe sleutel kun je de stad ontsluiten en een nieuw transportmiddel mogelijk maken. ฉะนั้น ด้วยกุญแจสีน้ําเงินเล็ก ๆ นี้ คุณสามารถไขกุญแจสู่ตัวเมือง และทางเลือกในการเดินทางที่ใหม่เอี่ยมนี้ |
De ’zwangere’ pop, compleet met een realistische hartslag en ontsluiting, kan worden geprogrammeerd om een aantal complicaties en ook vlotte of langdurige bevallingen te simuleren. หุ่น “ตั้ง ครรภ์” ถูก ตั้ง โปรแกรม ให้ มี ชีพ จร และ การ ขยาย ปาก มดลูก ที่ เหมือน จริง อาจ มี การ ตั้ง โปรแกรม ให้ เกิด ภาวะ แทรก ซ้อน บาง อย่าง รวม ทั้ง ให้ มี การ คลอด แบบ ค่อนข้าง เร็ว และ การ เจ็บ ท้อง คลอด นาน กว่า ปกติ. |
Een disk die haar systeem kan ontsluiten. มันคือดิสก์ที่ทําให้เราอาจเข้า ไปในระบบของมาร์โก้ได้ |
12 De opdracht en de doop ontsluiten ook de weg voor ons om in het gezegende geestelijke paradijs te wonen. 12 การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา ยัง ทํา ให้ เรา สามารถ อยู่ ใน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ ที่ ได้ รับ การ อวย พร ด้วย. |
Derhalve wordt er, terwijl er sleutels zijn voor de dood, Hades en de afgrond, geen melding gemaakt van een sleutel om het meer van vuur en zwavel te ontsluiten (Openbaring 1:18; 20:1). ดัง นั้น ขณะ ที่ มี กุญแจ แห่ง ความ ตาย, หลุม ศพ, และ ขุม ลึก ไม่ มี การ เอ่ย ถึง กุญแจ เพื่อ เปิด บึง ที่ มี ไฟ และ กํามะถัน. |
Het huwelijk is dus een sleutel die een deur tot groot geluk kan ontsluiten. (รูธ 1:9) ดัง นั้น การ สมรส จึง เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ สามารถ เปิด หน ทาง สู่ ความ สุข มาก มาย. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ontsluiting ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา