さすが ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า さすが ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ さすが ใน ญี่ปุ่น
คำว่า さすが ใน ญี่ปุ่น หมายถึง อย่างไรก็ตาม, ยัง, ยิ่งไปกว่านั้น, ง่าย, เฉื่อยชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า さすが
อย่างไรก็ตาม(though) |
ยัง(still) |
ยิ่งไปกว่านั้น(all the same) |
ง่าย
|
เฉื่อยชา(still) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
さすが 俺 の 女の子 だ นั่นแฟนของฉัน |
さすがにペテロも,忠節が疑われているのだろうかと思ったかもしれません。 ตอน นี้ เปโตร คง สงสัย พระ เยซู คิด ว่า เขา จะ ไม่ ภักดี หรือ เปล่า? |
これで,クロコダイルのさすがのあごも無力になります。 というのは,下あごを閉じる筋肉はたいへん強いのですが,開く筋肉は弱いからです。 วิธี นี้ ทํา ให้ ขากรรไกร จระเข้ แทบ จะ ไร้ กําลัง โดย สิ้นเชิง เพราะ ถึง แม้ ขากรรไกร ล่าง จะ มี แรง งับ อัน ทรง พลัง แต่ ไม่ ค่อย มี แรง อ้า. |
皆さん さすが開放性が高い! それに美食家ですね 赤おいしそう พวกคุณทุกคนมีบุคลิกภาพแบบ "การเปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ" มาก ทั้งยัง ดูเหมือนว่ายาเม็ดนั้นคงจะรสชาติดี และทุกคนก็พิถีพิถันเรื่องการกิน |
50年前の話ですから「さすがに もう解明しただろう」と思うでしょう เราอยากรู้ -- และนี่มันก็ 50 ปีผ่านมาแล้ว คุณกําลังคิดหล่ะสิว่า "แน่นอนหล่ะ" "มาป่านนี้แล้ว พวกเราก็รู้คําตอบแล้วสิ" |
さすが 私 の 娘 ค่ะ เยี่ยมมากสาวน้อย |
さすが で す わ ฉันก็ชอบ |
さすが 我が 娘 นี่แหละสาวน้อยของผม |
幼児に原爆処理の仕方を教える本は さすがに ありませんが それ以外は だいたい揃っています ขาดก็แต่วิธีสอนเด็กให้ถอดชนวน ระเบิดนิวเคลียร์ได้ ก็คงมีคําแนะนําในทุก ๆ สิ่ง |
6,000冊の本を書いたという人もいますが,さすがにそれは誇張だと思われます。 บาง คน บอก ว่า เขา เขียน หนังสือ ถึง 6,000 เล่ม แม้ ว่า จํานวน นี้ ดู เหมือน เกิน จริง ไป หน่อย. |
さすが だ デッド ショット กระสุนโลกันตร์มาก เพื่อน |
うん さすが に ね อือ ชัดเจนเลยล่ะ |
さすが グレッグ 私 専用 の ロード サービス よ นั่นล่ะ เกร็กของฉัน! |
さすが に そこ まで は มันไปได้ถึงแค่นี้แหละ |
さすがに再生紙では ダメだとお考えの方にも... ถ้าคุณคิดว่านั่นยังไม่ดีล่ะก็ |
さすが ビッグ ・ フレッド ! นั่นแหละทําใมเขาถึงเรียกว่าบิ๊กเฟรด |
幼いサイは人によくなつき,扱いもやさしいのですが,さすがに家の中で飼うわけにはいきません。 ลูก แรด ขี้ เล่น และ เลี้ยง ง่าย แต่ ว่า จะ เอา สัตว์ ชนิด นี้ มา เลี้ยง ภาย ใน บ้าน ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ さすが ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ