ดัตช์
prikkelen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prikkelen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prikkelen ใน ดัตช์
คำว่า prikkelen ใน ดัตช์ หมายถึง กระตุ้น, ปลุกเร้า, เร้า, ยั่วยุ, ก่อกวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prikkelen
กระตุ้น(prompt) |
ปลุกเร้า(urge) |
เร้า(spur) |
ยั่วยุ(aggravate) |
ก่อกวน(aggravate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
In deze tijd zoeken veel mannen seksuele opwinding door pornografische of seksueel prikkelende lectuur te lezen of naar immorele films of tv-programma’s te kijken. ทุก วัน นี้ ผู้ ชาย หลาย คน แสวง หา ความ ตื่นเต้น ทาง เพศ โดย การ อ่าน หนังสือ โป๊ หรือ บทความ ที่ กระตุ้น ทาง เพศ หรือ การ ดู ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ต่าง ๆ ที่ ผิด ศีลธรรม. |
Als prikkels niet werken, als CEO's de lange termijn gezondheid van hun bedrijf verwaarlozen ten faveure van kort termijn verdiensten die tot enorme bonussen leiden, dan is de reactie altijd hetzelfde. เมื่อสิ่งจูงใจใช้ไม่ได้ผล และเมื่อผู้บริหารไม่สนใจ ความเข้มแข็งของบริษัทในระยะยาว เอาแต่มุ่งแสวงหาผลประโยชน์ระยะสั้น ที่จะนําไปสู่โบนัสก้อนใหญ่ ผลก็จะเป็นเหมือนเดิมเสมอ นั่นคือ |
Samen met lokale waterbedrijven hebben we een prikkel ingesteld om dat te doen. เราจึงร่วมงานกับกองทุนน้ําท้องถิ่น แล้วสร้างแรงจูงใจขึ้นมา |
Er zijn overal om ons heen prikkels die woede kunnen veroorzaken. สิ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ โกรธ มี อยู่ รอบ ตัว เรา. |
Dat was volgens sommigen de prikkel die nodig was om de sociale, politieke en technologische ontwikkelingen op gang te brengen die verantwoordelijk zijn voor de samenleving zoals wij die nu kennen. บาง คน อ้าง ว่า นั่น เป็น สิ่ง กระตุ้น ที่ จําเป็น ต่อ การ พัฒนา ทาง สังคม การ ปกครอง และ เทคโนโลยี ซึ่ง เป็น ตัว ผลัก ดัน ให้ เข้า สู่ ยุค ใหม่ ของ พวก เรา. |
Door loyaal christelijke beginselen hoog te houden zoals zij die begrepen of door te reageren op de prikkels van het geweten, betoonden zij zich Jehovah’s vriendschap waardig. โดย การ เชิดชู หลักการ คริสเตียน อย่าง ภักดี ตาม ที่ เขา เข้าใจ หรือ โดย การ ตอบ สนอง ต่อ การ กระตุ้น ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ พวก เขา พิสูจน์ ตัว ว่า คู่ ควร กับ มิตรภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
Michael Sandel: Het neemt de intrinsieke prikkel weg. ไมเคิล แซนเดล (Michael Sandel): ดึงเอาแรงจูงใจภายในออกไป |
DUIZENDEN jaren geleden bestond er al erotisch materiaal bedoeld om seksuele gevoelens te prikkelen. สิ่ง ลามก ซึ่ง ทํา ขึ้น เพื่อ ปลุก เร้า กามารมณ์ มี มา หลาย พัน ปี แล้ว. |
8 Maar er is wél een aopstanding, daarom heeft het graf geen overwinning en is de prikkel van de bdood in Christus verzwolgen. ๘ แต่มีการฟื้นคืนชีวิตก, ฉะนั้นหลุมศพจึงไม่มีชัยชนะ, และความเจ็บแปลบแห่งความตายขจึงถูกกลืนเข้าไปในพระคริสต์. |
de geestelijke prikkel die ik nodig had. ให้ การ กระตุ้น ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ผม จํา ต้อง ได้ รับ. |
We hebben prikkels nodig. พวกเราทุกคนต้องการสิ่งจูงใจ คนเราต้องทํามาหากิน |
Voel je een prikkeling of een verlamd gevoel in je linkerhand? เจ็บจี๊ดๆ ตรงแขนหรือเปล่า มือซ้ายชามั้ย |
Soms werden prikkels als wapen gebruikt. บาง ครั้ง มี การ ใช้ ประตัก เป็น อาวุธ ด้วย. |
Betere prikkels, meer prikkels. ให้รางวัลที่ดีขึ้น มากขึ้น |
Zulke pogingen worden vaak ondermijnd door onaangename ontwenningsverschijnselen: een knagend verlangen naar tabak, rusteloosheid, prikkelbaarheid, nervositeit, hoofdpijn, sufheid, maagklachten en een onvermogen om zich te concentreren. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Stel dat een christen er een gewoonte van maakt te masturberen (bewust de geslachtsdelen prikkelen om seksuele opwinding te veroorzaken), misschien terwijl hij naar porno kijkt. สมมุติ ว่า คริสเตียน คน หนึ่ง สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตัว เอง เป็น ประจํา—จงใจ กระตุ้น อวัยวะ เพศ ของ ตัว เอง ให้ เกิด ความ ตื่นเต้น ทาง เพศ—ไม่ ว่า จะ มี การ ดู สื่อ ลามก ด้วย หรือ ไม่ ก็ ตาม. |
3:8). Anderen hebben seksueel prikkelende foto’s van zichzelf, suggestieve bijnamen of links naar seksueel expliciete videoclips in hun profiel opgenomen. 3:8) บาง คน ใส่ ภาพ ของ ตัว เอง ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ, ชื่อ เล่น ที่ ส่อ ไป ใน เรื่อง เพศ, หรือ ใส่ ลิงก์ เชื่อม โยง ไป ยัง เว็บไซต์ ที่ มี มิวสิก วิดีโอ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง ไว้ ใน ประวัติ ย่อ ของ เขา. |
Net als met elke andere verkeerde prikkeling zal datgene wat aanvankelijk prikkelt, al gauw alledaags en gewoon worden. เช่น เดียว กับ แรง กระตุ้น ที่ ไม่ เหมาะ สม อื่น ๆ ไม่ นาน เท่า ไร สิ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น เร้า ใจ ใน ตอน แรก ก็ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา และ น่า เบื่อ. |
Wij zullen dan eerder geneigd zijn attent en hulpvaardig te zijn in plaats van prikkelbaar en kritisch. ครั้น แล้ว เรา จะ มี แนว โน้ม ที่ จะ เห็น อก เห็น ใจ และ ช่วยเหลือ มาก ขึ้น แทน ที่ จะ หงุดหงิด และ ชอบ ติเตียน. |
" We concluderen dat financiële prikkels de algehele prestatie negatief kunnen beïnvloeden. " สามารถส่งผลเชิงลบต่อผลงานโดยรวม " ตอนนี้สิ่งที่วิทยาศาสตร์รู้ ไม่สอดคล้องกับ |
De gedachte die ik jullie vandaag wil voorleggen, is dat we onze uitdagingen en beperkingen niet alleen zien als iets negatiefs of slechts, maar ook als zegeningen, als geschenken die we kunnen inzetten om onze verbeelding te prikkelen, die ons verder brengen dan we ooit voor mogelijk hielden. แนวคิดที่ ฉันอยากจะท้าทายพวกคุณในวันนี้ คือ แทนที่จะมองแต่ข้อจํากัด และ อุปสรรคทั้งหลาย ว่าเป็นสิ่งเลวร้าย เราสามารถมองมันเป็นของขวัญสุดวิเศษ ที่สามารถใช้จุดประกาย จินตนาการของเราได้ และช่วยให้เราก้าวไปได้ไกล เกินกว่าที่เราเคยคิดเอาไว้ |
Maar de meningen zijn verdeeld als het erop aankomt vast te stellen wat seksueel prikkelend is en wat niet. แต่ ข้อ โต้ แย้ง เกิด ขึ้น เมื่อ มา ถึง การ ตัดสิน ลง ไป ว่า อะไร ที่ ปลุก เร้า ความ ตื่นเต้น ทาง เพศ และ อะไร ที่ ไม่ ใช่. |
Hyperthyreoïdie: Buitengewone onrust, onverklaarbaar gewichtsverlies, snelle hartslag, frequente stoelgang, menstruatiestoornissen, prikkelbaarheid, angstgevoelens, stemmingswisselingen, uitpuilende ogen, spierverslapping, slapeloosheid en dun, bros haar. ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน: กระสับกระส่าย, น้ํา หนัก ลด โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ, หัวใจ เต้น เร็ว, ถ่าย อุจจาระ บ่อย ขึ้น, ประจํา เดือน มา ไม่ ปกติ, หงุดหงิด, วิตก กังวล, อารมณ์ แปรปรวน, ลูก ตา โปน, กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, นอน ไม่ หลับ, และ ผม เปราะ บาง. |
In Romeinen 10:19 wordt hetzelfde werkwoord weergegeven met „tot hevige toorn prikkelen”. (คิงดัม อินเทอร์ลิเนียร์) ที่ โรม 10:19 มี การ แปล คํา กิริยา เดียว กัน นั้น ว่า “เร้า ให้ โกรธ อย่าง รุนแรง.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prikkelen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา