ophangen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ophangen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ophangen ใน ดัตช์
คำว่า ophangen ใน ดัตช์ หมายถึง แขวน, วางสาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ophangen
แขวนverb Ze werd dus opgehangen, leeg gesneden en bloedde dood? โอเค ดังนั้นคุณจะบอกว่าเธอถูกแขวน ถูกควักไส้ในออก และตกเลือดเหรอ? |
วางสาย
Zodra u opgehangen had, heb ik het vliegtuig genomen. ทันทีที่คุณวางสาย ผมขึ้นเครื่องมาเลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar een ware christen zou geen afbeelding willen ophangen waarvan bekend is dat die door anderen wordt vereerd, en hij zou evenmin een afbeelding aan zijn muur hangen die een verkeerde voorstelling van de bijbel geeft. — Romeinen 14:13. กระนั้น คริสเตียน แท้ คง ไม่ ต้องการ ติด ภาพ ซึ่ง รู้ กัน ว่า เป็น ภาพ ที่ คน อื่น บูชา ทั้ง เขา จะ ไม่ แขวน ภาพ ใด ๆ ไว้ บน ผนัง ซึ่ง แปล เจตนา ของ พระ คัมภีร์ ผิด ไป.—โรม 14:13. |
* Het eerste geloofsartikel ophangen en overdenken, en er met iemand over praten. * ท่องจําและไตร่ตรองหลักแห่งความเชื่อข้อหนึ่งและแบ่งปันกับบางคน |
Ik ga deze maar ophangen. ผมว่า ผมไปติดใบปิดนี้ ดีกว่า |
Ze kunnen het niet ophangen omdat ze niet weten wie het is. พวกเขาไม่สามารถแขวนมันบนผนัง เพราะไม่รู้ว่า ชายคนดังกล่าวคือใคร |
Goed dan, ik ga nu ophangen เอาล่ะ ฉันจะวางสายแล้วนะ |
Ophanging? มัดแขวนห้อย? |
Als het antwoord op een of meer van deze vragen ja is, moet er wellicht iets aan de remmen of aan de ophanging worden gedaan. ถ้า คํา ตอบ คือ ใช่ ไม่ ว่า จะ เป็น คํา ถาม ไหน รถ คัน นั้น อาจ ต้อง ซ่อม เบรก หรือ ระบบ รอง รับ. |
Ik moet ophangen. ฉันต้องไปละ |
Onschuldige dienstknechten van Jehovah zijn in verscheidene landen terechtgesteld — door het vuurpeloton, door de guillotine, door ophanging, in de gaskamer — allemaal „wettig” voltrokken door regeringen die trachtten het christendom de kop in te drukken. ผู้ รับใช้ ที่ ปราศจาก ความ ผิด ของ พระ ยะโฮวา ถูก ประหาร ใน หลาย ประเทศ—ด้วย การ ยิง เป้า, ด้วย กิโยตีน, ด้วย การ แขวน คอ, ด้วย ห้อง แก๊ส—ทั้ง หมด นี้ ทํา ไป อย่าง “ถูก กฎหมาย” โดย รัฐบาล ที่ พยายาม ปราบ ปราม ศาสนา คริสเตียน. |
Ga jezelf dan maar ophangen. แขวนตัวเองก่อนสิ |
Direct weer ophangen? โทรมาแล้ววางสาย? |
Daarom veroordelen we hem tot ophanging. ดังนั้นเราจึงประณามผู้ที่จะแขวนคอจนตาย |
Dexter, niet ophangen! เด็กเตอร์, อย่าเพิ่งวางสายนะ |
Je kan tenminste geen dode man ophangen. อย่างน้อยคุณจะแขวนคอคนตายได้ |
Hoe heeft Bailey zich hier kunnen ophangen zonder dat iemand iets merkte? เบลลี่แขวนคอตายโดยไม่มีใครสังเกตเห็นได้อย่างไร? |
Hij zou zichzelf kunnen ophangen met zijn riem. เพราะเขาจะเอาเข็มขัด ผูกคอตัวเองตาย |
Gaan ze ons nu ophangen? คิดว่าพวกเขาจะแขวนคอเราเลยมั้ย |
Als Theon't zou ontdekken, zou hij ze ophangen. และหากธีออนรู้เข้า เขาจะแขวนคอทุกคน |
En we waren toen akkoord gegaan dat het niet ophangen zou worden. และเราได้ตกลงกันแล้วว่า จะไม่ยกเรื่องนี้ขึ้นมา |
Je moet een briefje in de kleedkamer ophangen. เขียนประกาศที่ห้องล็อกเกอร์หญิงสิ |
Ik moet ophangen. ไม่มีอะไรหรอก |
Eén keer moesten wij er getuige van zijn hoe vier mannen werden terechtgesteld door ophanging. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง เขา บังคับ พวก เรา เฝ้า ดู ชาย สี่ คน ที่ ต้อง โทษ ประหาร โดย การ แขวน คอ. |
Was het ophangen of een dolk in het oog? โดนแขวนคอหรือแทงตานะ? |
Ik moet ophangen. แค่นี้ก่อนนะ |
Zij zullen je ophangen voor verraad. พวกเขาจะลงโทษความทรยศของคุณเอง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ophangen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา