ดัตช์
procedure ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า procedure ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ procedure ใน ดัตช์
คำว่า procedure ใน ดัตช์ หมายถึง กระบวนงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า procedure
กระบวนงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Baruch hielp Jeremia en zijn neef om bij hun zakelijke transactie de noodzakelijke wettelijke procedure te volgen, ook al waren de beide mannen familie van elkaar. บารุค ได้ ช่วย ยิระมะยา และ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ทํา ข้อ ตก ลง ทาง กฎหมาย ที่ จําเป็น เมื่อ ทั้ง สอง ติด ต่อ ซื้อ ขาย ที่ ดิน กัน แม้ ว่า พวก เขา จะ เป็น ญาติ กัน ก็ ตาม. |
Het Hof van Appèl vatte de uitspraak samen door te zeggen dat „krachtens de wet van deze Staat . . . wij een zwangere vrouw niet wettelijk kunnen verplichten toe te stemmen in een invasieve medische procedure”. ศาล อุทธรณ์ ได้ สรุป การ ตัดสิน ของ ตน โดย กล่าว ว่า “ภาย ใต้ กฎหมาย ของ รัฐ นี้, . . . เรา ไม่ สามารถ บังคับ สตรี ที่ มี ครรภ์ ให้ ยอม รับ พันธะ ทาง กฎหมาย ใน การ รักษา ที่ เป็น การ รุกล้ํา ร่าง กาย.” |
* Volg de procedure op pagina 15 van dit boekje: (1) onderken het probleem, (2) besluit te handelen, en (3) blijf je verbeteren. * ทําตามขั้นตอนในหน้า 15 ของคู่มือเล่มนี้ (1) จงตระหนักและรับรู้ (2) เลือกที่จะกระทํา และ (3) เรียนรู้และปรับปรุง |
Is dat de standaard procedure? นี่เป็นขั้นตอนมาตรฐานหรือเปล่า? |
Dezelfde procedure zal worden gevolgd voor het programma van de speciale dagvergadering, alleen zal er dan één onderdeel van 15 minuten zijn om op het hele programma terug te blikken. จะ มี การ ทํา ตาม ขั้น ตอน แบบ เดียว กัน ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ระเบียบ วาระ การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว แต่ ต่าง กัน ตรง ที่ ว่า จะ มี การ ทบทวน ระเบียบ วาระ ทั้ง หมด ใน ครั้ง เดียว โดย ใช้ เวลา 15 นาที. |
▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent hun taken, de juiste procedure die gevolgd moet worden en de noodzaak van gepaste kleding en uiterlijke verzorging. ▪ ควร เลือก ผู้ ทํา หน้า ที่ ต้อนรับ และ ผู้ บริการ เครื่องหมาย และ ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง สุภาพ เรียบร้อย. |
▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent hun taken, de juiste procedure die gevolgd moet worden en de noodzaak van gepaste kleding en uiterlijke verzorging. ▪ ควร เลือก ผู้ ต้อนรับ และ ผู้ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง มี เกียรติ. |
Hij legde uit dat deze procedure al was toegepast bij twee andere patiënten en dat ze een derde patiënt nodig hadden voor een publicatie. แล้วท่านรองก็อธิบายให้ผมฟังว่า พวกเขาได้ใช้วิธีรักษานี้กับผู้ป่วยสองรายแล้ว และพวกเขากําลังต้องการผู้ป่วยรายที่สามสําหรับรายงานที่พวกเขากําลังเขียนอยู่ |
Het is geen moeilijke taak als je je op Jehovah verlaat en de fundamentele procedure van de Wachttoren-studie volgt. นี่ ไม่ ใช่ งาน ยาก หาก คุณ หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา และ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน พื้น ฐาน ของ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์. |
* Hoewel Farao „op het punt stond” zich Sara tot vrouw te nemen, had hij nog geen daartoe strekkende procedure of ceremonie doorgevoerd. * แม้น ฟาโรห์ “เกือบ จะ รับ” ซารา เป็น ภรรยา ฟาโรห์ ก็ ยัง หา ได้ ดําเนิน การ หรือ จัด พิธี ใด ๆ ไม่ อัน เป็น ธรรมเนียม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง นี้. |
▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent de juiste procedure en hun taken. ▪ ควร เลือก ฝ่าย ต้อนรับ และ ผู้ เสิร์ฟ เครื่องหมาย ไว้ และ แนะ นํา เกี่ยว กับ ขั้น ตอน ต่าง ๆ และ หน้า ที่ ของ พวก เขา ไว้ ล่วง หน้า. |
De procedure is eenvoudig tot elegant. ขั้นตอนง่ายๆธรรมดา เพื่อให้ผลที่เลิศหรู |
Procedure ขั้นตอน |
De kerkjurist Edward Peters zegt hierover: „De afgelopen dertig jaar zijn enkele zeer belangrijke veranderingen in de kerkrechtelijke procedure doorgevoerd, veranderingen die niet alleen het indienen van verzoekschriften tot nietigverklaring van het huwelijk hebben vergemakkelijkt, maar ook de kansen hebben vergroot dat die verzoekschriften gehonoreerd worden.” เอดเวิร์ด ปีเตอร์ส ทนาย ความ ประมวล กฎหมาย ศาสนจักร กล่าว ว่า “มี การ เปลี่ยน แปลง ที่ สําคัญ มาก บาง อย่าง ใน กระบวนการ ดําเนิน งาน ตาม ประมวล กฎหมาย ใน ช่วง 30 ปี ที่ ผ่าน มา ซึ่ง การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ ทํา ให้ เป็น เรื่อง ง่าย ขึ้น ที่ จะ ยื่น คํา ร้อง ขอ ให้ เพิกถอน การ สมรส และ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ คํา ขอ เช่น นั้น จะ ได้ รับ การ อนุมัติ.” |
Ik moet de procedure nauwgezet nakijken. ผมคงต้องปฏิบัติตามระเบียบ |
Bij een zaak als deze, is het de procedure. คดีอย่างนี้ มันเป็นระเบียบปฏิบัติ |
Zou mijn door de bijbel geoefende geweten bezwaard zijn als tijdens een diagnostische of therapeutische procedure iets van mijn eigen bloed afgenomen, gemodificeerd en in (of op) mijn lichaam werd teruggebracht? สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ฉัน ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก อบรม ตาม คัมภีร์ ไบเบิล จะ ถูก รบกวน ไหม หาก ระหว่าง ที่ ไม่ รู้ ตัว หรือ ระหว่าง การ รักษา โรค เลือด บาง ส่วน ของ ฉัน ถูก เอา ออก, เปลี่ยน แปลง, แล้ว นํา กลับ เข้า สู่ ร่าง กาย ฉัน? |
Een deactivatie-procedure is gestart. ขั้นตอนการปลดชนวนระเบิดกําลังเริ่มต้น |
3 Nephi 11:21–26 (Jezus Christus verleent het gezag om te dopen en geeft instructies aangaande de juiste procedure) 3 นีไฟ 11:21–26 (พระเยซูคริสต์ประทานสิทธิอํานาจในการให้บัพติศมาและสอนเกี่ยวกับระเบียบปฏิบัติที่ถูกต้อง) |
Dus werd er een civiele procedure aangespannen bij een rechtbank en ging men vervolgens in hoger beroep. ดัง นั้น จึง มี การ ยื่น คํา ร้อง ทุกข์ ทาง แพ่ง ต่อ ศาล แขวง แล้ว ตาม ด้วย การ อุทธรณ์ ต่อ ศาล อุทธรณ์. |
* Hoe weerspiegelt de procedure voor roepingen in de hedendaagse kerk het patroon dat in de Schriften was gevestigd? * ขั้นตอนการเรียกคนเข้าสู่ตําแหน่งในศาสนจักรในปัจจุบันสะท้อนให้เห็นแบบแผนที่จัดตั้งไว้ในพระคัมภีร์อย่างไร |
Er wordt bij deze procedure geen berouw vereist over wat men heeft gedaan. ใน พิธี การ นี้ ไม่ มี การ เรียก ร้อง การ กลับ ใจ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ได้ กระทํา ไป นั้น. |
De procedure die de derde chirurg adviseerde was gelijk aan die door nummer twee was voorgesteld; er zou een incisie in de nek worden gemaakt. ขั้น ตอน การ ผ่าตัด ของ ศัลยแพทย์ คน ที่ สาม นี้ คล้าย กับ วิธี ที่ แพทย์ คน ที่ สอง เสนอ คือ ต้อง ผ่า เข้า ไป ทาง ลําคอ. |
Het is gewoon geen perfecte procedure. มันเป็นขั้นตอนที่ไม่สมบูรณ์แบบ |
Voor die bijzondere en belangrijke procedure waren er zes grote demontabele bassins op de renbaan van het stadion gezet. สําหรับ ขั้น ตอน อัน พิเศษ สุด และ สําคัญ นี้ มี การ ติด ตั้ง สระ น้ํา เคลื่อน ที่ ขนาด ใหญ่ หก สระ บน ลู่ วิ่ง ของ สนาม กีฬา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ procedure ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา