จีน
渠道 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 渠道 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 渠道 ใน จีน
คำว่า 渠道 ใน จีน หมายถึง ช่องสัญญาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 渠道
ช่องสัญญาณnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
可参阅附框“助人明白圣经的渠道”一栏。) (โปรด ดู กรอบ “ร่อง ทาง ที่ จะ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล.”) |
马太福音24:45-47;歌罗西书1:18)那么,我们怎样才能辨明上帝借以教导人的渠道呢? (มัดธาย 24:45-47; โกโลซาย 1:18) แต่ คน เรา จะ ระบุ ช่อง ทาง แห่ง คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? |
马太福音24:45-47,《新世》)使徒保罗向以弗所的基督徒表明这个渠道是什么,他写道:“为要借着教会......得知上帝百般的智慧。 这是照上帝从万世以前,在我们主基督耶稣里所定的旨意。”( (มัดธาย 24:45-47) อัครสาวก เปาโล ได้ ระบุ ร่อง ทาง นี้ กับ คริสเตียน ชาว เอเฟโซ เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “จะ ได้ รับ รู้ ถึง พระ ปัญญา อัน หลาก หลาย ยิ่ง ของ พระเจ้า โดย ทาง ประชาคม ตาม พระ ประสงค์ ชั่วนิรันดร์ ที่ พระองค์ ได้ ทรง ตั้ง ไว้ เกี่ยว เนื่อง กับ พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา.” (เอเฟโซ 3:10, 11, ล. ม.) |
令我们大为安心的是,今日蒙耶和华任用的渠道绝没有这样做! ช่าง เป็น การ ย้ํา ให้ มั่น ใจ สัก เพียง ไร ที่ ได้ ทราบ ว่า ร่อง ทาง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ อยู่ ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ ทํา เช่น นั้น! |
要是上帝根本不想留意手下仆人的祷告,他就绝不会作出安排去让人亲近他,也不会鼓励人好好运用这条渠道了。 หาก พระเจ้า ไม่ ประสงค์ ที่ จะ ให้ ความ ใฝ่ พระทัย ต่อ คํา อธิษฐาน ของ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ แล้ว พระองค์ คง จะ ไม่ จัด เตรียม วิถี ทาง เข้า ถึง พระองค์ เช่น นั้น และ สนับสนุน การ ใช้ ทาง นั้น อย่าง เสรี. |
我们通过不同的渠道获得这些劝谕,这些渠道包括阅读圣经和圣经书刊、参加基督徒的聚会、留意信徒同工的圣经劝告,或是怀着虔敬的心,沉思上帝的灵使我们想起的圣经原则。——以赛亚书30:21;约翰福音14:26;约翰一书2:15-17。 ข้อ เตือน ใจ เหล่า นี้ มา ทาง การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ เครื่อง ช่วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, การ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ คริสเตียน, การ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ, หรือ เพียง แต่ โดย คิด รําพึง พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน เกี่ยว ด้วย หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ช่วย ให้ ระลึก ขึ้น ได้.—ยะซายา 30:21; โยฮัน 14:26; 1 โยฮัน 2:15-17. |
這是 你 們 窺視 曼哈頓 上流 生活 的 唯一 渠道 ที่หนึ่งและที่เดียว ของข่าวซุปซิปของชาวไฮโซแห่งแมนฮัทตั้น |
耶稣向我们提出保证,他死去和复活之后会兴起一个“忠信审慎的奴隶”,这个奴隶会成为他与人沟通的渠道。( พระ เยซู รับรอง กับ เรา ว่า ภาย หลัง ความ ตาย และ การ กลับ คืน พระ ชนม์ ของ พระองค์ แล้ว พระองค์ จะ ทรง ตั้ง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ซึ่ง จะ รับใช้ ฐานะ เป็น ร่อง ทาง ติด ต่อ สื่อสาร ของ พระองค์. |
所以说,我们并没有一个便捷的渠道 去获取这些信息, 这些能帮助我们做出应该要干什么的 最佳决定的信息。 สรุปคือเรายังไม่สามารถเข้าถึง ข้อมูลต่างๆ ได้อย่างสะดวก ซึ่งช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีที่สุด ว่าเราจะทําอะไรต่อไปและจะเลือกอันไหน |
5 上帝认可的信息渠道 我们应该记得,天父委派了“忠信睿智的奴隶”发布属灵的资讯。 5 ร่อง ทาง ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง: จํา ไว้ ว่า พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา มี ร่อง ทาง สื่อสาร ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง ไว้ นั่น คือ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.” |
基督在什么时候委任了一个有组织的群体作为分发灵粮的渠道? พระ คริสต์ ทรง แต่ง ตั้ง คน กลุ่ม หนึ่ง ที่ จะ ได้ รับ การ จัด ระเบียบ เป็น องค์การ เพื่อ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เมื่อ ไร? |
我成为传递音乐渠道的媒介 在这个过程中, 当一切都顺利 音乐转变了 我也得到了升华 ดิฉันกลายเป็นสื่อกลางที่เสียงดนตรีใช้เพื่อส่งผ่านออกมา และในกระบวนการนี้ เมื่อทุกอย่างเข้าที่ เสียงดนตรีก็จะแปรเปลี่ยน เช่นเดียวกันกับดิฉันค่ะ |
历代志下20:27,28)今天,耶和华也通过他认可的渠道来指引我们,我们也会谨守遵行,同心赞美他。 20:27, 28) เช่น เดียว กัน เรา แสดง ความ นับถือ ต่อ การ ชี้ นํา ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน โดย ทาง ตัว แทน ของ พระองค์ และ ร่วม กัน สรรเสริญ พระองค์. |
在街头游荡的青少年进一步加添了数目正剧增的爱滋病病毒传播渠道。 他们当中有些仍在童年阶段,有许多是由于遭父母虐待而离家出走的。 เสริม เข้า กับ พาหะ ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ของ เชื้อ ไวรัส เอดส์ ก็ คือ พวก วัยรุ่น ที่ เตร็ดเตร่ ตาม ท้องถนน บาง คน อายุ ยัง ไม่ ถึง วัย แรก รุ่น ด้วย ซ้ํา หลาย คน หนี จาก บิดา มารดา ที่ ทารุณ บุตร. |
这是从录像中抽出的一幅画面, “博科圣地”用录像证明她们还活着, 通过某种渠道,我拿到了这份录像。 นี่เป็นภาพนิ่งจากวีดีโอ ที่พวกโบโกฮารามถ่ายไว้ ฉันได้วีดีโอนี้มาจากแหล่งข่าวคนหนึ่ง |
耶和华是“教人知识的”上帝,他通过上述渠道劝告我们时,我们应该“敏于聆听”才是!( 雅各书1:19;诗篇94:10) เรา ต้อง “ว่องไว ใน การ ฟัง” เมื่อ พระ ยะโฮวา “ผู้ ทรง สั่ง สอน มนุษยชาติ ให้ มี ความ รู้” แนะ นํา เรา ผ่าน ทาง ช่อง ทาง สื่อสาร ของ พระองค์.—ยาโกโบ 1:19; บทเพลง สรรเสริญ 94:10. |
每天 有 成百上千 万 的 钱 通过 这种 非正式 的 渠道 流通 เงินนับร้อยล้านเหรียญถูกเคลื่อนย้าย ผ่านเครือข่ายแบบนี้ทุกวัน |
传达信息的渠道 ช่อง ทาง ใน การ สื่อสาร |
这些异象由一个感人的结论加以结束,在其中担任交通渠道的主要角色——耶和华、耶稣、天使和约翰——均有分发言而对这本书作出最后的贡献。——22:6-21。 ต่อ จาก นิมิต เหล่า นี้ เป็น คํา ลง ท้าย ที่ กระตุ้น ใจ ซึ่ง พระ ยะโฮวา, พระ เยซู, ทูต สวรรค์, และ โยฮัน ต่าง ก็ ตรัส และ พูด เป็น ส่วน เสริม ตอน ท้าย ใน ฐานะ บุคคล สําคัญ ใน ร่อง ทาง การ สื่อสาร.—22:6-21. |
这些湖像窗口似的,是通往地下水位的渠道,叫做“窗湖”。 湖水经沙过滤,分外清澈明净。 น้ํา จืด จะ ซึม ลง ไป ขัง อยู่ ใน แอ่ง ทํา ให้ เกิด สระ น้ํา ที่ ใส ดุจ แก้ว เนื่อง จาก ผ่าน การ กรอง จาก ทราย และ ที่ แท้ แล้ว สระ น้ํา นี้ ก็ เป็น หน้าต่าง แสดง ระดับ น้ํา ใต้ ดิน. |
如果完全依赖这些来源 你还得有其它渠道来获取能源,以度过间歇期 你还得有其它渠道来获取能源,以度过间歇期 ฉะนั้น ถ้าเราขึ้นอยู่กับแหล่งพลังงานพวกนี้ เราก็ต้องมีวิธีที่จะผลิตพลังงาน ในช่วงที่ขาดแคลนพลังงานจากแหล่งหมุนเวียน |
我们要好好吸收上帝所提供的灵粮。 为了照顾耶稣真正门徒的灵性需要,上帝正通过他所指定的渠道,源源不绝地提供灵粮给我们。( นี่ หมาย รวม ถึง การ รับ ผล ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ผ่าน ช่อง ทาง ที่ ทรง แต่ง ตั้ง ไว้ ให้ ดู แล ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ ของ เหล่า สาวก แท้ ของ พระ เยซู. |
以上这些信息是实时获得的 但是另一个获得信息的渠道 不是实时获得的 而是来自只有通过反复练习网球才得来的经验 经验告诉你,这个网球在比赛过程中 不会以均等的概率落在球场里 ข้อมูลนี้ใช้ได้เฉพาะกับการหวดลูกนี้ แต่มีอีกแหล่งข้อมูล ที่ไม่ได้เฉพาะกับการหวดลูกนี้ แต่มาจากประสบการณ์ที่เจอซ้ํา ๆ ในการเล่นเทนนิส ที่ลูกเทนนิสไม่ได้กระดอน ด้วยความน่าจะเป็นเท่ากัน ทั้งสนาม ตลอดการแข่งขัน |
3 基督徒会众是我们学习真理的一个主要渠道。( 3 ประชาคม คริสเตียน เป็น ช่อง ทาง สําคัญ สําหรับ สอน ความ จริง แก่ พวก เรา. |
耶稣在天上登基作王后,继续担任我们“卓越的劝导者”,在上帝与人类沟通的渠道中,发挥主要作用。 นับ ตั้ง แต่ พระองค์ ขึ้น ครอง ราชย์ ใน สวรรค์ พระ คริสต์ ยัง คง เป็น “ที่ ปรึกษา มหัศจรรย์” โดย เป็น บุคคล สําคัญ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เป็น ช่อง ทาง ติด ต่อ กับ มนุษย์. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 渠道 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่