ดัตช์
overhalen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า overhalen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overhalen ใน ดัตช์
คำว่า overhalen ใน ดัตช์ หมายถึง ชักชวน, ชวน, กระตุ้น, ทําความเข้าใจ, ก่อให้เกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า overhalen
ชักชวน(suggest) |
ชวน(persuade) |
กระตุ้น(cause) |
ทําความเข้าใจ(win over) |
ก่อให้เกิด(cause) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Het opwindende voor hen is de spanning wat er bij het volgende overhalen van die hendel van de fruitautomaat gaat gebeuren”, vertelde de directeur van een casino. “อากัปกิริยา ของ พวก เขา ใน ตอน นั้น ก็ คือ ความ ตื่นเต้น จาก สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน การ ดึง คัน โยก ของ สล็อต แมชีน ครั้ง ต่อ ไป” ผู้ คุม บ่อน กาสิโน แห่ง หนึ่ง กล่าว. |
Jullie willen een grote hendel overhalen. นายกําลังพยายามดึงคันโยกที่สําคัญอันนึง ใช่ไหม? |
De eerste man en vrouw, Adam en Eva, laten zich door een opstandige engel overhalen om Gods bestuur te verwerpen. ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ ชัก นํา อาดาม และ ฮาวา ชาย หญิง คู่ แรก ให้ ปฏิเสธ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Vraag de cursisten wat zij zouden doen als iemand ze wilde overhalen de woorden van profeten te veronachtzamen. ขอให้นักเรียนนึกถึงสิ่งที่พวกเขาจะทําถ้ามีบางคนพยายามชักจูงพวกเขาไม่ให้ใส่ใจถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์ |
Ik hoopte dat ik je kon overhalen voor een interview met de partners. ฉันหวังว่าจะไม่คาดคั้นคุณ ให้มาเพื่อให้สัมภาษณ์กับผู้ร่วมงาน |
Kan ik je echt niet overhalen om te blijven? คุณแน่ใจน่ะว่าผมไม่สามารถกล่อมให้คุณอยู่ได้ |
Laat u niet overhalen een verplichting aan te gaan voordat u zeker weet dat de investering legaal is.” อย่า หลง เชื่อ คน ที่ มา ชักชวน คุณ จน กว่า จะ ตรวจ สอบ ให้ แน่ ใจ ว่า การ ลง ทุน นั้น ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.” |
15 Door geduld laat een aanvoerder zich overhalen, 15 จะ โน้ม น้าว ใจ แม่ทัพ ได้ ต้อง มี ความ อด ทน |
Na verloop van tijd begon ik wat toleranter te worden als de Getuigen ons thuis bezochten en af en toe liet ik mij door de kinderen overhalen om mee te gaan naar een vergadering. ต่อ มา ระยะ หนึ่ง ผม เริ่ม ยอม ฟัง พวก พยาน ฯ เมื่อ พวก เขา มา เยี่ยม ที่ บ้าน และ เป็น ครั้ง คราว ผม ยอม ไป ประชุม ตาม คํา ชวน ของ ลูก ๆ. |
Een in Seventeen geciteerd meisje had zich door haar vriend tot orale seks laten overhalen. เด็ก สาว คน หนึ่ง ที่ มี การ เอ่ย ถึง ใน นิตยสาร เซเว่นทีน ได้ ปล่อย ให้ แฟน หนุ่ม ของ เธอ กดดัน เธอ ถึง ขั้น เข้า สู่ การ ร่วม สังวาส ทาง ปาก. |
De amygdala is belangrijk voor geweld en angst en brengt het proces op gang dat het overhalen van een trekker veroorzaakt. อมิกดาลานั้น เป็นพื้นฐานสําคัญสําหรับ ความรุนแรง สําหรับความกลัว ก่อให้เกิดกระแสประสาทที่ไหลหลั่งลงมา ซึ่งส่งผลให้มีการลั่นไกปืน |
Ik dacht dat je hier was om mij te overhalen een spion te zijn voor de Jedi. ข้าคิดว่าเจ้ามาที่นี่ เพื่อพูดให้ข้ายอมเป็นสายลับให้เจได |
Het overhalen van de hendel met het doodshoofd, om te zien wat er zou gebeuren, was ook niet erg slim, maar voor spijt is nu geen tijd, want je moet snel weg bij deze gemuteerde zombies. ดึงคันโยกที่มีตรารูปหัวกะโหลก แค่จะดูว่ามันจะเป็นยังไง ก็อาจจะไม่ค่อยฉลาดนักเหมือนกัน แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเสียใจ เพราะคุณต้องหนีจากผีดิบกลายพันธุ์ด่วนจี๋ |
Dat ik me heb laten overhalen naar dat bal te gaan! ไม่อยากเชื่อเลย เธอกล่อมให้ฉันไปงานเต้นรําได้ |
Misschien kun je hem overhalen. ก็บางทีคุณสามารถพูดคุย ความรู้สึกบางอย่างเข้าไปในตัวเขา |
Iemand moet de trekker overhalen, per ongeluk of met opzet. ต้อง มี คน เหนี่ยว ไก ทั้ง โดย เจตนา หรือ โดย อุบัติเหตุ. |
Maar ze kon hem niet overhalen z'n huis te verlaten. แต่เธอไม่สามารถกล่อมให้เขาทิ้งบ้านของไปได้ |
En je hebt Mona je hiertoe laten overhalen? เเละเธอก็ปล่อยให้ยัยโมน่า คุยเรื่องนี้กับเธอเนี่ยนะ? |
Ik ben hem besprongen, voordat hij de trekker weer kon overhalen. ผมกระโดดใส่เขา ก่อนที่เขาจะลงมืออีกครั้ง |
Iemand onder valse voorwendselen ertoe overhalen zijn geld of eigendommen af te staan. คือ การ หลอก เอา เงิน หรือ ทรัพย์ สิน ของ คน อื่น ด้วย การ พูด หรือ แสดง ข้อ ความ เท็จ |
Broeder Russell wist dat hij net zomin kon afdwingen dat er licht zou schijnen op het boek Openbaring als dat een vroege wandelaar de zon ertoe kan overhalen voor haar bestemde tijd op te gaan. บราเดอร์ รัสเซลล์ ทราบ ว่า ท่าน ไม่ อาจ บังคับ ความ สว่าง ให้ ฉาย ความ เข้าใจ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เช่น เดียว กับ นัก เดิน ไกล ที่ ใจ ร้อน ซึ่ง ไม่ ว่า จะ พยายาม อย่าง ไร ก็ ไม่ สามารถ เร่ง ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ก่อน เวลา กําหนด. |
Richten en de trekker overhalen. แค่เล็ง แล้วก็ลั่นไก |
Dus je gaat me niet overhalen om niet te gaan? งั้นเธอก็จะไม่โน้มน้าวให้ฉันเลิกไปงั้นสิ? |
Ik kan nog altijd een trekker overhalen. แต่ยังเหนี่ยวไกได้ |
Doe wat nodig is om haar te overhalen. ทํายังไงก็ได้ให้พวกเขามา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overhalen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา