โรมาเนีย
prelungi ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prelungi ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prelungi ใน โรมาเนีย
คำว่า prelungi ใน โรมาเนีย หมายถึง ยืด, ยืดเวลา, ยืดออก, ขยายเวลา, ขยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prelungi
ยืด(elongate) |
ยืดเวลา(protract) |
ยืดออก(protract) |
ขยายเวลา(protract) |
ขยาย(protract) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Reparaţiile şi mentenanţa robotizată ar putea prelungi viaţa a sute de sateliţi ce orbitează în jurul Pământului. การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
Ne întoarcem una către cealaltă, ne privim prelung și vorbim. เราต่างหมุนเข้าหากัน เราทําสิ่งที่เราเรียกว่า "ตามองตา" และเราคุยกัน |
În final, după ce i s-a mai prelungit viaţa cu 140 de ani, „Iov a murit bătrân şi sătul de zile“. — Iov 42:10–17. ใน ที่ สุด หลัง จาก มี ชีวิต ยืน ไป อีก 140 ปี “โยบ ก็ ได้ ถึง แก่ ความ ตาย เป็น ผู้ มี อายุ ชรา และ แก่ หง่อม เต็ม ขนาด.”—โยบ 42:10-17. |
Şi-au prelungit vacanţa. พวกเขายืดเวลาฮันนีมูน |
Ne intoarcem una catre cealalta, ne privim prelung si vorbim. เราต่างหมุนเข้าหากัน เราทําสิ่งที่เราเรียกว่า " ตามองตา " และเราคุยกัน |
Întâlnirea mea s-a prelungit. นัดของฉันเกินเวลาไป |
Adevărata cuticulă este o mică prelungire aflată sub eponichium. หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม. |
Dar de ce fac oamenii atâtea eforturi pentru a-şi prelungi viaţa? แต่ ทําไม มนุษย์ จึง ทุ่มเท ความ พยายาม มาก ขนาด นี้ เพื่อ จะ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ขึ้น? |
Datorită interesului manifestat, unele studii se prelungeau până noaptea târziu. เนื่อง จาก มี การ แสดง ความ สนใจ บาง ครั้ง การ ศึกษา ก็ ล่วง เลย จน ถึง กลางคืน. |
Centrele de recoltare a sângelui au un program de lucru prelungit. În multe ţări, acestea chiar îi recompensează pe donatori pentru a-i încuraja să doneze şi pe mai departe sânge. ศูนย์ รับ บริจาค โลหิต หลาย แห่ง กําลัง ขยาย เวลา ทํา การ และ บาง ประเทศ ถึง กับ อนุญาต ให้ ศูนย์ เหล่า นั้น จ่าย ค่า ตอบ แทน แก่ ผู้ บริจาค โลหิต เพื่อ จูง ใจ ผู้ ที่ เคย บริจาค ให้ กลับ มา บริจาค อีก. |
Lester s-a axat pe modul de a prelungi viaţa înainte de moarte. เลสเตอร์เน้นเกี่ยวกับวิธีการยืดอายุก่อนที่จะตาย |
Semnifică acestea ‘venirea’ lui sau o prezenţă prelungită? ข้อ เหล่า นี้ หมาย ถึง ‘การ เสด็จ มา’ ของ พระองค์ หรือ ว่า บ่ง ชี้ ถึง การ ประทับ อยู่ อย่าง ต่อ เนื่อง ยาว นาน? |
Recent, un articol publicat în numărul din 28 septembrie 1997 al revistei The New York Times Magazine vorbea despre optimismul referitor la „prelungirea vieţii“, optimism împărtăşit de mai multe persoane care au cunoştinţe pe plan medical şi care sunt entuziasmate de posibilităţile oferite de tehnologia actuală. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บทความ หนึ่ง ใน วารสาร เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แมกกาซีน ฉบับ 28 กันยายน 1997 ได้ รายงาน ถึง การ มอง ใน แง่ ดี เรื่อง “การ ยืด ชีวิต” โดย ผู้ คน จํานวน หนึ่ง ที่ สนใจ สุขภาพ ผู้ ซึ่ง กระตือรือร้น เกี่ยว กับ ศักยะ ของ เทคโนโลยี ใน ปัจจุบัน. |
Așa că, recunoașteți măreția -- aceste superbe și prelungite enumerări, o întreagă listă de lucruri, știți -- bun! รายการยาวเหยียดแสนมหัศจรรย์ ลิสต์ทั้งหมดทุกสิ่งอย่าง รู้ไหม -- เยี่ยม! |
De aceea, „el şi-a prelungit vorbirea până la miezul nopţii“. วัน นั้น ท่าน จึง สอน ยืด ยาว “จน ถึง เที่ยง คืน.” |
Există oare vreun domeniu de cunoaştere care să-i ofere omului informaţii ce îi vor putea prelungi simţitor viaţa, făcând posibilă chiar viaţa veşnică? มี ความ รู้ สาขา ใด ไหม ที่ สามารถ ยืด ชีวิต คน เรา ให้ อยู่ ได้ นาน ๆ หรือ ถึง กับ ทํา ให้ มี ชีวิต ยืน ยาว ตลอด ไป ได้? |
De ce să-ţi prelungeşti suferinţa? คุณ จะ ทํา ให้ ความ ทุกข์ ยืดเยื้อ ออก ไป ทําไม? |
E clar că nu merit să mi se prelungească viata. ฉันไม่อยากจะได้เวลาอันมีค่าเพิ่ม อยู่ที่นี่นักหรอก |
▪ Cum sugerează 2 Samuel 21:10 că Riţpa şi-a prelungit mult timpul de veghe asupra celor doi fii ai săi, a căror ucidere a fost permisă pentru a se îndepărta vinovăţia de sînge care apăsa asupra poporului lui Dumnezeu? ▪ 2 ซามูเอล 21:10 ชวน ให้ คิด อย่าง ไร ว่า ริศปา อาจ เฝ้า ดู บุตร ชาย ทั้ง สอง ของ เธอ เป็น เวลา ยืด ยาว ซึ่ง มี การ ยอม ให้ เขา ถูก ประหาร เพื่อ ขจัด ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก ออก จาก พลไพร่ ของ พระเจ้า? |
Poţi prelungi reparaţia cu câteva zile? บางทีนายอาจจะซ่อมไปอีกสัก2-3วัน ซ่อมต่อไป |
El n-ar dori să-şi piardă din nesocotinţă posibilitatea de a trăi veşnic, căutînd să primească ceva, ce de abia ar putea să însemne ca o prelungire a vieţii. เขา ไม่ ปรารถนา จะ เสี่ยง โอกาส ของ ตน ที่ จะ ได้ มา ซึ่ง ชีวิต นิรันดร์ โดย แลก กับ สิ่ง ซึ่ง เมื่อ เทียบเคียง กัน ดู แล้ว ก็ แทบ จะ นับ ไม่ ได้ ว่า เป็น การ ต่อ ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป ได้ จริง ๆ. |
Întrucât este ultima seară pe care o petrece cu ei, discuţia s-a prelungit. ท่าน พูด กับ พี่ น้อง เป็น เวลา นาน เนื่อง จาก เป็น คืน สุด ท้าย ที่ ท่าน จะ อยู่ กับ พวก เขา. |
Pentru un weekend prelungit. ซักประมาณวันหยุดยาว อะไรแบบนั้น |
Însă, deoarece el nu era în cer, învierea sa a fost o binecuvîntare, căci ea însemna prelungirea existenţei sale şi reîntîlnirea cu cei dragi. แต่ เนื่อง จาก เขา ไม่ ได้ อยู่ ใน สวรรค์ เขา ย่อม จะ ยินดี กับ การ คืน ชีพ เพราะ การ คืน ชีพ หมาย ถึง การ ดํารง ชีวิต ต่อ ไป อีก หลาย ปี และ ได้ อยู่ ร่วม กับ คน ที่ เขา รัก. |
De aceea, el și-a prelungit cuvântarea până la miezul nopții. ท่าน จึง บรรยาย ต่อ ไป จน ถึง เที่ยง คืน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prelungi ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี