ญี่ปุ่น
前日 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 前日 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 前日 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 前日 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง วันสุกดิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 前日
วันสุกดิบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
雇われた僕は,前日に解雇通知を受けかねない日雇い労働者でした。 ลูกจ้าง คือ คน งาน ราย วัน ที่ อาจ ถูก ไล่ ออก วัน ไหน ก็ ได้. |
現地通貨のレポートでは、前日の市場実勢相場を使用します。 เราใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้กันตามราคาตลาดจากวันก่อนหน้าสําหรับรายงานสกุลเงินท้องถิ่น |
1995年2月の,亡くなる前日にも,私を伴って特別一日大会に出席し,設計技師である一人の兄弟に優れた目標があることを教えておられました。 เพียง วัน เดียว ก่อน เขา เสีย ชีวิต ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1995 เขา กับ ผม ไป ยัง การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว ด้วย กัน และ เขา ได้ ช่วย พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น สถาปนิก ให้ ตั้ง เป้าหมาย ที่ ดี. |
前日 の こと を 報告 し て くれ る ? ฉันต้องการความคืบหน้าทุกวัน |
前日から霧が立ちこめていたので,船長は正午の六分儀観測ができませんでした。 มี หมอก ลง ตั้ง แต่ เมื่อ วัน ก่อน และ ทํา ให้ กัปตัน ไม่ สามารถ บอก ได้ ด้วย ความ แม่นยํา ว่า เรือ ของ เขา อยู่ ที่ ตําแหน่ง ใด ใน ทะเล. |
その前日に,イスラエルの次期首相ベニヤミン・ネタニヤフが,「イスラエル国と,パレスチナ人を含むすべての隣人との間の和平プロセス,安全保障を伴う和平の継続に力を尽くす」ことを明言した公式声明が発表されていたのです。 ใน วัน ก่อน หน้า นั้น มี การ ออก คํา แถลง อย่าง เป็น ทาง การ ยืน ยัน ว่า นาย เบนยามิน เนทานยาฮู ผู้ ซึ่ง กําลัง จะ ได้ เป็น นายก รัฐมนตรี ของ อิสราเอล “มี พันธะ อัน ใหญ่ หลวง ที่ จะ ทํา ให้ กระบวนการ สันติภาพ ดําเนิน ต่อ ไป, สันติภาพ พร้อม กับ ความ ปลอด ภัย, ระหว่าง ประเทศ อิสราเอล กับ ประเทศ เพื่อน บ้าน ทั้ง มวล รวม ทั้ง ปาเลสไตน์ ด้วย.” |
ところが,日食の前日に雲がスンベ地域を覆い始めた時の,人々の心配そうな様子を想像してみてください。 แต่ ลอง นึก ถึง ความ ตื่น ตระหนก เมื่อ เมฆ ลอย มา ปก คลุม บริเวณ เมือง ซุมเบ หนึ่ง วัน ก่อน เกิด สุริยุปราคา! |
締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と 締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と すると上司は返信で 「良いプレゼン資料だけど 合併はキャンセルになったから」 และก่อนที่จะถึงวันครบกําหนดนั้นเอง เขาส่งพาวเวอร์พ้อยต์นี้ให้เจ้านายของเขาดู เจ้านายของเขาเขียนตอบมาว่า "เป็นการนําเสนอที่ดี แต่เรายกเลิกการควบรวมกิจการแล้ว" |
前日の午後1:58に彼が橋から 飛び降りるのが目撃されていました 前日の午後1:58に彼が橋から 飛び降りるのが目撃されていました มีพยานเห็นเหตุการณ์ว่าเขากระโดดจากสะพาน เมื่อเวลา 13.58 น ของวันก่อนหน้า |
リンダは人道橋の近くにいた街頭の物売りからポップコーンを買いましたが,お察しのとおり,その人も妻が前日に来たことを覚えていました。 ลินดา ไป ซื้อ ข้าว โพด คั่ว จาก คน ขาย ข้าง ถนน ใกล้ ๆ สะพาน ผู้ ซึ่ง—คุณ คง เดา ได้!—จํา ได้ ว่า วัน ก่อน เคย เห็น เธอ. |
しかも警察当局は噴火の前日にも,避難勧告区域に入らないよう報道関係者に勧めていました。 เพียง หนึ่ง วัน ก่อน การ ปะทุ ตํารวจ ได้ ขอ ให้ บรรดา สื่อมวลชน งด เว้น การ เข้า ไป ใน บริเวณ ต้อง ห้าม นั้น. |
前日 夫の夕食を作る時間に戻らなかった― 妻を夫が殴ったのでした เมื่อวานนี้สามีเธอทุบตีเธอเพราะว่าเธอไม่อยู่บ้าน ในเวลาที่ต้องเตรียมข้าวเย็นให้กับเขา |
前日の二日間は大雨で,天気予報によると週末は寒くなるとのことでした。 ก่อน ถึง วัน นั้น มี ฝน ตก หนัก สอง วัน และ การ พยากรณ์ อากาศ สําหรับ วัน สุด สัปดาห์ ก็ ไม่ ค่อย ดี. |
ペテロは知りませんでしたが,その前日,コルネリオも幻を与えられ,その中で天使から『ペテロを呼びなさい』という指示を受けていました。( เปโตร ไม่ รู้ ว่า หนึ่ง วัน ก่อน หน้า นั้น คอร์เนลิอุส ก็ ได้ รับ นิมิต เหมือน กัน ซึ่ง ใน นิมิต นั้น ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง บอก ให้ เขา ไป เชิญ เปโตร มา. |
前日の夜は早めに休みましょう。 เข้า นอน เร็ว ใน คืน ก่อน หน้า นั้น. |
裁判の前日,エヴゲーニヤと娘たちはひざまずいて祈り,寛大な判決,もしくは恩赦が与えられることではなく,王国とエホバの聖なるみ名に関する立派な証言が行なわれることだけを願い求めました。 วัน หนึ่ง ก่อน การ พิจารณา คดี ยูฟเกเนีย และ ลูก สาว ของ เรา ได้ คุกเข่า อธิษฐาน ขอ ไม่ ใช่ ขอ เพื่อ รับ โทษ สถาน เบา หรือ การ อภัยโทษ แต่ ขอ เพียง เพื่อ จะ เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ดี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร และ พระ นาม อัน บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
これは理屈に合わない。 その前日に[コンスタンティヌス]は,ポンティフェクス・マクシムスという称号を持っていたのでゼウスに犠牲をささげていたからである」。 เรื่อง นี้ น่า สงสัย เพราะ ใน วัน ก่อน นั้น เขา ได้ ถวาย บูชายัญ แก่ ซีอุส เพราะ เขา มี ตําแหน่ง เป็น พอนติเฟกซ์ แมกซิมุส ด้วย.” |
ほとんどの会場では,大会が始まる前日あるいは前々日から清掃が予定されています。 ณ สถาน ที่ ประชุม ภาค ส่วน ใหญ่ มี การ กําหนด วัน ทํา ความ สะอาด สถาน ที่ ก่อน การ ประชุม ภาค จะ เริ่ม หนึ่ง หรือ สอง วัน. |
マンガ会衆の正規開拓者である若いイザベルは,献堂式の前日に申し分のないほどきれいな王国会館を見て,こう述べました。「 私にとって,これはベイラ市の中で一番美しい場所です。 เด็ก สาว อีซาเบล ไพโอเนียร์ ประจํา ใน ประชาคม มา งา ออก ความ เห็น ขณะ มอง ดู หอ ประชุม ที่ สะอาด อย่าง ไม่ มี ที่ ติ ใน วัน ก่อน การ อุทิศ ว่า “สําหรับ ดิฉัน แล้ว นี่ คือ สถาน ที่ สวย งาม ที่ สุด ใน เมือง บี รา. |
大会の前日に行なった試運転が大成功すると,私たちはみなほっとしました。 พวก เรา ทุก คน รู้สึก โล่ง ใจ จริง ๆ เมื่อ การ ทดสอบ ใน วัน ก่อน การ ประชุม ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง ดี ยิ่ง! |
最後には母も,1954年に亡くなる前日,ふとんの上に座って私に頭を下げ,きちんと礼を述べました。 ใน ที่ สุด วัน ก่อน วัน ที่ ท่าน จะ เสีย ชีวิต ใน ปี 1954 คุณ แม่ คุกเข่า บน เตียง ของ ท่าน โค้ง ศีรษะ ลง และ ขอบคุณ ดิฉัน อย่าง เป็น พิธี การ. |
同皇帝自身が述べたところによれば,西暦312年,ある戦いの前日,異教徒コンスタンティヌスは,「この[印]の下に征服せよ」という標語を伴う十字架の幻を見ました。 ตาม บันทึก ของ เขา เอง ใน วัน ก่อน การ สงคราม ปี 312 สากล ศักราช ซึ่ง เขา ได้ ชัย ชนะ นั้น คอนสแตนติน ผู้ ถือ ศาสนา นอก รีต ได้ เห็น เครื่องหมาย กางเขน พร้อม กับ คํา ขวัญ: “ด้วย เครื่องหมาย นี้ จะ มี ชัย ชนะ” ใน นิมิต. |
前日に届いた手紙類を少し読めるかもしれません。 บาง ที คุณ อาจ จะ อ่าน จดหมาย หรือ สิ่ง พิมพ์ ที่ ได้ รับ ใน วัน ก่อน. |
しかし,翌朝,リボフのサッカー場に3万881人が集まり,前日のプログラムの要約を聞きました。 อย่าง ไร ก็ ดี เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ณ สนาม ฟุตบอล ใน เมือง ลวิฟ มี 30,881 คน ได้ ฟัง คํา บรรยาย ซึ่ง ทบทวน ระเบียบ วาระ ของ วัน ก่อน. |
37回車に乗せてもらい五日がかりで,大会の前日にやっとたどり着きました。 ใช้ เวลา ถึง ห้า วัน และ ขอ โดยสาร รถ 37 คัน ก่อน ที่ เรา จะ มา ถึง ใน ที่ สุด เรา ไป ถึง ที่ นั่น วัน หนึ่ง ก่อน การ ประชุม เริ่ม ต้น. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 前日 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ