πετάω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πετάω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πετάω ใน กรีก
คำว่า πετάω ใน กรีก หมายถึง บิน, ขึ้นเครื่อง, นั่งเครื่องบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า πετάω
บินverb Δεν χρησιμοποιώ το κεφάλι μου για να πετάω τα βέλη, αγόρι! ข้าไม่ได้ใช้หัวคิดในการคุมลูกศรบิน |
ขึ้นเครื่องverb Και θα πετάω με την πρώτη πτήση ผมจะขึ้นเครื่องเที่ยวแรกกลับ |
นั่งเครื่องบินverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πέτα το όπλο! วางปืนลง! |
Ως παράδειγμα, ο Μπλάχερ μιλάει για κάποιο άτομο που πετάει για πρώτη φορά από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ευρώπη. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บลาเคอร์ เอ่ย ถึง บุคคล ผู้ ซึ่ง โดยสาร เครื่องบิน จาก สหรัฐ ไป ยุโรป เป็น ครั้ง แรก. |
Πέτα αυτό το σκουπίδι! โยนขยะนั่นทิ้งไปให้หมด |
Τα βακτήρια που μετατρέπουν την τεμαχισμένη άχρηστη αλληλογραφία σε λίπασμα τρέφονται με ξεθυμασμένη μπίρα και αναψυκτικά, προϊόντα που πετούν οι εταιρίες εμφιάλωσης. แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม. |
Πώς Πετούν οι Μέλισσες; ผึ้ง บิน อย่าง ไร? |
Πέτα τον πυρσό αμέσως! วางคบไฟลงเดี๋ยวนี้! |
Πώς έμαθες να πετάς τόσο γρήγορα την μπαλιά, ε; ลูกเรียนมาจากไหน ในการปาลูกบอลให้แรง ขนาดนั้น ห่ะ? |
Και τώρα απλώς με πετάς σαν σκουπίδι. และตอนนี้พี่แค่กําลัง จะโยนผมทิ้งเหมือนขยะ |
Βλέπουμε τα χαρακτηριστικά κάγκελα όπου είδαμε τους τύπους να πετάνε τα πτώματα. เราเห็นราวสะดุดตาอันนั้นที่เราเห็นกลุ่มคนเหล่านั้น โยนศพข้ามไป |
Έχουμε, λοιπόν, ένα ρομπότ που περιτριγυρίζεται από γείτονες και ας δούμε τα ρομπότ I και J -- αυτό που θέλουμε τα ρομπότ να κάνουν είναι να παρακολουθούν τις αποστάσεις μεταξύ τους καθώς πετούν σε σχηματισμό. เมื่อเรามีหุ่นยนต์ ที่รายล้อมด้วยหุ่นตัวอื่นๆ -- ลองดูหุ่นยนต์ I กับ J นะครับ -- สิ่งที่เราต้องการคือ ให้มันคอยสอดส่องระยะห่าง ในขณะที่มันบินเป็นฝูง |
Δεν πετάμε όλοι μας. พวกเราไม่ได้บินได้ทุกคนนะ |
Μερικές πεταλούδες που πετούν αργά έχουν ένα άλλο σύστημα ασφαλείας—την απαίσια γεύση τους. ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม. |
Πέτα το όπλο σου. 'วางอาวุธโว้ย' |
Όχι, βασικά θα προτιμούσα να πετάς τζετ και να ανατινάζεις πράγματα. ไม่ล่ะ ที่จริงแล้วฉันอยากให้นายออกไปขับเครื่องบินรบและระเบิดอะไรเล่นมากกว่า |
Έτσι, από την ηλικία των εννέα ετών πετούσα μόνος μου μερικές φορές τον χρόνο πάνω από τον Βόρειο Πόλο, απλώς για να πάω σχολείο. ดังนั้น ตั้งแต่ตอนผมเก้าขวบ ผมก็บินเดี่ยวปีละสองสามครั้ง ข้ามขั้วโลกเหนือ เพื่อไปโรงเรียน |
Όχι τόσο, όσο το να πετάς σκάφος εμφύτευσης για να μας σώσεις. ไม่ประทับใจเท่ากับ การขับยานSeedมาพวกเหลือพวกเราหรอก |
«Τώρα, πετάω από τη χαρά μου», λέει, «όταν σκέφτομαι τι έχουν κάνει για εμάς ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς Χριστός, και τι πρόκειται ακόμη να κάνουν!» เขา บอก ว่า “บัด นี้ ผม โลด เต้น ด้วย ความ ยินดี เมื่อ ผม คิด ถึง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า และ พระ เยซู คริสต์ ได้ ทรง กระทํา และ ยัง จะ กระทํา เพื่อ เรา อยู่!” |
Και αν καταλάβουν ότι κινδυνεύουν να συλληφθούν, απλώς πετούν τα ναρκωτικά στη θάλασσα, και έτσι δεν έχουμε αποδείξεις για να τους απευθύνουμε κατηγορίες». และ ถ้า พวก เขา รู้สึก ว่า ตน กําลัง เสี่ยง ที่ จะ ถูก จับ พวก เขา ก็ เพียง แต่ โยน ยา ลง ทะเล เรา ก็ เลย ไม่ มี หลักฐาน ที่ จะ กล่าวหา พวก เขา ได้.” |
Πέτα το όπλο σου. ทิ้งอาวุธซะ |
Είχε ζωγραφίσει στην κάρτα με μπογιές ένα χρυσό ήλιο, πουλιά που πετούσαν και κόκκινα λουλούδια. การ์ด ใบ นี้ ระบาย ด้วย ดินสอ สี ภาพ ดวง อาทิตย์ สี ทอง นก โผ บิน และ ดอกไม้ แดง. |
Μολονότι τα ορτύκια πετούσαν τακτικά πάνω από την περιοχή του Σινά εκείνη την εποχή του χρόνου, ο Ιεχωβά ήταν αυτός που “σήκωσε άνεμο” για να τα οδηγήσει στο στρατόπεδο των Ισραηλιτών. —Αριθμοί 11:31. แม้ ว่า ตาม ปกติ แล้ว ใน ช่วง นั้น นก กระทา จะ บิน ผ่าน เขต ไซนาย แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ “มี ลม พัด” เอา ฝูง นก เหล่า นี้ มา ที่ ค่าย ของ ชาว อิสราเอล.—อาฤธโม 11:31 |
Πολλά από αυτά όταν αποδημούν πετάνε πάνω από ωκεανούς και ερήμους που δεν έχουν ιδιαίτερα μορφολογικά χαρακτηριστικά, και το κάνουν αυτό μέρα νύχτα. นก หลาย ชนิด ย้าย ถิ่น ข้าม มหาสมุทร และ ทะเลทราย อัน เวิ้ง ว้าง และ มัน ทํา เช่น นั้น ทั้ง ใน ช่วง กลางวัน และ กลางคืน. |
Το τελευταίο από αυτά τα πουλιά, τα οποία δεν πετούσαν, πέθανε γύρω στο 1680 στο νησί του Μαυρίκιου. ตัว สุด ท้าย ของ นก ที่ บิน ไม่ ได้ เหล่า นี้ ตาย ราว ๆ ปี 1680 บน เกาะ มอริเชียส. |
Πρέπει να φτιάξουμε έναν κόσμο όπου τα παιδιά μπορούν να ονειρευτούν αεροπλάνα που πετάνε δώρα και όχι βόμβες. เราต้องสร้างโลกใบใหม่ที่เด็ก ๆ จะสามารถ ฝันถึงเครื่องบินมาโปรยแจกของขวัญได้ ไม่ใช่มาทิ้งระเบิด |
Ακολουθώντας τη συνήθεια των αρχαίων ναυτικών, άλλαξε πορεία και κατευθύνθηκε νοτιοδυτικά όταν είδε αποδημητικά χερσόβια πουλιά να πετάνε προς εκείνη την κατεύθυνση. โดย การ ติด ตาม สิ่ง ที่ นัก เดิน เรือ โบราณ ถือ ปฏิบัติ กัน เขา เปลี่ยน เส้น ทาง ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ เมื่อ เขา สังเกต เห็น นก ที่ กําลัง บิน ใน ทิศ ทาง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πετάω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี