ตุรกี
saygı duymak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saygı duymak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saygı duymak ใน ตุรกี
คำว่า saygı duymak ใน ตุรกี หมายถึง เลื่อมใส, ยกย่อง, เคารพ, เอาใจใส่, ให้เกียรติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า saygı duymak
เลื่อมใส(admire) |
ยกย่อง(admire) |
เคารพ(respect) |
เอาใจใส่(respect) |
ให้เกียรติ(respect) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yaşama saygı duymak hizmet etme isteğimizi nasıl artırır? ความ นับถือ ต่อ ชีวิต กระตุ้น เรา ใน งาน ประกาศ อย่าง ไร? |
Bu isme saygı duymak การ นับถือ ชื่อ พระองค์ |
Ruhun meyvelerini gösteren bir erkeğe saygı duymak ve aynını yapan bir kadını sevmek kolaydır. ชาย ที่ แสดง ผล พระ วิญญาณ นั้น ง่าย ที่ผู้ อื่น จะ แสดง ความ นับถือ และ หญิง ที่ ทํา แบบ เดียว กัน ก็ ทํา ให้ ง่าย ที่ คน อื่น จะ รัก เธอ. |
Ama kısa zamanlı hedefi kendine saygı duymaktı. แต่เป้าหมายที่แท้จริงของเธอคือการเคารพตัวเอง |
Başka bir yol da tüm iman kardeşlerimize derin saygı duymaktır. อีก วิธี หนึ่ง ก็ คือ โดย ให้ ความ นับถือ อย่าง สูง ต่อ พี่ น้อง ทุก คน ใน ประชาคม. |
Yehova’yı yüceltmek, O’na saygı duymak, yani sözler ve işlerle O’nu övmek ve O’na hamt etmek demektir. การ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา หมาย ถึง การ ยกย่อง พระองค์ สูง สุด โดย คํา พูด และ การ กระทํา. |
6 Yaşama saygı duymak, insanlar hakkında doğru bir görüşe sahip olmayı da kapsar. 6 การ มี ความ นับถือ ต่อ ชีวิต รวม ไป ถึง การ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ เพื่อน มนุษย์. |
Bu yüzden ona saygı duymakta zorlanıyorduk.” พวก เรา จึง ไม่ ค่อย นับถือ ครู.” |
İsa’nın takipçileri bu hakka saygı duymakla birlikte, bunun uygulanmasına ilişkin kararları etkilemeye çalışmalılar mı? คริสเตียน นับถือ อํานาจ นั้น แต่ พวก เขา ควร พยายาม จะ มี สิทธิ์ มี เสียง ไหม ใน การ ตัดสิน ว่า จะ มี การ ใช้ อํานาจ นั้น อย่าง ไร? |
İnsanların sizi değerlendirme şekline sinirlenebilirsiniz, fakat yine de, başkalarının fikirlerine saygı duymak uygundur. แม้ ว่า คุณ อาจ หงุดหงิด เกี่ยว กับ วิธี ที่ ผู้ อื่น ตัดสิน คุณ แต่ ถึง อย่าง ไร ก็ นับ ว่า เหมาะ สม ที่ จะ นับถือ ความ เห็น ของ ผู้ อื่น. |
Herhalde acı çekmemizi amaçlayan bir Tanrı’ya saygı duymakta güçlük çekerdik. เรา คง ไม่ อยาก นับถือ พระเจ้า ที่ ต้องการ ให้ มนุษย์ มี ความ ทุกข์. |
“O zamandan beri, [Tanrı’ya] duydukları güven ve güçlü imanları nedeniyle onlara büyük bir saygı duymaktayım. “ใน สมัย นั้น ผม เกิด ความ นับถือ ต่อ พวก เขา มาก เนื่อง จาก ความ ไว้ วางใจ ที่ พวก เขา มี ต่อ พระเจ้า และ พลัง ความ เชื่อ ของ พวก เขา. |
Kendimize şöyle sorabiliriz: “Yehova’nın yaşamla ilgili görüşüne saygı duymak konusunda iyi bir örnek miyim? ดัง นั้น เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน เป็น ตัว อย่าง ใน การ แสดง ความ นับถือ ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ชีวิต ไหม? |
Bir tasvire saygı duymak gerçekten ona tapınmak anlamına gelebilir mi? เป็น ไป ได้ ไหม ว่า แท้ จริง แล้ว การ สักการะ รูป บูชา อาจ เท่า กับ เป็น การ นมัสการ รูป นั้น? |
Tanrı’dan böyle korkmak, O’nun karşısında dehşete kapılmak değil, Yaratıcımıza büyük hayranlık ve saygı duymaktır. ความ เกรง กลัว พระเจ้า เช่น นี้ ไม่ ใช่ ความ กลัว แบบ หวาด ผวา แต่ เป็น ความ เกรง ขาม และ ความ ยําเกรง อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ พระ ผู้ สร้าง. |
Sen de Marie gibi düşünüyor olabilirsin: “Annemle babam birbirlerine saygısızca davrandığında onlara saygı duymakta zorlanıyorum.” คุณ อาจ รู้สึก เหมือน มารี ที่ บอก ว่า “ฉัน จะ นับถือ พ่อ แม่ ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ พวก เขา ยัง ไม่ นับถือ กัน.” |
Hasta Haklarına Saygı Duymak สิทธิ ของ ผู้ ป่วย ได้ รับ การ เคารพ |
10 Tanrı korkusuyla hareket edildiğinde, yaşamın kutsallığına saygı duymakla ilgili denemeler mutlulukla sonuçlanır. 10 การ แสดง ความ เกรง กลัว พระเจ้า ยัง ผล เป็น ความ สุข เมื่อ เผชิญ การ ทดลอง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ นับถือ ต่อ ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ ชีวิต. |
Fakat benim için özellikle önemli olan Güney Kore’nin kendi vatandaşlarının insani haklarına saygı duymakta gösterdiği ilerlemedir. แต่ สิ่ง ที่ สําคัญ เป็น พิเศษ สําหรับ ผม คือ มี การ เคารพ สิทธิ มนุษยชน ของ ประชาชน เกาหลี ใต้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก. |
Okulda onur, çalışkanlık, vefa, itaat, görev duygusu ve Almanlar olarak milli mirasımıza büyük saygı duymak gibi şeyler öğretiliyordu. นัก ศึกษา ถูก สอน หลาย เรื่อง เช่น เกียรติยศ, ความ ขยัน หมั่น เพียร, ความ จงรักภักดี, ความ เชื่อ ฟัง, ความ สํานึก ใน หน้า ที่, และ การ เทิดทูน มรดก แห่ง ชาติ เยอรมัน. |
11 Yehova’nın düzenlemelerine ve kararlarına saygı duymak konusunda Musa ve Korah birbirine taban tabana zıt örnekler oluşturur. 11 โมเซ กับ โครา แตกต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง ใน เรื่อง การ แสดง ความ นับถือ ต่อ การ จัด เตรียม และ การ ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา. |
Zamanla bedenlerimize zarar vermemek, yaşama saygı duymak ve rekabet ruhu taşımamak gerektiğini de öğrendim (Galatyalılar 5:26). (กาลาเทีย 5:26) นั่น เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ ยาก แต่ ผม ก็ ตัดสิน ใจ เลิก ขี่ วัว และ ขี่ ม้า พยศ เพื่อ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย. |
Bilimsel bilgi ve başarılara uygun bir saygı duymak yerindedir. นับ ว่า เหมาะ ที เดียว ที่ จะ แสดง ความ นับถือ อย่าง สม ควร ต่อ ความ รู้ และ ความ สําเร็จ ทาง วิทยาศาสตร์. |
10 İçten bir saygı duymak ve bunu göstermek neden çok önemlidir? 10 ทําไม การ มี ความ นับถือ และ การ ให้ เกียรติ จึง สําคัญ มาก? |
Ama neden öğretmenlere ve otoriteye saygı duymak zorundayım? ทําไมฉันต้องเคารพครู และผู้มีอํานาจ? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saygı duymak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี