ดัตช์
romp ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า romp ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ romp ใน ดัตช์
คำว่า romp ใน ดัตช์ หมายถึง ทรวงอก, ลําตัว, หน้าอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า romp
ทรวงอกnoun |
ลําตัวnoun (anatomie) Bij andere steekt de romp boven de grond uit en sommige moai hebben nog steeds een stenen haarknotje, een pukao. แต่บางรูป ก็มีลําตัวโผล่ขึ้นมาเหนือพื้นดิน และโมไอ บางรูปก็ยังมีจุกบนยอดศีรษะซึ่งสลักด้วยหินที่เรียกว่า พูเคา. |
หน้าอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eerdere onderzoeken hebben aangetoond dat de kop van een ratelslang die van de romp gescheiden is, „tot wel een uur na de dood zal proberen voorwerpen aan te vallen die ervoor heen en weer bewegen”, zegt het tijdschrift. การ วิจัย ก่อน หน้า นี้ เผย ให้ เห็น ว่า หัว งู หาง กระดิ่ง ที่ ถูก ตัด ออก “จะ พยายาม โจมตี วัตถุ ที่ เคลื่อน ไหว อยู่ ข้าง หน้า มัน ใน ช่วง ชั่วโมง แรก หลัง จาก มัน ตาย” วารสาร นี้ กล่าว. |
Met andere woorden, de romp is asymmetrisch: de rechterkant is 24 centimeter korter dan de linkerkant. พูด อีก อย่าง หนึ่ง คือ ตัว เรือ ไม่ สมมาตร กัน ด้าน ขวา แคบ กว่า ด้าน ซ้าย ถึง 24 เซนติเมตร. |
Om te zien of de staart bij de romp past. เพื่อดูว่านิยายของเจ้าตรงกับเพื่อนเจ้าไหม |
Als u mist, raakt u de romp. ถ้าพลาดผนังยานจะทะลุ |
Ik ga je verrotte hoofd van je romp afrukken. ฉันจะฉีกแกเป็นชิ้นๆ |
Hoewel het Freycinet-loophoen aanzienlijk kleiner is dan de gewone kip, lijkt het er veel op met zijn zware romp, zijn korte, ronde vleugels en zijn grote, krachtige, viertenige poten. แม้ จะ ค่อนข้าง เล็ก กว่า ไก่ ธรรมดา นก เม กา โพด ดู ไป ก็ มี ส่วน คล้าย ไก่ ด้วย ตัว ที่ หนัก, ปีก มน สั้น, และ ตีน ที่ ใหญ่ แข็งแรง มี สี่ นิ้ว. |
Ze hadden een aanvaring met een potvis gehad, wat een catastrofaal gat in de romp van het schip had geslagen. พวกเขาถูกปลาวาฬชนเรือ ซึ่งทําให้เกิด แผลขนาดใหญ่ ในส่วนลําเรือ |
Als ik mijn zoon niet meer terugzie, dan ruk ik je hoofd van je romp af! ถ้าฉันไม่ได้เจอลูกฉันอีกละก็ สาบานได้เลย หัวแกหลุดแน่ |
Hij knipt de blikjes open, maakt ze plat, knipt ze op maat en buigt ze om een frame van metaaldraad om zo de romp van de auto te vormen. เขา ผ่า กระป๋อง และ ตี ให้ แบน ตัด ให้ ได้ ขนาด และ ดัด เข้า โค้ง ตาม โครง ลวด เพื่อ ทํา ให้ เป็น ตัว ถัง รถ. |
De scherpe pennen, die ongeveer twee centimeter lang zijn, steken cirkelsgewijs gegroepeerd uit een ruwe vacht en bedekken de romp. ขน หนาม นี้ ยาว ประมาณ 2 เซนติเมตร และ แหลม มาก ขน หนาม นี้ งอก ออก มา จาก ขน หยาบ และ อยู่ เป็น กลุ่ม ๆ ใน ลักษณะ ที่ กระจาย ออก จาก จุด ศูนย์กลาง แผ่ คลุม รอบ ตัว มัน. |
Ik denk dat de romp ons beschermd heeft. ผมคิดว่าส่วนของตัวยานคงจะปกป้องเราได้ |
In hun borst en romp, ja. ที่หน้าอกและลําตัว ใช่ค่ะ |
Bij andere steekt de romp boven de grond uit en sommige moai hebben nog steeds een stenen haarknotje, een pukao. แต่ บาง รูป ก็ มี ลํา ตัว โผล่ ขึ้น มา เหนือ พื้น ดิน และ โมไอ บาง รูป ก็ ยัง มี จุก บน ยอด ศีรษะ ซึ่ง สลัก ด้วย หิน ที่ เรียก ว่า พูเคา. |
Na verloop van tijd kunnen door vibraties tijdens de vlucht, door de cyclische drukverschillen waaraan de romp blootstaat en door de schokken van duizenden starts en landingen, scheurtjes ontstaan in de metalen constructie van het toestel. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ สั่น สะเทือน ขณะ ทํา การ บิน, แรง กด ที่ มี ต่อ ลํา ตัว ซึ่ง เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ, และ แรง กระชาก ขณะ นํา เครื่อง ขึ้น และ แรง กระแทก ขณะ ร่อน ลง จอด เป็น พัน ๆ ครั้ง ทํา ให้ โครง สร้าง โลหะ ของ เครื่องบิน แตก ร้าว ได้. |
Iets botste tegen de romp. มันกระแทกที่เรือ |
Bevestigd aan de buitenkant van de romp. ติดอยู่ กับนอกยาน |
De zeewaardige Lapitakano’s met hun dubbele romp konden grote aantallen mensen en ook huisdieren, voedselvoorraden en een verscheidenheid aan zaden, stekken en potplanten vervoeren. เรือ แคนู แบบ ตัว เรือ คู่ ของ ชาว ลาปิตา สามารถ บรรทุก ผู้ คน ได้ เป็น จํานวน มาก รวม ทั้ง สัตว์ เลี้ยง, เสบียง อาหาร, และ เมล็ด พันธุ์ ต่าง ๆ, กิ่ง ตอน, และ ต้น ไม้ ใน กระถาง. |
Ik pakte de lichaamsdelen en onderzocht ze zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er twee armpjes waren, twee beentjes, een romp en een hoofdje. . . . ดิฉัน จะ เอา ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ มา และ ตรวจ ดู อย่าง รอบคอบ เพื่อ แน่ ใจ ว่า มี สอง แขน, สอง ขา, หนึ่ง ลํา ตัว, หนึ่ง ศีรษะ. . . . |
Behalve dan dat hij z'n romp mist. เว้นแต่ลําตัวเขาหายไป |
De Jordaan reikt tot aan Jezus’ romp en engelen brengen handdoeken om zijn lichaam af te drogen (9de eeuw) น้ํา ใน แม่น้ํา จอร์แดน ลึก ถึง ลํา ตัว ของ พระ เยซู และ ทูตสวรรค์ นํา ผ้า เช็ด ตัว มา ให้—ศตวรรษ ที่ เก้า |
Wonderlijk genoeg was de romp heel goed intact gebleven. ไม่ น่า เชื่อ ว่า ตัว เรือ ยัง อยู่ ใน สภาพ ที่ ค่อนข้าง ดี. |
De romp van de gondel is asymmetrisch โครง เรือ กอนโดลา ไม่ สมมาตร กัน |
Hij was ruim dertig meter langer dan de schoener Wyoming, die naar verluidt de grootste houten romp had die ooit is gebouwd. เรือ นี้ มี ความ ยาว มาก กว่า เรือใบ สกูนเนอร์ ที่ ชื่อ ไวโอมิง กว่า 30 เมตร ซึ่ง มี รายงาน ว่า เป็น เรือ ไม้ ขนาด ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ สร้าง ขึ้น. |
De triëren ramden de Perzische boten, verbrijzelden hun romp en deden ze op elkaar botsen. เรือ รบ ทรีรีม พุ่ง ชน เรือ รบ เปอร์เซีย เจาะ ทะลุ ท้อง เรือ และ ดัน ให้ ไป ชน กัน. |
Het is zoals gaatjes prikken in de romp van een schip. มันเหมือนกับการเจาะหลุมในเรือ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ romp ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา