ดัตช์
rapport ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rapport ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rapport ใน ดัตช์
คำว่า rapport ใน ดัตช์ หมายถึง รายงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rapport
รายงานnoun Dat rapport belandde op het bureau van president Johnson toen ik twee jaar was. รายงานชิ้นนั้นที่วางลงบนโต๊ะของ ประธานาธิบดีจอห์นสัน เมื่อตอนที่ผมอายุได้สองขวบ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aldus een rapport uit Ierland over de toestand in de wereld. นี่ คือ สิ่ง ที่ รายงาน หนึ่ง จาก ไอร์แลนด์ กล่าว เกี่ยว กับ สถานการณ์ ของ โลก. |
„Er [lijkt] in ons land de afgelopen decennia onmiskenbaar sprake te zijn geweest van een voortschrijdende secularisatie”, stond te lezen in een rapport van het Sociaal en Cultureel Planbureau in Nederland. รายงาน ฉบับ หนึ่ง จาก สํานักงาน วาง แผน ด้าน สังคม และ วัฒนธรรม แห่ง เนเธอร์แลนด์ กล่าว ว่า “ใน ไม่ กี่ สิบ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ประเทศ ของ เรา ดู เหมือน ห่าง ไกล จาก ศาสนา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
De hele situatie liep zo uit de hand, dat een enquêtecommissie werd opgericht. Zij rapporteerde in 1982, 30 jaar geleden -- het Ballah Rapport -- 30 jaar geleden! De overheid- tot- overheid- akkoorden werden direct gestopt. เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน |
Alleen even de rapporten opmaken. โอ้ ก็แค่จะ เขียนรายงานให้เสร็จน่ะ |
De raad van maatschappelijke verantwoordelijkheid van de Anglicaanse Kerk bracht in juni 1995 een rapport uit onder de titel „Iets om te vieren”. คณะ กรรมการ รับผิดชอบ สังคม ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ได้ ออก รายงาน ใน เดือน มิถุนายน 1995 มี ชื่อ ว่า “มี เหตุ ผล ที่ จะ ฉลอง.” |
Het Eerste Presidium heeft het volgende statistisch rapport over de kerk uitgegeven per 31 december 2015. ฝ่ายประธานสูงสุดออกรายงานสถิติของศาสนจักร สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2015 ดังต่อไปนี้ |
Ik zag het rapport, en toen ben ik hierheen gekomen, omdat... ฉันเห็นรายงาน และมาที่นี่เพราะ... |
Weer anderen vervalsen rapporten om de indruk te wekken dat zij werk hebben gedaan dat zij niet hebben gedaan. ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ที่ บิดเบือน รายงาน เพื่อ ให้ ความ ประทับใจ ว่า เขา ได้ ทํา งาน ซึ่ง เขา มิ ได้ ทํา. |
Gezaghebbende wetenschappelijke rapporten steunen zelfs tegengestelde conclusies, en de standpunten lijken er alleen maar door gepolariseerd te worden. ที่ จริง รายงาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ น่า เชื่อถือ หลาย ฉบับ ต่าง ก็ สนับสนุน ทั้ง สอง ฝ่าย และ ดู เหมือน ยิ่ง ทํา ให้ ความ เห็น แตก แยก กัน. |
Jugend 2000 is een rapport over een omvangrijk onderzoek naar de opvattingen, de waarden en het gedrag van meer dan 5000 jongeren in Duitsland. ยูเกนท์ 2000 เป็น รายงาน เกี่ยว กับ การ สํารวจ ที่ มี ขอบ เขต กว้างขวาง เกี่ยว กับ เจตคติ, ค่า นิยม, และ พฤติกรรม ของ หนุ่ม สาว มาก กว่า 5,000 คน ใน เยอรมนี. |
Sinds wanneer komen De Problemen in rapporten? เราต้องการให้รายงานมีปัญหา แต่เมื่อไหร่กัน |
Een rapport meldt dat verontreiniging met fijne stofdeeltjes verantwoordelijk is voor 10 procent van de luchtweginfecties bij Europese kinderen, en dit percentage ligt in steden die door verkeersopstoppingen worden geteisterd zelfs nog hoger. รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก. |
Ja, maar hij heeft me gevraagd rapporten van iedereen te maken. ใช่ แต่, เขาขอร้องฉัน ให้ถามทุกๆคน |
Met API-rapporten kunt u bijvoorbeeld het volgende bekijken: ตัวอย่างเช่น คุณจะใช้ API การรายงานเพื่อระบุรายการต่อไปนี้ได้ |
In sommige landen gaat men tweemaal zoveel met jongens als met meisjes naar gezondheidscentra, vermeldt een rapport van het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF). ใน บาง ประเทศ เด็ก ผู้ ชาย ถูก พา ไป ยัง ศูนย์ อนามัย มาก กว่า เด็ก ผู้ หญิง ถึง สอง เท่า ดัง รายงาน หนึ่ง จาก องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) ชี้ แจง. |
In een rapport dat de Wereldgezondheidsorganisatie heeft gepubliceerd over geestelijke gezondheid staat: „Onderzoeken hebben aangetoond dat kleine kinderen die door hun moeder worden verlaten of van haar worden gescheiden ongelukkig en depressief worden, soms zelfs zo erg dat ze in paniek raken.” เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.” |
Hoe kan jij dat weten voordat het definitieve rapport er is? คุณรู้ได้ยังไงก่อนรายงานจะออกมา |
Dus, hoe moet het rapport voor 2020 er uit gaan zien? คราวนี้ ย้อนกลับมาจากตรงนั้น ความก้าวหน้าในปี ค.ศ.2020 (พ.ศ.2563) ควรจะเป็นยังไง |
Ik wil met je praten over je rapport. ฉันต้องการพูดกับคุณ / เกี่ยวกับเรื่องรายงานนี้ |
Toen opende Ricardo de envelop, en haastig gleden hun ogen over de medische taal van het rapport. ครั้น แล้ว ริคาร์ดู ก็ เปิด ซอง และ ทั้ง คู่ ก็ รีบ อ่าน คร่าว ๆ ดู ศัพท์ แพทย์ ใน รายงาน นั้น. |
Ik zal hier een rapport over moeten schrijven. อืม, ฉันต้องทํารายงานเรื่องนี้ |
Een rapport zegt: „Wetenschappers die dicht bij dieren hebben geleefd om ze te bestuderen, hebben ontdekt dat alle zoogdieren emoties hebben.” มี รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ ที่ อยู่ ใกล้ ชิด มาก กับ สัตว์ ป่า และ ศึกษา วิจัย สัตว์ เหล่า นั้น พบ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ทุก ชนิด มี อารมณ์ ความ รู้สึก.” |
„Verpletterende armoede, voortwoekerende ziekten en massaal analfabetisme kenmerken het leven van honderden miljoenen in de ontwikkelingslanden”, merkt het Worldwatch Institute op in zijn rapport State of the World 1990. สถาบัน เวิลด์ ว็อช ได้ ให้ อรรถาธิบาย ไว้ ใน รายงาน เรื่อง สภาพ ของ โลก ปี 1990 ว่า “ความ ยาก จน แสน เข็ญ โรค ที่ ควบคุม ไม่ อยู่ และ การ ไม่ รู้ หนังสือ ของ คน จํานวน มาก เป็น ลักษณะ พิเศษ ของ ชีวิต หลาย ร้อย ล้าน คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ซึ่ง กําลัง พัฒนา. |
Ter informatie van de leden van de kerk heeft het Eerste Presidium het volgende statistische rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2012. เพื่อเป็นข้อมูลให้สมาชิกศาสนจักร ฝ่ายประธานสูงสุดออกรายงานสถิติของศาสนจักรเกี่ยวกับการเติบโตและสถานะของศาสนจักร สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2012 ดังต่อไปนี้ |
„Tieners lopen een enorm risico aids te krijgen, omdat zij graag experimenteren met seks en drugs, risico’s nemen en voor het moment leven, en omdat zij zich onsterfelijk voelen en autoriteit trotseren”, aldus een rapport dat werd gepresenteerd op een conferentie over aids en tieners. — De Newyorkse Daily News, zondag 7 maart 1993. รายงาน หนึ่ง ที่ เสนอ ณ การ ประชุม เรื่อง โรค เอดส์ กับ พวก วัยรุ่น กล่าว ไว้ ว่า “พวก วัยรุ่น เผชิญ กับ การ เสี่ยง อย่าง มาก มาย ต่อ โรค เอดส์ เพราะ พวก เขา ชอบ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ และ ยา เสพย์ติด, ชอบ เสี่ยง และ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ โดย ไม่ คํานึง ถึง อนาคต และ เพราะ เขา รู้สึก ว่า ตน เป็น อมตะ และ ท้าทาย ผู้ มี อํานาจ.”—นิวยอร์ก เดลี นิวส์, วัน อาทิตย์ ที่ 7 มีนาคม 1993. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rapport ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา