폭언 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 폭언 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 폭언 ใน เกาหลี
คำว่า 폭언 ใน เกาหลี หมายถึง ภาษาหยาบคาย, ตําหนิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 폭언
ภาษาหยาบคาย
|
ตําหนิ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그래서 주위 사람들에게 폭언을 퍼붓고 주먹을 휘두르곤 했지요.” และ ผม จะ ใช้ ถ้อย คํา รุนแรง หรือ ถึง กับ ลง ไม้ ลง มือ.” |
분명한 이유도 전혀 없이 가족에게 폭언을 내뱉었고요. ดิฉัน จะ ดุ ด่า ว่า คน ใน ครอบครัว ทั้ง ๆ ที่ ไม่ มี เหตุ ผล อะไร เลย. |
그럼에도 불구하고 아내는 집회에 참석하였는데, 나의 폭언 때문에 종종 울면서 집을 나서곤 하였습니다. ถึง กระนั้น เวเลีย ก็ ยัง คง ไป ร่วม ประชุม บ่อย ครั้ง เธอ ออก จาก บ้าน ทั้ง น้ําตา เพราะ คํา พูด ของ ผม หัก หาญ ทําลายจิตใจ เธอ. |
그런 폭언을 듣는다면 병원 책임자에게 그리고 보호자나 봉사자에게 알려야 한다. 이들은 우리를 대변해 줄 입장에 있을 수 있다. รายงาน การ ใช้ วาจา ไม่ สุภาพ เช่น นี้ ไป ยัง ฝ่าย บริหาร ของ โรง พยาบาล รวม ทั้ง ญาติ หรือ ตัว แทน ศาสนา ของ คุณ ซึ่ง อาจ พูด แทน คุณ ได้. |
그 정치 지도자와 그의 부하들은 번갈아 우리 주위를 맴돌면서 떠들어대며—계속 폭언을 하면서—주먹을 불끈 쥐고 우리를 협박하였습니다. ผู้ นํา ทาง การ เมือง และ คน ของ เขา ผลัด กัน เดิน เฉียด เรา ไป มา และ ดุ ด่า เรา—คําราม ใส่ เป็น ชุด ๆ—และ ขู่ เรา ด้วย หมัด ที่ กํา แน่น ของ พวก เขา. |
어떤 간호사(혹은 어떤 병원 직원)도 “이 치료를 받지 않으면 죽을 겁니다”와 같은 폭언으로 환자를 윽박지를 권리를 가지고 있지 않다. พยาบาล (หรือ เจ้าหน้าที่ คน ใด) ไม่ มี สิทธิ ที่ จะ ใช้ คํา พูด ไม่ สุภาพ กับ คุณ เช่น “คุณ จะ ตาย ถ้า คุณ ไม่ ยอม รับ การ รักษา วิธี นี้.” |
싸우고 다른 사람의 물건을 빼앗고 폭언을 퍼붓는 것이 그의 일상이었습니다. การ ต่อ สู้, การ จี้ ปล้น, และ ภาษา ที่ หยาบคาย เคย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ชีวิต ของ เขา. |
그래서 별 짓을 다 했는데, 폭언을 하고, 발을 구르고, 짜증을 내기도 했지요. ดิฉัน จึง ทํา ทุก อย่าง—พูด ให้ เจ็บ, กระทืบ เท้า, แผด เสียง. |
“연구 결과들은 종종, [환자가] 종잡을 수 없는 당혹스러운 행동을 하고 폭언을 퍼붓는 데서 오는 고통에 대해 알려 준다”고 「노인학지」(The Journals of Gerontology)에서는 보고합니다. วารสาร เวชศาสตร์ วัย ชรา (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า “บ่อย ครั้ง การ ศึกษา วิจัย ต่าง ๆ พูด ถึง ความ เครียด ซึ่ง เป็น ผล จาก พฤติกรรม ที่ ไม่ อยู่ กับ ร่อง กับ รอย, น่า อึดอัด ใจ, และ การ ตะคอก [ของ ผู้ ป่วย].” |
비난한 사람들에게 폭언을 퍼붓거나 그들과 대화하기를 거부할 것입니까? พวก เขา จะ ต่อ ว่า คน ที่ กล่าว โทษ หรือ ไม่ ยอม เจรจา ด้วย เช่น นั้น ไหม? |
연구가들이 알게 된 바에 따르면, 성질이 급하거나 쉽게 흥분한다고 말하거나 짜증이 나면 폭언을 퍼붓거나 비평을 들으면 격분하는 경향이 있는 남성들은 심장 박동이 불규칙해질 가능성이 30퍼센트나 높다고 한다. พวก นัก วิจัย พบ ว่า ผู้ ชาย ที่ บอก ว่า ตน เป็น คน อารมณ์ ร้อน หรือ ชอบ ด่า ว่า ผู้ อื่น เมื่อ ข้องขัดใจ หรือ โกรธ เป็น ฟืน เป็น ไฟ เมื่อ ถูก ติเตียน มี แนว โน้ม มาก ขึ้น ที่ จะ มี อาการ หัวใจ เต้น ผิด จังหวะ ถึง 30 เปอร์เซ็นต์. |
화가 나면 고래고래 소리를 지르면서 물건을 집어 던지거나 폭언을 하고 폭력을 사용하기까지 했죠. ถ้า มี อะไร มา ทํา ให้ โมโห ผม จะ แผด เสียง, ขว้าง ปา ข้าวของ, และ ถึง กับ ทํา ร้าย คน อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 폭언 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา