ดัตช์
planning ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planning ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planning ใน ดัตช์
คำว่า planning ใน ดัตช์ หมายถึง การวางแผน, กําหนดการ, หมายกําหนดการให้บริการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า planning
การวางแผนnoun De planning van personeel wordt belangrijker dan de financiële planning. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
กําหนดการnoun |
หมายกําหนดการให้บริการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Planning van nieuwe mogelijkheden วางแผนเรื่องคุณสมบัติ |
Maar hij onderscheidde terecht dat de ontwikkeling van zijn lichaam van zorgvuldige planning getuigde. แต่ ท่าน เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า การ พัฒนา เติบโต ของ ร่าง กาย ท่าน เอง เป็น หลักฐาน ว่า มี การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า. |
Een goede planning en krachtsinspanningen zijn noodzakelijk om in de tijd dat wij in de velddienst zijn zo veel mogelijk tot stand te brengen. การ วาง แผนที่ ดี และ ความ พยายาม เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ สัมฤทธิ์ ผล ที่ สุด ใน ช่วง เวลา ที่ เรา อยู่ ใน งาน ประกาศ. |
Na een jaar van planning, twee weken programmeren Carb Fest en nachtjes doordoen, kon Tony voor het eerst in zeven jaar weer tekenen. และหลังจากวางแผนมาหนึ่งปี สองสัปดาห์สําหรับสร้างโปรแกรม อดหลับอดนอนมานาน โทนี่ก็วาดรูปเป็นครั้งในรอบเจ็ดปี |
Je zal de planning krijgen. คุณได้ใบอนุญาตแน่ |
Met enige planning kunnen we ook tijd vinden om ons op de gemeenteboekstudie en de Wachttoren-studie voor te bereiden. ด้วย การ วาง แผน บ้าง เรา สามารถ หา เวลา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม และ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ได้ เช่น กัน. |
Met een goede planning kan ook jullie gemeente zulke zegeningen ervaren. การ วาง แผน อย่าง เหมาะ สม จะ ทํา ให้ ประชาคม ของ คุณ ได้ รับ พระ พร เช่น นี้ เหมือน กัน. |
Hoe kan een goede planning ons tot blijmoedige gevers maken? การ วาง แผน อย่าง ดี จะ ทํา ให้ เรา เป็น ผู้ ให้ ด้วย ความ ยินดี ได้ อย่าง ไร? |
We werken met een gebrek aan goede planning voor de stad. และเราดําเนินการโดยมีการขาดทุนในการวางแผนผังที่ครอบคลุม |
De planning van personeel wordt belangrijker dan de financiële planning. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
Tegen de zomer van 1941 hadden Marion en ik na vele maanden van gebedsvolle planning wat geld gespaard. We kochten een camper van vijf en een halve meter lang waar we met ons gezin in konden wonen. เมื่อ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1941 ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน และ วาง แผน กัน นาน หลาย เดือน ผม กับ แมเรียน ออม เงิน ได้ ก้อน หนึ่ง และ เรา ได้ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 5.5 เมตร ซึ่ง ครอบครัว จะ อยู่ อาศัย และ รอนแรม ไป ใน ที่ ต่าง ๆ ได้. |
Het vergt overleg en planning, vooral van de kant van ouders. จําเป็น ต้อง คิด ล่วง หน้า และ วาง แผน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ส่วน ของ พ่อ แม่. |
Zodra we dat beseften, besloten we onze eigen planning te maken. เมื่อเราตระหนักในเรื่องนี้ เราจึงตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะทําการวางแผนเอง |
We verloren ons tactisch overwicht toen Scofield onze planning doorkreeg. พวกเราไม่ได้มีิวิธีอะไรอีกแล้ว นั่นคงเป็นสิ่งที่คอยปลอบใจเรา |
Je weet wel, daar het zeer technisch was en het vereiste enorme planning. ต้องใช้การเตรียมการอย่างมหาศาล คุณเอาตัวลงไปอยู่ในแคบซูล ดําลงไปในที่มืดๆ |
En het kan een hele opgave zijn en een goede planning vergen om een geregelde, prettige en zinvolle avond voor gezinsaanbidding te hebben. และ เรา อาจ จําเป็น ต้อง พยายาม อย่าง มาก และ ต้อง วาง แผน อย่าง ดี เพื่อ จะ นมัสการ กับ ครอบครัว ใน ตอน เย็น แบบ ที่ น่า ยินดี และ ให้ ประโยชน์ เป็น ประจํา. |
Morgen starten we met onze planning. พรุ่งนี้ เราจะเริ่ม วางแผนกัน |
Maar zouden betere voorzorgsmaatregelen en planning de gevolgen voor de stad en haar inwoners niet aanzienlijk hebben beperkt? แต่ การ มอง เห็น ล่วง หน้า และ การ วาง แผนที่ ดี ขึ้น จะ ช่วย ลด ผล กระทบ ที่ มี ต่อ เมือง นิวออร์ลีนส์ และ ผู้ คน ใน เมือง นั้น มิ ใช่ หรือ? |
Mijn verloofde en ik zijn de afgelopen paar maanden bezig geweest met de planning van onze trouwdag en we begonnen de spanning te voelen. ดิฉัน กับ คู่ หมั้น ได้ วาง แผน ต่าง ๆ สําหรับ งาน แต่งงาน ใน ช่วง เวลา หลาย เดือน ที่ ผ่าน มา และ เรา เริ่ม จะ รู้สึก เครียด กัน แล้ว. |
18 Het huwelijk is een levenslange verbintenis die zorgvuldige planning verdient. 18 การ สมรส เป็น ข้อ ผูก มัด ตลอด ชีวิต ที่ ควร วาง แผน อย่าง รอบคอบ. |
„Ongeveer een halfjaar geleden ben ik begonnen geregeld een planning te maken. “ประมาณ หก เดือน มา แล้ว ผม เริ่ม จัด ทํา ตาราง เวลา เป็น ประจํา. |
Maar met planning en de juiste mensen kan de kwaliteit van leven hoog blijven. สิ่งที่เราพบก็คือว่า ด้วยการวางแผนและ กับคนที่เหมาะสม คุณภาพชีวิตจะยังคงสูงอยู่ได้ |
(b) Vooral op welk terrein is planning van groot belang? (ข) ใน ขอบเขต ใด โดย เฉพาะ ที่ การ วาง แผน สําคัญ ยิ่ง? |
Ik leerde dat als we wat tijd steken in de planning van ons levenseinde, we de beste kansen hebben om onze levenskwaliteit te bewaren. สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ คือ ถ้าเราให้เวลาบ้าง กับการวางแผนจุดจบของชีวิตเรา เราจะมีโอกาสดีที่สุด ในการรักษาคุณภาพชีวิตของเรา |
14 Vraag je als opgedragen dienstknecht van Jehovah daarom af: Is er in mijn dagelijkse planning tijd ingeruimd voor Bijbellezen, meditatie en gebed? 14 ด้วย เหตุ นั้น ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, การ คิด รําพึง, และ การ อธิษฐาน รวม อยู่ ใน ตาราง เวลา ประจํา วัน ของ ฉัน ไหม?’ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planning ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา