ดัตช์
scheuren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scheuren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scheuren ใน ดัตช์
คำว่า scheuren ใน ดัตช์ หมายถึง ฉีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scheuren
ฉีกverb Hij werd aan stukken gescheurd op de plek waar ik had moeten zitten. ระเบิดฉีกร่างเขากระจุย ในที่นั่ง ที่ฉันต้องเป็นคนนั่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat moet wel een erg enge scheur in je muur zijn. มันจะต้องเป็นรอยร้าวที่น่ากลัวมากแน่ๆ |
Zolang de wolken nevel zijn, blijven ze zweven: „Hij zet de wateren vast in zijn wolken — de nevelen scheuren niet vaneen onder hun gewicht.” (โยบ 36:27; 37:16) ก้อน เมฆ ลอย ล่อง ตราบ ใด ที่ ยัง เป็น ละออง น้ํา เล็ก ๆ: “พระองค์ ทรง ห่อ น้ํา ทั้ง หลาย ไว้ ใน เมฆ อัน หนา ของ พระองค์,—และ เมฆ ก็ ไม่ ขาด ปล่อย ให้ น้ํา รั่ว ลง มา.” |
Nu en dan zou hij pas heftig op en neer, en tweemaal kwam een uitbarsting van vloeken, een scheuren van papier, en een gewelddadige neerslaan van flessen. ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด |
In flatgebouwen kunnen ze door scheuren in de muren of vloeren binnenkomen of door gebruik te maken van de „kakkerlakkenroute” — de gemeenschappelijke waterleiding- en verwarmingsbuizen. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Het biljet is nog steeds honderd euro waard, met of zonder scheur. ค่า ของ มัน ก็ ยัง คง เป็น 1,000 บาท ไม่ ว่า จะ มี รอย ฉีก หรือ ไม่ มี. |
En als jij dat doet- - Scheur ik jou in stukken. ถ้าคุณทํา ฉันจะฉีกหน้าคุณ |
Daarop geeft Jezus de volgende illustraties: „Niemand naait een lap ongekrompen stof op een oud bovenkleed; want door zijn volle sterkte zou hij aan het bovenkleed trekken, zodat de scheur nog groter zou worden. ต่อ จาก นั้น พระ เยซู ทรง ยก อุทาหรณ์ ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด เอา ท่อน ผ้า ทอ ใหม่ มา ปะ เสื้อ เก่า เพราะ ว่า ที่ ปะ ไว้ นั้น จะ ทํา ให้ เสื้อ เก่า ขาด ออก มาก กว่า แต่ ก่อน. |
Als ik jou nou eens in stukken scheur? เอาเป็นว่าฉันฉีกเธอเป็นชิ้นๆดีไหม |
Mikeal vermoordde de heks door haar hart eruit te scheuren. ไมเคิลฆ่าแม่มดโดยการควักหัวใจเธอออกมา |
Iemand aan flarden scheuren is barbaars. ฉีกคนเป็นชิ้นๆ เป็นเรื่องป่าเถื่อน |
Later bracht een inspectie aan het licht dat het tot resultaat had dat de plafonds weer terugwipten en dat de scheuren in de muren zich sloten. การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
Ja, hun netten dreigden te scheuren.” กระนั้น พระ เยซู ก็ ยัง บอก พวก เขา ว่า “จง ถอย ออก ไป ที่ น้ํา ลึก หย่อน อวน ลง จับ ปลา.” |
7 een tijd om uit elkaar te scheuren+ en een tijd om aan elkaar te naaien, 7 เวลา ฉีก ให้ ขาด+และ เวลา เย็บ ให้ ติด กัน |
Scheuren over het pleisterwerk, muren, en plafond. มีรอยแตกทั่วไปหมดเลย ข้างฝา, เพดาน |
Daardoor kan het ons voedsel doeltreffender in heel kleine stukjes snijden, scheuren en vermalen. สิ่ง นี้ ทํา ให้ ฟัน แท้ สามารถ กัด ขาด, ฉีก, และ บด อาหาร ให้ เป็น ชิ้น ที่ เล็ก ละเอียด อย่าง มี ประสิทธิภาพ มาก กว่า. |
Want ik scheur liever je kleren van je lijf. เําพราะฉันอยากลอกคราบเธอมากกว่า |
De volgende dag waren de scheuren een kleine vulkaan geworden. วัน ถัด มา รอย แยก นั้น กลาย เป็น ภูเขา ไฟ ลูก เล็ก ๆ. |
Ik scheur je van binnenuit uit elkaar. ฉันจะฉีกนายเป็นชิ้นๆ จากข้างใน |
We gebruiken een acrylaatkit in de scheuren langs het raam en de plinten omdat dit vulmiddel elastisch blijft en de werking tussen hout en stucwerk kan opvangen. เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. |
Arthur wil zichzelf gaan opofferen om de scheur te herstellen. อาร์เธอร์ตั้งใจจะสละชีพเพื่อปิดผนึก |
De waarde van geld wordt niet minder vanwege een scheur, en God vindt jou ook niet minder waard omdat je onvolmaakt bent ค่า ของ เงิน ไม่ ได้ ลด ลง เพราะ มี รอย ฉีก. คุณค่า ของ คุณ ก็ ไม่ ได้ ลด ลง ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า เนื่อง จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ |
Maar om een scheur te creëren om het argenteum te verkrijgen? ถ้ามันกําลังสร้างรอยร้าว เพื่อเอา เออเกนเทียมหละ? |
Het Duister kwam drie weken geleden door een scheur in het universum. ความมืดได้เข้ามายังโลกเมื่อสามสัปดาห์ที่แล้ว |
Sterke balken zullen onder druk niet kromtrekken of scheuren. ท่อน ไม้ ที่ มั่นคง แข็งแรง สามารถ รอง รับ น้ําหนัก ของ บ้าน ได้ โดย ไม่ โค้ง งอ บิด เบี้ยว หรือ แตก ร้าว. |
Weet je wat de scheur is? รู้หรือปล่าวว่ารอยนี้คืออะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scheuren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา