ดัตช์
pauze ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pauze ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pauze ใน ดัตช์
คำว่า pauze ใน ดัตช์ หมายถึง หยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pauze
หยุดnoun De pauze werd gebruikt om het belang van de zojuist geuite gedachten of gevoelens te onderstrepen. การหยุดนี้เพื่อทําให้ความคิดหรืออารมณ์ที่เพิ่งกล่าวไปประทับอยู่ในใจมากขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zorg dat uw kind zijn huiswerk in een rustige omgeving kan maken, en laat hem vaak een pauze nemen. ให้ ลูก อยู่ ใน ที่ เงียบ ๆ เพื่อ ทํา การ บ้าน และ ให้ เขา พัก บ่อย ๆ. |
Bij het lezen in het openbaar zijn goed geplaatste pauzen een belangrijk onderdeel van de klemtoon. [sg blz. ใน การ อ่าน ต่อ สาธารณชน การ หยุด ถูก ที่ เป็น ส่วน สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ เน้น. [sgSI หน้า 48 ว. |
Mijn vraag aan jou is nu -- en misschien dat je even op pauze moet klikken nadat ik het opgeschreven heb -- hoeveel ben ik je verschuldigd over 10 jaar? คําถามก็คือ บางทีคุณอาจจะหยุดพัก หรือจากที่ผมได้พูดไป คือ ผมติดหนี้เท่าไหร่ในระยะเวลา 10 ปี |
Neem gerust een pauze als dat nodig is. ถ้า จําเป็น ก็ หยุด พัก ระหว่าง การ ศึกษา ได้. |
En in de pauze is er een snack en je kunt kiezen voor bananen of chocolade. ก็มีขนมฟรีให้กิน คุณเลือกได้ระหว่างกล้วยกับช็อกโกแลต |
Kunnen we even pauze nemen? ขอเวลา 5 นาทีหน่อยได้ไหมคะทุกคน? |
Meg, opa heeft een pauze nodig. เม็ก ตาต้องพักก่อนล่ะนะ โอเคไหม? |
Geef jezelf een pauze. ให้ตัวเองพักผ่อนบ้าง |
Een half uurtje pauze zal iedereen goed doen. แค่พักเบรคซักครึ่งชั่วโมง จะเป็นไรไป |
Daarna volgde er een strak programma van studie, gebeden en kerkdiensten, met af en toe een korte pauze. แล้ว ทั้ง วัน ก็ มี ตาราง เวลา ที่ เข้มงวด คือ ต้อง เรียน, สวด, และ นมัสการ ใน โบสถ์ โดย มี ช่วง เวลา พัก เพียง สั้น ๆ. |
In het oude Israël boden vijgenbomen die aan de rand van wijngaarden groeiden, arbeiders op het veld een ideaal plekje voor een korte pauze. ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ปลูก อยู่ ที่ ขอบ ของ สวน องุ่น ใน อิสราเอล โบราณ ทํา ให้ คน งาน ใน สวน มี ที่ ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ พักผ่อน ช่วง สั้น ๆ. |
We gaan na de pauze de kluis binnen. เราจะเข้าไปในห้องนิรภัย หลังจากที่เราพักก่อน |
Afspelen/Pauze เล่น/หยุดชั่วคราว |
Misschien moeten we een pauze nemen. บางที่เราควรจะพักหน่อย |
'Ik durf zeggen dat je je afvraagt waarom ik mijn arm niet zetten rond je middel, " de Hertogin zei na een pauze: ́de reden is, dat ik twijfels over het temperament van uw flamingo. 'ผมกล้าพูดคุณสงสัยว่าทําไมฉันไม่ใส่แขนของฉันรอบเอวของคุณ','ดัชเชส กล่าวว่าหลังจากที่หยุดชั่วคราว:'เหตุผลก็คือว่าผมสงสัยเกี่ยวกับอารมณ์ของคุณเอง นกกระเรียน |
Daarop volgde een pauze die vanaf eind september 1989 tot januari 1990 duurde. จาก นั้น ก็ เงียบ สงบ มา ตั้ง แต่ ปลาย เดือน กันยายน 1989 จน กระทั่ง เดือน มกราคม 1990. |
Klaar voor een kleine pauze? พร้อมจะพักสัก 15 นาทีมั้ยจ้ะ |
De wereld biedt geen wet om u te doen rijk, dan zijn niet arm, maar het en pauze te nemen dit. โลกนี้ทําให้กฎหมายที่จะทําให้เจ้าไม่มีที่อุดมไปด้วย; แล้วจะไม่ดี แต่ทําลายมันและใช้เวลานี้ |
De pauze is voorbij. หมดเวลานอกแล้ว |
Na een pauze zei de ober: "Men doet geen suiker in groene thee." พนักงานนิ่งไปสักครู่ แล้วพูดว่า "เอ่อ..ไม่มีใครใส่น้ําตาลในชาเขียวหรอกนะครับ" |
Later op de dag waren sommigen die reeds aan het werk waren, bereid even te stoppen om naar onze boodschap uit Gods Woord te luisteren. Zo kreeg de os die de ploeg moest trekken ook even een pauze. หลัง จาก นั้น บาง คน ที่ ทํา งาน ไป แล้ว จะ หยุด ฟัง ข่าวสาร ของ เรา จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ วัว ก็ พลอย ได้ พัก จาก การ ลาก คัน ไถ. |
Heb je toevallig nog pauze? คุณใกล้ได้พักรึยังเนี่ย |
Niets zou me tegenhouden om drum te spelen met de marcherende band tijdens de pauze. แต่กระนั้น ไม่มีอะไรที่จะหยุดผม จากการที่จะได้เล่นกลองสแนร์ในวงโยธวาธิต ในช่วงการแสดงพักครึ่งเวลา |
Neem pauze. ไปพักเถอะ. |
zonder pauze ป้อนกระดาษเองโดยไม่ต้องสั่งหยุด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pauze ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา