rosa ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rosa ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rosa ใน เยอรมัน
คำว่า rosa ใน เยอรมัน หมายถึง สีชมพู, ชมพู, สี ชมพู, กุหลาบ, สีชมพู, กุหลาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rosa
สีชมพูadjective Tom sagte, ich solle besser kein rosa Hemd tragen. ทอมบอกว่าฉันไม่ควรใส่กระโปรงสีชมพู |
ชมพูnoun Tom sagte, ich solle besser kein rosa Hemd tragen. ทอมบอกว่าฉันไม่ควรใส่กระโปรงสีชมพู |
สี ชมพูadjective |
กุหลาบnoun Die Rose (Gattung Rosa) ist wahrscheinlich die bekannteste und beliebteste Blume der Welt. ตลอดทั่วโลก กุหลาบ (สกุล Rosa) คงจะเป็นดอกไม้ที่รู้จักกันดีที่สุดและมีผู้คนชอบมากที่สุด. |
สีชมพูnoun (Farbe) Tom sagte, ich solle besser kein rosa Hemd tragen. ทอมบอกว่าฉันไม่ควรใส่กระโปรงสีชมพู |
กุหลาบnoun Die Rose (Gattung Rosa) ist wahrscheinlich die bekannteste und beliebteste Blume der Welt. ตลอดทั่วโลก กุหลาบ (สกุล Rosa) คงจะเป็นดอกไม้ที่รู้จักกันดีที่สุดและมีผู้คนชอบมากที่สุด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aus den Nebelwäldern der Anden kommt das malariabekämpfende Chinin; aus der Amazonasgegend stammt das Kurare, das bei Operationen zur Muskelentspannung eingesetzt wird; und von Madagaskar kommt das Rosa Immergrün, dessen Alkaloide die Überlebenschance vieler Leukämiepatienten enorm erhöhen. ที่ ได้ จาก ป่า ที่ มี ฝน ชุก แถบ เทือก เขา แอนดีส ก็ มี ควินิน ที่ ใช้ ต่อ สู้ มาลาเรีย; ที่ ได้ จาก แถบ แอมะซอน ก็ มี คู รา ริ ที่ ใช้ เป็น ยา คลาย กล้ามเนื้อ ใน การ ผ่าตัด; และ ที่ ได้ จาก มาดากัสการ์ ก็ มี แพง พวย ฝรั่ง ซึ่ง มี สาร อัล คา ลอยด์ ที่ เพิ่ม อัตรา รอด ชีวิต อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กับ ผู้ ป่วย ด้วย โรค ลูคีเมีย หลาย คน. |
" Die rosa Sterne fallen in Reihen. " " ดาวสีชมพู กําลังตกลงมาเป็นสาย " |
Er kratzte abwesend an dem rosa Blümchenpflaster in seinem Gesicht. " " เขาเกาโดนพลาสเตอร์รูปดอกไม้สีชมพู บนหน้าอย่างไม่รู้ตัว " |
Rosa, eine Bolivianerin, die in einem Dorf auf dem Altiplano aufgewachsen ist, erinnert sich noch an andere Verwendungsmöglichkeiten für Quinoa. โร ซ่า สาว ชาว โบลิเวีย ซึ่ง เติบโต ใน หมู่ บ้าน บน ที่ ราบ สูง จํา ได้ ถึง วิธี อื่น ๆ อีก ที่ จะ ใช้ เมล็ด คีโน อา ปรุง อาหาร. |
Wir fanden heraus, dass sie, selbst im Labor, weiß und rosa bevorzugten, die Farben eines gesunden Riffs. และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์ |
Und die atemberaubend schöne Farbenpalette lebender Korallen reicht von Weiß über Gelb, Grün, Braun, Orange, Rosa, Rot, Purpurrot, Blau bis hin zu Schwarz. และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา. |
Rosa López bekam das Sorgerecht für ihre beiden Töchter zugesprochen โรซา โลเปซ ยัง คง ได้ สิทธิ การ ปกครอง ดู แล ลูก สาว สอง คน ของ เธอ |
Bei den Charles-Bonnet-Halluzinationen gibt es verschiedene Ebenen, von den geometrischen Halluzinationen, den rosa und blauen Quadraten, die die Frau sah, bis hin zu ziemlich komplexen Halluzinationen mit Personen und insbesondere Gesichtern. ภาพหลอนแบบ Charles Bonnet อาจจะเป็นได้หลายระดับ ตั้งแต่เห็นเป็นแค่รูปทรงเรขาคณิตพื้นฐาน เช่น สี่เหลื่ยมจัตุรัสสีชมพู สีน้ําเงิน แบบที่หญิงชราเห็น ไปจนถึงแบบที่มีรายละเอียด เป็นตัวเป็นตน โดยเฉพาะกับส่วนใบหน้า |
Ich machte schnell Fortschritte, denn ich hatte aus meinem kleinen rosa Buch so viel gelernt, dass mir alles, was durch die Bibelbetrachtung dazukam, sofort einleuchtete. ฉัน เรียน รู้ หลาย อย่าง จาก หนังสือ สี ชมพู จน กระทั่ง ความ รู้ ที่ ฉัน ได้ จาก การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟัง ดู มี เหตุ ผล ขึ้น มา ทันที. |
Science Year 1983 beschreibt es wie folgt: „Die rosa Klappe, die über der Ohröffnung der Schleiereule liegt, ähnelt in ihrem Aufbau dem menschlichen äußeren Ohr. วารสาร ไซเยนส์เยียร์ 1983 พรรณนา ถึง สิ่ง นี้ ว่า “กลีบ สี ชมพู เหนือ ช่อง หู ของ นก แสก มี โครง สร้าง คล้ายคลึง กับ ใบ หู ชั้น นอก ของ คน เรา. |
Rosa ging der Prostitution nach, war alkoholsüchtig und drogenabhängig. ก่อน หน้า นี้ โรซา ได้ เข้า ไป พัวพัน กับ การ เป็น โสเภณี และ การ ใช้ แอลกอฮอล์ และ ยา ใน ทาง ที่ ผิด. |
Die hier sind rosa. นี่มันสีชมพู |
Mitunter ist der Streifen rosa oder sogar hellgrau gefärbt. บาง ครั้ง แต้ม นั้น เป็น สี ชมพู หรือ สี เทา อ่อน ด้วย ซ้ํา. |
Rosa (ganz links) mit ihrer Pionierpartnerin Irène (Vierte von links) bei der Ankündigung eines Kongresses (1951) แมเรียน กับ โรซา ก่อน วัน แต่งงาน |
Wie Sie sehen, verrostete Schrauben, Gummi, Holz und neon-rosa Klebeband. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
Und Samen birgt im fleisch'gen rosa Schrein. " It speaks of Rosy fleshand seeded womb ( เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร ) |
Wie rosa Wolken am Stiel. ราวกับปุยเมฆสีชมพูบนกิ่งไม้ |
Rosa Sterne? ดาวสีชมพูหรอ? |
Wenn ich dieses rosa Geräusch für länger als einige Minuten laufen lasse, würden Sie buchstäblich aufhören, es zu hören. ถ้าผมเล่นเจ้าเสียงสีชมพู (ระดับความถี่หนึ่งของเสียง) นานขึ้นอีกสองสามนาที คุณก็คงยุติการรับฟังเสียงเสียงนี้ไป |
" Jetzt ist es rosa! " " ตอนนี้เป็นสีชมพูแล้ว " |
Diese Frage beschäftigte Eric und Vicky. Sie sind Vollzeitprediger in Santa Rosa, einem Ort, drei Stunden entfernt im Amazonasbecken. คํา ถาม นี้ เป็น สิ่ง ที่ เอริก กับ วิกกี เป็น ห่วง เขา ทั้ง สอง เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา อยู่ ที่ ซานตา โรซา ซึ่ง ต้อง ใช้ เวลา ขับ รถ สาม ชั่วโมง เข้า ไป ใน ลุ่ม น้ํา แอมะซอน เพื่อ จะ เข้า ไป ถึง ได้. |
Wir nennen dieses warme, verschwommene Gefühl, die Rosa Wolke. เราเรียกความรู้สึกอบอุ่นคลุมเคลือนั่นว่า เดอะ พิ้งค์ คลาว ( เป็นการมองโลกหลงจากความจริง ) |
Das sind die rosa Sterne. มันคือดาวสีชมพู |
Das ist doch kein Rosa! ไม่ใช่สักหน่อย |
Sie trägt immer ihren rosa Gummianzug. ฉันเปิดทีวีทีไร เห็นเธอในชุดแมวกระต่ายสีชมพูทุกที |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rosa ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก