ดัตช์
schilderen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schilderen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schilderen ใน ดัตช์
คำว่า schilderen ใน ดัตช์ หมายถึง ทาสี, จิตรกรรม, วาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schilderen
ทาสีverb Sommige Getuigen uit de plaatselijke gemeente komen helpen met schilderen en timmeren en met loodgieterswerk. พยานฯ ในท้องถิ่นสละเวลามาช่วยเรา เช่น ซ่อมท่อน้ํา, ทาสี, และทํางานช่างไม้. |
จิตรกรรมnoun Wanneer wij naar een prachtig schilderij kijken of een mooi beeldhouwwerk bewonderen, twijfelen wij niet aan het bestaan van een schilder of een beeldhouwer. เมื่อเรามองเห็นจิตรกรรมอันสวยงามหรือชื่นชมกับประติมากรรมอันวิจิตร เราไม่สงสัยว่าจิตรกรหรือประติมากรมีอยู่จริง. |
วาดverb Vélazquez schilderde zichzelf er ook in, zoals hij vaker deed. อย่างที่เขาทําบ่อยๆ เวลาสเกซ ก็เอาตัวเองลงไปไว้ในภาพวาดด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Isaac zou de toekomst schilderen. ปีเตอร์เชื่อว่าไอแซคสามารถวาดอนาคตได้ |
Een goed schilder is een vakman die zich blijft concentreren op het verbeteren van zijn vaardigheid. ช่าง เขียน ที่ ดี เป็น ช่าง ฝีมือ ที่ ฝึกฝน ตัว เอง ให้ บากบั่น พยายาม พัฒนา ทักษะ ของ ตน. |
De in het Colosseum tentoongestelde beelden, reliëfs, mozaïeken en schilderingen op terracotta vazen lieten daar iets van zien. รูป ปั้น, ภาพ นูน, ลวด ลาย โมเสก, และ ภาพ วาด บน โถ ดิน เผา ที่ จัด แสดง ใน โคลอสเซียม แสดง ภาพ ของ การ แข่งขัน เหล่า นั้น. |
Nu, soms heb ik samengewerkt met vogelkenners om illustraties te tekenen en te schilderen voor boeken waar ze aan werkten. บาง ครั้ง ผม ได้ ทํา งาน กับ ผู้ เชี่ยวชาญ เรื่อง นก โดย ร่าง และ เขียน ภาพ ประกอบ สําหรับ หนังสือ ที่ พวก เขา ทํา ขึ้น. |
Ze werden in de negentiende eeuw door de schilder en ontdekkingsreiziger Thomas Baines afgebeeld. ทอมัส เบนส์ จิตรกร-นัก สํารวจ แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เขียน ภาพ เจ็ด พี่ น้อง นี้ ไว้. |
Schilder? ช่างทาสี? |
Die schilders studio was maar zes blokken ver van waar ik opgroeide. รู้ไหม สตูดิโอของศิลปินคนนั้น อยู่ห่างจากบ้านเกิดผมแค่ 6 บล๊อก |
Als u nog nooit een poging hebt gedaan om zelf te schilderen, merkt u misschien dat het eenvoudiger is dan u denkt! ถ้า คุณ ไม่ เคย ลอง ทาสี ด้วย ตัว เอง มา ก่อน คุณ อาจ พบ ว่า มัน ง่าย กว่า ที่ คุณ คิด! |
Waarom zou je telkens hetzelfde schilderen? ทําไมคุณถึงต้องวาดภาพ สิ่งเดิมๆซ้ําไปมาด้วยล่ะ? |
Ik begon muziek te schilderen, en menselijke stemmen. Stemmen hebben frequenties die ik met kleur associeer. ดังนั้นผมจึงเริ่มระบายดนตรีและระบายเสียงของคน เพราะว่าเสียงของคนนั้นมีความถี่ที่ ตรงกับสี |
Door een duidelijk beeld te schilderen van de omstandigheden waarin het gebeurde zich heeft afgespeeld, kunt u uw luisteraars gemakkelijker motiveren. โดย การ พรรณนา ภาพ ชัดเจน เกี่ยว กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย คุณ ก็ จะ กระตุ้น ผู้ ฟัง ของ คุณ ได้ ง่าย ขึ้น. |
Die zijn het moeilijkst te schilderen. เป็น สิ่ง ที่ ทํา ยาก ที่ สุด. |
De vier evangeliën schilderen hem af tegen een specifieke, nauwkeurig gedetailleerde, historische achtergrond. กิตติคุณ สี่ เล่ม พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า อยู่ ใน ฉาก เหตุ การณ์ หนึ่ง ทาง ประวัติศาสตร์ โดย เฉพาะ ที่ มี ราย ละเอียด อย่าง ถูก ต้อง. |
Je kan beginnen schilderen op een muur. คุณสามารถวาดภาพบนผนังที่ไหนก็ได้ |
De oude Egyptenaren maalden deze blauwe steen ook tot poeder en gebruikten het als pigment in schilderingen en oogschaduw. นอก จาก นั้น พวก อียิปต์ โบราณ ยัง บด หิน แร่ นี้ เป็น ผง และ ใช้ เป็น แม่ สี ใน การ วาด ภาพ และ ใช้ ทา เปลือก ตา. |
• Allerlei klussen in en rond het huis; schilderen en behangen • งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา |
Die gasten schilderen reusachtige schilderijen, en ze zien er heel goed uit. แล้วเขาก็กําลังวาดภาพใหญ่มหึมา มันดูสวยมาก |
Maar als geestelijke leiders leren dat God mensen in een hel straft, schilderen ze hem eigenlijk af als heel onrechtvaardig. แต่ เมื่อ พวก ผู้ นํา ศาสนา สอน ว่า พระเจ้า ทรง ลง โทษ มนุษย์ ใน ไฟ นรก พวก เขา ก็ กําลัง ทํา ให้ ผู้ คน เข้าใจ ว่า พระเจ้า ไม่ มี ความ ยุติธรรม เอา เสีย เลย. |
Toen ik ongeveer veertien was, ging ik bij een reclamebureau werken, waar ik reclameborden leerde schilderen. ตอน ผม อายุ ประมาณ 14 ปี ผม เริ่ม ทํา งาน ใน บริษัท โฆษณา ที่ ซึ่ง ผม เรียน รู้ วิธี เขียน ป้าย. |
Hier is de eerste opdracht die ik ooit heb gehad om een portret te schilderen, en de sitter is dat de menselijke gepocheerd ei dat is butted in- en stuiterde me uit mijn erfenis. ที่นี่คณะกรรมการการแรกที่ฉันได้เคยมีการวาดภาพของและผู้ดูแลเป็นที่ ตุ๋นไข่ของมนุษย์ที่มี butted ในและเด้งให้ฉันออกจากมรดกของฉัน |
Maar hoe kun je een schilder zijn als je niet schildert? แต่เธอจะเรียกตัวเองว่านักวาดรูปได้ไงถ้าเธอไม่วาดรูป? |
Schilderen leidt tot geloof in God การ เขียน ภาพ นํา ไป สู่ ความ เชื่อ ใน พระเจ้า |
De schilder moet uiteraard artistiek talent, een goed oog en een vaste hand hebben. แน่นอน ช่าง เขียน ต้อง มี ความ สามารถ ทาง ศิลปะ, มี สายตา ที่ เฉียบ คม, และ มือ นิ่ง. |
Het Jaarboek van Jehovah’s Getuigen 1990 beschrijft hoe hij mannen huurde om de woorden „Miljoenen nu levende mensen zullen nimmer sterven” op een buitenmuur van zijn twee verdiepingen hoge huis te schilderen. หนังสือ ประจํา ปี 1990 ของ พยาน พระ ยะโฮวา พรรณนา วิธี ที่ เขา ว่า จ้าง คน ให้ เขียน คํา ว่า “หลาย ล้าน คน ที่ มี ชีวิต เวลา นี้ จะ ไม่ ตาย เลย” บน ผนัง ด้าน นอก ของ บ้าน สอง ชั้น ของ เขา. |
We schilderen wat we later willen worden. เรากําลังวาดรูปสิ่งที่พวกเราจะเป็น เมื่อพวกเราโตขึ้นค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schilderen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา