ดัตช์
platteland ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า platteland ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ platteland ใน ดัตช์
คำว่า platteland ใน ดัตช์ หมายถึง ชนบท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า platteland
ชนบทnoun Ze halen ze van het platteland en brengen ze daar onder. พวกพนักงานอพยพมาจากชนบท และ ต้องอาศัยอยู่ในหอพัก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Er zijn zigeuners en andere mensen op het platteland die in klei gebakken egels eten. ชาว ยิปซี และ ชาว ชนบท บาง คน กิน เม่น โดย อบ ใน ดิน เหนียว. |
De Noord-Koreaanse autoriteiten hadden geld onderschept dat ik naar mijn familie had gestuurd, en voor straf zou mijn familie verbannen worden en voor straf zou mijn familie verbannen worden naar een verlaten uithoek van het platteland. หน่วยงานของเกาหลีเหนือ จับได้ว่าฉันส่งเงินกลับไปหาครอบครัว และครอบครัวฉันกําลังจะถูกลงโทษ โดยการถูกย้ายออก ไปยังพื้นที่ห่างไกลในชนบท |
In Natal en het aangrenzende Mozambique hebben velen het platteland verlaten en zijn naar de steden getrokken, waarbij zij hun huisdieren meenamen. ใน นา ตาล และ โมซัมบิก ประเทศ เพื่อน บ้าน ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ได้ ทิ้ง ชนบท และ อพยพ เข้า ไป ใน เมือง โดย นํา สัตว์ เลี้ยง ของ ตน ไป ด้วย. |
Op het platteland en in zomerhuisjes zijn houtgestookte sauna’s nog heel gebruikelijk. ห้อง เซาน่า ที่ ใช้ เตา ฟืน ยัง คง มี อยู่ ทั่ว ไป ตาม กระท่อม และ ใน ชนบท. |
In de prairiewinters met temperaturen ver onder nul predikten wij met een arreslee op het platteland. ใน ช่วง ฤดู หนาว แถบ ทุ่ง หญ้า แพร รี ซึ่ง อุณหภูมิ ลด ลง เหลือ -18 องศา เซลเซียส เรา ให้ คํา พยาน ใน ชนบท โดย ใช้ ม้า และ เลื่อน. |
Wij besloten de 700 kilometer met de auto af te leggen, waardoor we een veel beter beeld van het Boliviaanse platteland kregen. เรา ตัดสิน ใจ ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง 700 กิโลเมตร ซึ่ง ทํา ให้ เรา ได้ ชม สภาพ ชนบท ของ โบลิเวีย ได้ อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น. |
Vijftig jaar geleden in de oude Sovjetunie, smokkelde een team van ingenieurs een groot object door een verlaten platteland. เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว ในสหภาพโซเวียตเก่า ทีมวิศวกรได้แอบเคลื่อนย้ายเดินวัตถุขนาดใหญ่ ผ่านชนบทรกร้าง |
Dit is een van de grootste pleinen in Guangdong. Hier trekken veel arbeiders van het platteland naartoe. นี่เป็นภาพถ่ายของจตุรัสใหญ่แห่งหนึ่งในมณฑลกวางตุ้ง และนี่เป็นที่ที่มีแรงงานอพยพจากชนบทหลั่งไหลเข้ามาทํางานเป็นจํานวนมหาศาล |
Bovendien trekken veel mensen van het platteland naar de stad, op zoek naar een beter leven. นอก จาก นั้น ผู้ คน มาก มาย จาก ชนบท หลั่งไหล เข้า มา ใน เมือง เพื่อ ใฝ่ หา ความ เป็น อยู่ ที่ ดี กว่า. |
Mopane-rupsen zijn al lang een onderdeel van het menu van arme mensen op het platteland van Zuid-Afrika, waar men er als bron van eiwit van afhankelijk is. นาน แล้ว ที่ หนอน ผีเสื้อ โมเพน เป็น ส่วน ของ อาหาร ของ คน ยาก จน ใน ชนบท แถบ แอฟริกา ใต้ ที่ ซึ่ง ผู้ คน พึ่ง มัน เป็น แหล่ง โปรตีน. |
Op het platteland zijn de mensen bijzonder gastvrij. ชาว แคเมอรูน ใน ชนบท เป็น คน ที่ มี อัธยาศัย ไมตรี และ ชอบ ต้อนรับ แขก มาก. |
En ze bieden hoognodige economische steun voor het platteland. และยังให้การสนับสนุนทางเศรษฐกิจแก่ชุมชนชนบทด้วย |
Thans zijn er echter verscheidene plaatsen op het platteland die een hoog percentage aan Aboriginal inwoners hebben en er zijn nog steeds enkele volkomen Aboriginal nederzettingen, voornamelijk in het binnenland. อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก วัน นี้ หลาย เมือง ใน ชนบท มี ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม อาศัย อยู่ ใน อัตรา สูง และ ยัง มี ถิ่น ฐาน บาง แห่ง เป็น ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ล้วน ๆ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ห่าง ไกล. |
De armoede op het platteland in een groot deel van de Derde Wereld versnelt deze tendens. ความ ยาก จน ตาม ชนบท ของ ประเทศ กําลัง พัฒนา ส่วน ใหญ่ กําลัง เร่ง ให้ แนว โน้ม นี้ เป็น ไป เร็ว ยิ่ง ขึ้น. |
Overal waar mensen te vinden waren: op het platteland en in de steden en dorpen, op marktplaatsen en bij mensen thuis. ทุก แห่ง ที่ พระองค์ พบ ประชาชน เช่น ใน แถบ ชนบท, ใน เมือง, ตาม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ, ใน ตลาด, และ ใน บ้าน ของ พวก เขา. |
Vervolging leidde er ook toe dat de waldenzen zich op het platteland gingen vestigen, wat hun prediking in veel gebieden beperkte. การ ข่มเหง ยัง ทํา ให้ พวก วัลเดนส์ ตั้ง ถิ่น ฐาน กัน ใน เขต ชนบท และ เมื่อ เป็น อย่าง นี้ จึง จํากัด กิจกรรม การ เทศนา สั่ง สอน ใน หลาย ๆ ขอบ เขต. |
Deelneemsters die in steden, in kleinere plaatsen en op het platteland woonden, vulden een vragenlijst in waarmee eetgedrag en ontevredenheid met het lichaam werden onderzocht. ผู้ เข้า ร่วม การ สํารวจ ซึ่ง อยู่ ใน เมือง, ชาน เมือง, และ ชนบท กรอก แบบ สอบ ถาม ซึ่ง พิจารณา เรื่อง ทัศนะ ใน การ กิน และ ความ ไม่ พอ ใจ ใน รูป ร่าง ของ ตัว เอง. |
JOHN EN MARY* zijn achter in de vijftig en wonen in een klein huisje op het platteland in de Verenigde Staten. จอห์น กับ แมรี* ใกล้ จะ ย่าง เข้า วัย 60 ทั้ง สอง อาศัย อยู่ ใน บ้าน เล็ก ๆ หลัง หนึ่ง ใน แถบ ชนบท ของ สหรัฐ. |
Dat ik mocht autorijden was heel belangrijk voor me, omdat wij toen op het platteland woonden en ik weer wilde gaan pionieren. สิทธิ ใน การ ขับ รถ นับ เป็น สิ่ง มี ค่า ต่อ ฉัน มาก เนื่อง จาก ตอน นั้น เรา อาศัย อยู่ ใน ชนบท และ ฉัน ต้องการ เป็น ไพโอเนียร์ อีก. |
Denk eens aan Laxmi Bai, die net als velen op het platteland van India zeer arm is. ลอง พิจารณา กรณี ของ ลักษมี ไบ ซึ่ง ยาก จน มาก เหมือน กับ ชาว อินเดีย หลาย คน ใน ชนบท. |
De bijzondere geschiedenis van de uitvinding en ontwikkeling van het potlood begint met een toevallige ontdekking op het Engelse platteland. เรื่อง ราว ที่ น่า ทึ่ง ของ การ ประดิษฐ์ และ พัฒนาการ ของ ดินสอ เริ่ม ต้น จาก การ ค้น พบ โดย บังเอิญ ใน เขต ชนบท ของ อังกฤษ. |
Dat is vooral zo op het platteland. เป็น เช่น นั้น โดย เฉพาะ ใน เมือง เล็ก ๆ แถบ ชนบท. |
Het platteland kreeg ruim een meter neerslag te verwerken, waardoor een natuurramp werd veroorzaakt die al beschreven is als de ergste in dat gebied in twee eeuwen. มี การ วัด ระดับ น้ํา ฝน ที่ ตก ใน พื้น ที่ เกษตรกรรม แถบ ชนบท ได้ มาก กว่า หนึ่ง เมตร ทํา ให้ เกิด สิ่ง ที่ มี การ พรรณนา ว่า เป็น ภัย ธรรมชาติ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด ใน บริเวณ นั้น ใน ช่วง สอง ศตวรรษ. |
De meeste mensen op het platteland van Noord-Amerika bezaten tegen 1900 wat grond. ชาวชนบทอเมริกาเหนือส่วนใหญ่ เป็นเจ้าของที่ดินของตนในปี 1900 |
Je wil echt op het platteland wonen, he? คุณอยากไปอยู่ในชนบทเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ platteland ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา