ภาษาฮินดี
प्रभावशाली ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า प्रभावशाली ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ प्रभावशाली ใน ภาษาฮินดี
คำว่า प्रभावशाली ใน ภาษาฮินดี หมายถึง มีผลกระทบอย่างสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า प्रभावशाली
มีผลกระทบอย่างสูงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। ศาสนา นี้ เป็น ศาสนา ใหม่—แต่ มี พลัง. |
प्रभावशाली, हांक! น่าประทับใจ, แฮงค์ |
ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं। ความ จริง อัน ทรง พลัง เหล่า นี้ ให้ ประโยชน์ ใน ทุก ด้าน ของ ชีวิต แก่ สมาชิก ทุก คน ใน ครัว เรือน. |
यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. |
शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। อากาศ ตอน เย็น ที่ เงียบ สงบ และ ความ สูง น่า ทึ่ง ของ ระฆัง ร่วม ประสาน กัน สร้าง เสียง ดนตรี พลิ้ว ไสว ประหนึ่ง เสียง สวรรค์ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ สําหรับ ดนตรี อัน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. |
हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। บุตร ของ เรา ควร รู้ เรื่อง นี้ และ รู้ ด้วย ว่า อันตราย ของ เลือด อัน เป็น ไป ได้ ใน แง่ การ รักษา ทาง การ แพทย์ ย่อม เพิ่ม น้ํา หนัก แก่ ฐานะ ทาง ศาสนา ของ เรา. |
(२ कुरिन्थियों ४:४) परन्तु, इतना दुष्ट व्यक्ति इस प्रभावशाली स्थिति में कैसे पहुँचा? (2 โกรินโธ 4:4) แต่ ตัว ชั่วร้าย ดัง กล่าว ได้ มา อยู่ ใน ตําแหน่ง อัน ทรง อํานาจ เช่น นี้ โดย วิธี ใด? |
फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।” กระนั้น หนังสือ พิมพ์ เดลี เมล์ แห่ง ลอนดอน ได้ ยอม รับ อย่าง ไม่ สู้ เต็ม ใจ นัก ว่า “การ จัด ระเบียบ การ ประชุม เป็น ไป อย่าง ราบรื่น, ไม่ รบกวน คน อื่น, และ มี ประสิทธิภาพ.” |
22 दूसरी तरफ, शाऊल और भी प्रभावशाली बनता गया। वह दमिश्क में रहनेवाले यहूदियों के सामने तर्कसंगत तरीके से यह साबित करता था कि यीशु ही मसीह है और इस तरह वह सबकी ज़बान बंद कर देता था। 22 แต่ เซาโล มี ใจ แรง กล้า ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ และ ทํา ให้ ชาว ยิว ที่ อยู่ ใน เมือง ดามัสกัส นิ่ง อึ้ง ไป โดย พิสูจน์ อย่าง สม เหตุ สม ผล ว่า พระ เยซู ทรง เป็น พระ คริสต์. |
१० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे। 10 เนื่อง ด้วย สมัย อัน น่า ตื่นเต้น ซึ่ง ยิระมะยา มี ชีวิต อยู่ พระเจ้า ทรง เรียก ให้ ท่าน งด เว้น จาก การ สมรส และ การ ให้ กําเนิด บุตร. |
क्या कोई पिता इस प्रकार प्रभावशाली रूप से कर सकता है, अगर वह अपने परिवार से महीनों और सालों तक दूर रहे? บิดา สามารถ บรรลุ ผล ใน การ ทํา สิ่ง นี้ ได้ ไหม หาก เขา จาก ครอบครัว ไป เป็น เวลา หลาย เดือน หรือ หลาย ปี? |
जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा। ใช่ แล้ว ถ้า ทุก คน ที่ ร้อง เพลง ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร รับ เอา คํา ตักเตือน ที่ แทรก อยู่ ใน บทเพลง เหล่า นี้ อย่าง จริงจัง นั่น ก็ คง จะ เป็น การ หนุน ใจ ซึ่ง ยัง ผล อัน ทรง พลัง ให้ เกิด ความ กระตือรือร้น ใน งาน รับใช้ และ หลีก เลี่ยง การ ถลํา กระทํา ผิด. |
10 सीखी हुई बातों को लागू कीजिए: आखिरी बात यह है कि सभाओं में जो बेहतरीन बातें आप सीखते हैं वह आप में “प्रभावशाली” हों यानी उन बातों को जीवन में लागू कीजिए। 10 จง ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ คุณ เรียน รู้: ขั้น ตอน สุด ท้าย คือ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สิ่ง ที่ คุณ เรียน รู้ นั้น ‘กําลัง กระทํา กิจ อยู่ ภาย ใน คุณ.’ |
दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए। ที่ จริง คน ส่วน ใหญ่ สนใจ ใน พระ เยซู เพียง เพราะ เหตุ ที่ พระองค์ เล่า เรื่อง เก่ง และ ทํา การ อัศจรรย์ ไม่ ใช่ เพราะ เหตุ ที่ ว่า พระองค์ ควร ได้ รับ การ ปรนนิบัติ ฐานะ เป็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทั้ง พึง ติด ตาม อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว. |
इसके अलावा, स्त्रियों के साथ आदरपूर्ण व्यवहार आपके विश्वास का प्रभावशाली प्रमाण दे सकता है। ยิ่ง กว่า นั้น การ ปฏิบัติ ด้วย ความ นับถือ ต่อ ผู้ หญิง สามารถ ให้ พยาน หลักฐาน ที่ มี พลัง ถึง ความ เชื่อ ของ คุณ. |
मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं। ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ตาม ที่ บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 24:14 และ มาระโก 13:10 เรา สามารถ เห็น การ สําแดง ให้ ปรากฏ อย่าง น่า ประทับใจ แห่ง คุณลักษณะ เหล่า นั้น ของ พระ ยะโฮวา. |
सबसे ज़्यादा प्रभावशाली विचार अरस्तू के रहे हैं। ความ เห็น ของ อาริสโตเติล อยู่ ใน บรรดา ความ เห็น ที่ มี อิทธิพล มาก ที่ สุด. |
रात के आकाश में देखने लायक यह सृष्टि का एक बहुत ही प्रभावशाली नज़ारा है। นั่น เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง ทรง สร้าง ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ซึ่ง คุณ สามารถ เห็น ได้ ใน ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน. |
यहाँ गौर कीजिए कि यहोवा ने अपने बेटे के जन्म की सूचना उन दिनों के पढ़े-लिखे प्रभावशाली धार्मिक नेताओं को नहीं दी बल्कि गाँव के अनपढ़ मजदूरों को दी जो घरों से बाहर रहते थे। โปรด สังเกต ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เลือก ที่ จะ ประกาศ การ ประสูติ ของ พระ บุตร มิ ใช่ แก่ ผู้ นํา ทาง ศาสนา ที่ มี การ ศึกษา และ มี อิทธิพล ใน สมัย นั้น แต่ กับ ผู้ ใช้ แรงงาน ที่ ลําบาก ซึ่ง อยู่ กลางแจ้ง. |
पहले सवाल ने अनेक लोगों को दुविधा में डाला है क्योंकि आधुनिक विज्ञान भी, अपनी सारी प्रभावशाली खोजों के साथ, कोई-भी निर्णायक या सन्तोषजनक जवाब नहीं दे पाया है। คํา ถาม ข้อ แรก ได้ ทํา ให้ ผู้ คน มาก มาย งุนงง เพราะ แม้ แต่ วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สมัย ใหม่ พร้อม กับ การ ค้น พบ ที่ น่า ทึ่ง ทั้ง มวล ก็ ไม่ สามารถ เสนอ คํา ตอบ ที่ ชัด แจ้ง หรือ ทํา ให้ จุ ใจ ได้. |
आप पर धार्मिक विचार या विश्वास थोपने के लिए इसे नहीं बनाया गया, लेकिन इसका उद्देश्य यह दिखाना है कि ऐतिहासिक रूप से यह प्रभावशाली किताब, बाइबल, आपके द्वारा ध्यान दिए जाने के योग्य है। จุลสาร นี้ ไม่ ได้ มี จุด ประสงค์ ที่ จะ ยัดเยียด ทัศนะ หรือ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ให้ คุณ แต่ มี เจตนา จะ แสดง ให้ เห็น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล หนังสือ อัน ทรง อิทธิพล ใน ประวัติศาสตร์ นี้ ควร ค่า ให้ คุณ พิจารณา. |
□ अधर्म के पुरुष के संबंध में हम अपना प्रभावशाली संदेश क्यों जारी रखेंगे? ▫ ทําไม เรา ยัง จะ ประกาศ ข่าวสาร อัน เข้มแข็ง เกี่ยว กับ คน นอก กฎหมาย ต่อ ๆ ไป? |
(ब) परमेश्वर का दुश्मन शैतान कितना प्रभावशाली बन गया? (ข) ซาตาน ศัตรู ของ พระเจ้า ได้ กลาย เป็น ผู้ มี อิทธิพล มาก น้อย เพียง ใด? |
उसमें एक प्रभावशाली अध्याय था “एक सर्वोच्च बुद्धिमान सृष्टिकर्ता का अस्तित्त्व प्रमाणित।” บท ที่ มี พลัง ใน หนังสือ เล่ม นี้ ก็ คือ “การ ดํารง อยู่ ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ สูง สุด ซึ่ง ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว.” |
वो मसीहीजगत के पहले प्रभावशाली एकान्तवासी, या वैरागी थे। เขา เป็น ผู้ ถือ สันโดษ หรือ ผู้ ตัด ขาด จาก โลก ซึ่ง มี อิทธิพล มาก คน แรก ของ คริสต์ ศาสนจักร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ प्रभावशाली ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ