โรมาเนีย
sârmă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sârmă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sârmă ใน โรมาเนีย
คำว่า sârmă ใน โรมาเนีย หมายถึง ลวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sârmă
ลวดnoun Acoperișul camerei de gazare a fost susținută de stâlpi de beton și stâlpi din plasă de sârmă. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aceste păsări sunt separate de celelalte animale cu un gard de sârmă, dar au totuşi suficient spaţiu ca să poată alerga în voie de colo-colo. แม้ ว่า มี รั้ว ตาข่าย กัน นก เหล่า นี้ ไว้ จาก สัตว์ ชนิด อื่น ๆ แต่ พื้น ที่ ของ มัน ก็ กว้าง พอ ที่ มัน จะ วิ่ง ไป ได้ อย่าง อิสระ. |
Piciorul drept va fi uşurat de povară, piciorul drept va întâlni liber sârma. ขาขวาของผมก็จะถูกปลดปล่อย เท้าขวาก็จะเจอกับสายเคเบิล |
Din cauza trăgătorilor aflaţi în ascunzători şi a sârmelor întinse la înălţimea capului deasupra drumului a trebuit să înaintăm cu trapele tancurilor închise. เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. |
Inventarea lanţurilor de fier şi a cablurilor din sârme de oţel a făcut posibilă construirea de poduri suspendate care puteau susţine mari greutăţi. หลัง จาก มี การ คิด ประดิษฐ์ โซ่ เหล็ก และ สาย เคเบิล เหล็ก กล้า จึง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง สะพาน แขวน ที่ สามารถ รับ น้ําหนัก มาก ๆ ได้. |
În curând am depăşit capacitatea pe care o putea acoperi punctele de colectare, astfel că i-am forţat pe producătorii de sârmă să ne ajute, şi nu numai să ne furnizeze materiale pe bobine dar şi să le producă conform cererilor noastre după culoare. ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย |
Totul va merge perfect în ziua mersului pe sârmă. ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบในวันนั้น |
Într-o zi, întorcându-ne din lucrare, am văzut pe stradă un gard din sârmă ghimpată. วัน หนึ่ง เรา กลับ จาก งาน รับใช้ ก็ เห็น ลวด หนาม ขึง กั้น ถนน ทาง ไป บ้าน ของ เรา. |
Aceasta e o matriţă de îndoit fire de sârmă. นี่ก็คืออุปกรณ์ดัดลวดอันเล็กๆ |
Vine ziua în care trebuie să merg pe sârmă. คราวนี้ก็มาถึงวันแสดงจริง |
Aceste cabluri sunt o legătură alcătuită din alte 169 de cabluri mai mici care, la rândul lor, sunt alcătuite din 127 de sârme de oţel cu un diametru de 5 milimetri fiecare. มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร. |
Acum câţiva ani am fost invitat să deschid Festivalul din Israel mergând pe sârmă. หลายปีมาแล้ว ผมได้รับเชิญให้ไปร่วมเปิดงานเทศกาลอิสราเอล ด้วยการเดินไต่ลวด |
„Luăm o cuşcă dreptunghiulară de metal care are o mică deschizătură, iar înăuntrul ei punem o plasă de sârmă plină cu momeală, de obicei hering“, explică Anette. แอนเนตต์ อธิบาย ว่า “เรา ใช้ ที่ ดัก กุ้ง ซึ่ง เป็น กรง เหล็ก รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ที่ มี ช่อง เล็ก ๆ ให้ กุ้ง เข้า ไป มี ถุง ตาข่าย ซึ่ง ปกติ แล้ว จะ ใส่ ปลา แฮร์ริง เป็น เหยื่อ ล่อ อยู่ ข้าง ใน.” |
Sârma este gata. ลวดเส้นนั้นพร้อม |
Urma de pe gât indică faptul că a fost strangulat cu o sârmă. ดูจากรอยแผล เขาน่าจะถูกรัดคอด้วยลวด |
Acoperișul camerei de gazare a fost susținută de stâlpi de beton și stâlpi din plasă de sârmă. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
□ Sunt vizibile sârme în banda de rulare? □ มี ลวด โผล่ ออก มา จาก ดอก ยาง หรือ ไม่? |
Creşte pe firele de sârmă ghimpată. องุ่นโตบนรั้วลวดหนาม |
Piper, dă-mi sârmă aia de cupru. ไปเปอร์โยนสายไฟมาให้ฉัน |
Piciorul din spate îi fusese prins într- un laţ de sârmă cu 8 fire. ขาหลังของควายป่าตัวนั้นติดอยู่ กับบ่วงกับดักแบบแปดเกลียว |
Sârma mea era tensionată, dar puteam simţi tensiune şi pe pământ. มันมีแรงตึงในเชือกของผม และผมก็ยังรู้สึกได้ถึงความตึงเครียดของเมือง |
Constă într- o pereche ieftină de ochelari pe care am cumpărat- o de pe faleză la Venice Beach, nişte sârmă de cupru şi nişte chestii de la Home Depot şi Radio Shack. นี่เป็นแว่นกันแดดราขาถูก ที่พวกเราซื้อจากถนนVenice Beach มีลวดทองแดงสองสามเส้น |
Am sa iau de sârma ghimpata. ฉันจะไปเอา แซ่ ก่อน |
În afara echipamentului radio, la tipografie mai existau elevatoare, prese de tipărit, maşini pentru spălătorie, arzătoare de păcură — dacă aveau vreo sârmă, eu mă ocupam de ea. นอก เหนือ จาก อุปกรณ์ วิทยุ แล้ว ที่ โรง พิมพ์ ยัง มี ลิฟต์, แท่น พิมพ์, อุปกรณ์ ซัก รีด, เตา ที่ ใช้ น้ํามัน เชื้อเพลิง—ถ้า มี สาย ไฟ ผม ทํา ทั้ง นั้น. |
Sunt oameni obişnuiţi, ca aceşti protestatari din Italia care au sărit spontan garduri de sârmă ghimpată ca să salveze câini Beagle de la teste pe animale. คนธรรมดาทั่วไปนี่แหละครับ เหมือนกับผู้ประท้วงในอิตาลี ที่จู่ๆ ก็ปีนขึ้นไป บนรั้วลวดหนาม เพื่อช่วยสุนัขบีเกิ้ล ให้รอดจากการถูกใช้เป็นสัตว์ทดลอง |
Stând pe acel scăunel cu mult deasupra pământului, vopseam sârmele şi turnurile. ผม ทาสี สาย ดึง เสา อากาศ และ เสา อากาศ ด้วย การ นั่ง กระดาน โยง เล็ก ๆ สูง เหนือ พื้น ดิน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sârmă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี