ดัตช์
overdag ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า overdag ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overdag ใน ดัตช์
คำว่า overdag ใน ดัตช์ หมายถึง กลางวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า overdag
กลางวันnoun Hess ontdekte ook dat de straling's nachts even sterk was als overdag. เดิมนอกจากนี้ยังพบว่ารังสี เป็นเพียงเป็นที่แข็งแกร่งในเวลา กลางคืนขณะที่ในเวลากลางวัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
16 Ja, en zij waren naar zowel lichaam als geest uitgeput, want zij hadden overdag dapper gestreden en ’s nachts gezwoegd om hun steden te houden; en aldus hadden zij allerlei grote benauwingen geleden. ๑๖ แท้จริงแล้ว, และพวกเขาหดหู่ทั้งทางร่างกายและวิญญาณ, เพราะพวกเขาต่อสู้มาแล้วอย่างองอาจในตอนกลางวันและทํางานหนักในตอนกลางคืนเพื่อรักษาเมืองของตน; และดังนั้นพวกเขาจึงต้องทนทุกข์อย่างใหญ่หลวงทุกอย่าง. |
19 De zon zal overdag geen licht meer voor je zijn 19 เจ้า จะ ไม่ ต้อง อาศัย ดวง อาทิตย์ เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สว่าง ใน ตอน กลางวัน |
Het volk Israël in Mozes’ tijd had grote manifestaties van Gods macht gezien, met inbegrip van Gods wonderbare wolkkolom die hen overdag leidde en die hen hielp door de Rode Zee te ontkomen (Exodus 13:21; 14:21, 22). (1 โกรินโธ 10:1-4) ชน ชาติ ยิศราเอล ใน สมัย โมเซ ได้ เห็น การ สําแดง อํานาจ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า รวม ทั้ง เสา เมฆ อัน น่า อัศจรรย์ ที่ นํา พวก เขา ตอน กลางวัน และ ช่วย พวก เขา ให้ หนี ข้าม ผ่าน ทะเล แดง ไป ได้. |
Overdag kon hij niet werken, en ’s nachts werd hij door buikpijn gekweld. ตอน กลางวัน พ่อ ทํา งาน ไม่ ได้ กลางคืน ก็ ยัง ต้อง ทน ทรมาน กับ อาการ ปวด ท้อง อีก. |
Veel vogels trekken over oceanen en woestijnen zonder kenmerkende richtpunten, en ze vliegen zowel ’s nachts als overdag. นก หลาย ชนิด ย้าย ถิ่น ข้าม มหาสมุทร และ ทะเลทราย อัน เวิ้ง ว้าง และ มัน ทํา เช่น นั้น ทั้ง ใน ช่วง กลางวัน และ กลางคืน. |
Stan werkt overdag, ik's-nachts. แสตนทํางานกลางวัน ผมทํางานกลางคืน |
We zijn overdag met een moordspel bezig. เรากําลังเล่นไขคดีฆาตกรรมปริศนา |
Tot de tekenen van een mogelijke stoornis behoren snurken of zwaar ademen tijdens de slaap, vaak voorkomende ochtendhoofdpijn, geheugen- en concentratieproblemen alsook voortdurende, extreme slaperigheid overdag. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
Nog een slaapstoornis die medische behandeling vereist, is narcolepsie — een neurologische aandoening die overmatige slaperigheid overdag veroorzaakt. ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ อีก ประเภท หนึ่ง ซึ่ง ต้อง ให้ แพทย์ รักษา คือ นาร์โคเลปซี ซึ่ง เป็น อาการ ทาง ระบบ ประสาท ที่ ทํา ให้ ง่วง นอน มาก ผิด ปกติ ใน ตอน กลางวัน. |
Zijn lichaamstemperatuur kan afhankelijk van de omgevingstemperatuur schommelen tussen de 24 graden ’s nachts en 33 graden overdag — een groter temperatuurverschil dan bij enig ander zoogdier wordt waargenomen. อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย ของ มัน อาจ เปลี่ยน จาก ราว ๆ 24 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางคืน เป็น 33 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางวัน ซึ่ง เป็น การ เปลี่ยน แปลง ของ อุณหภูมิ ที่ มาก กว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด อื่น ๆ. |
In enkele gevallen kan het praktisch zijn in het weekend een studie overdag te plannen. ใน บาง กรณี อาจ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ มี การ ศึกษา ใน ตอน กลางวัน ใน ช่วง สุด สัปดาห์. |
Dus overdag leerde ik het smidsvak van haar man, maar ’s avonds bestudeerde ik de bijbel en woonde ik de vergaderingen van de plaatselijke Getuigen bij. ด้วย เหตุ นี้ ผม ฝึก อาชีพ ช่าง ตี เหล็ก จาก สามี ของ เธอ ตอน กลางวัน แต่ ตอน กลางคืน ผม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า ร่วม การ ประชุม กับ พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น. |
En in verband met die dag was er volop ’bloed en vuur en rooknevel’, terwijl de zon overdag de duisternis van de stad niet opklaarde en de maan als vergoten bloed was, in plaats van bij nacht een vredig, zilverachtig maanlicht te verspreiden.” และ เกี่ยว เนื่อง กับ วัน นั้น มี ‘เลือด และ ไฟ และ ควัน ปก คลุม’ มาก มาย ดวงอาทิตย์ ไม่ ทํา ให้ ความ มืด สลัว ของ เมือง นั้น สว่าง ใน ตอน กลางวัน และ ดวง จันทร์ ทํา ให้ นึก ถึง การ หลั่ง เลือด ไม่ ใช่ แสง จันทร์ สี เงิน ยวง อัน เย็น ตา ใน ตอน กลางคืน.” |
Ernest en zijn vrouw, Lorraine, die beiden last hebben van MCS, merken ook dat „een goede nachtrust aanzienlijk helpt om tegen de onvermijdelijke blootstelling aan chemicaliën overdag bestand te zijn”. เออร์เนสต์ และ ลอร์เรน ภรรยา ของ เขา ซึ่ง ทั้ง คู่ ป่วย เป็น เอ็ม ซี เอส พบ ว่า “การ หลับ สนิท ตอน กลางคืน ช่วย ได้ มาก ใน การ รับมือ กับ การ ได้ รับ สาร เคมี ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ใน ตอน กลางวัน.” |
Hess ontdekte ook dat de straling's nachts even sterk was als overdag. เดิมนอกจากนี้ยังพบว่ารังสี เป็นเพียงเป็นที่แข็งแกร่งในเวลา กลางคืนขณะที่ในเวลากลางวัน |
We verdeelden de vrijwilligers in verschillende teams — zoals degenen die overdag konden helpen, anderen die ’s nachts konden helpen, degenen die voor vervoer konden zorgen en degenen die 24 uur per dag beschikbaar waren. เรา จัด แบ่ง กลุ่ม อาสา สมัคร ออก เป็น หลาย ๆ กลุ่ม เช่น คน ที่ สามารถ ช่วย ตอน กลางวัน อีก กลุ่ม หนึ่ง ช่วย ตอน กลางคืน, กลุ่ม หนึ่ง จัด เตรียม ยาน พาหนะ, อีก กลุ่ม หนึ่ง พร้อม จะ ช่วย ตลอด 24 ชั่วโมง. |
Een weerwolf die overdag aanvalt? ฉันหมายถึง หมาป่าอาละวาดกลางวันแสกๆ |
Mensen overdag lastig vallen? มาข่มขู่กันกลางถนนกลางวันแสกๆเนี่ย |
Je moeder wil niet dat ik overdag drink. แม่นายไม่อยากให้พ่อดื่มตอนกลางวัน |
Overdag brengt hij zijn bagage voor een ballingschap uit zijn huis, en dan gaat hij ’s nachts met bedekt gezicht door een gat in de muur (waarschijnlijk de muur van zijn woonhuis). ตอน กลางวัน ท่าน ขน หีบ ข้าว ของ ออก จาก บ้าน สําหรับ การ ไป เป็น เชลย แล้ว ใน ตอน กลางคืน ท่าน คลุม หน้า เดิน ออก ไป ทาง ช่อง ใน กําแพง (ดู เหมือน เป็น กําแพง บ้าน ท่าน). |
Vanaf 1947 werkte ik overdag op het kantoor van het Genootschap in Athene en ’s avonds als reizende opziener om de gemeenten te bezoeken. นับ ตั้ง แต่ ปี 1947 เป็น ต้น ไป ผม เริ่ม ทํา งาน ณ สํานักงาน ของ สมาคม ใน กรุง เอเธนส์ ตอน กลางวัน และ ไป เยี่ยม ประชาคม ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน ตอน กลางคืน. |
Omdat ze vaak het product zijn van uiteengevallen gezinnen slapen ze overdag waar ze maar een plekje kunnen vinden en struinen ze ’s avonds de disco’s af, waar de zeelui rondhangen.” บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก ครอบครัว แตก แยก พวก เขา จึง นอน ที่ ไหน ก็ ตาม เท่า ที่ จะ หา ได้ ใน ตอน กลางวัน และ ตอน กลางคืน ก็ ตระเวน ไป ตาม ดิสโกเทก ที่ พวก ลูกเรือ ชอบ ไป กัน เพื่อ หา ลูก ค้า.” |
Hier, vooral in het droge zuiden, ligt schrale grond overdag te schroeien terwijl hij ’s nachts bevriest. ณ ที่ แห่ง นี้ โดย เฉพาะ ใน ตอน ใต้ ซึ่ง แห้ง แล้ง ดิน ที่ คุณภาพ ไม่ ดี ถูก แดด เผา ตลอด วัน และ ถูก แช่ แข็ง ใน ตอน กลางคืน. |
Als de zon overdag op de metalen daken schijnt, wordt het in de huizen gloeiend heet. แสง อาทิตย์ ที่ ส่อง ลง มา บน หลังคา สังกะสี ทํา ให้ บ้าน ของ พวก เขา ร้อน อบอ้าว ราว กับ เตา ไฟ. |
De klapperdief leeft overdag in een hol in de grond, maar doet zich ’s nachts te goed aan kokosnoten. ปู มะพร้าว อยู่ ใน โพรง ดิน ตอน กลางวัน แต่ มัน จะ หา มะพร้าว กิน ตอน กลางคืน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overdag ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา