ดัตช์
schudden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schudden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schudden ใน ดัตช์
คำว่า schudden ใน ดัตช์ หมายถึง เขย่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schudden
เขย่าverb Zes druppels in elk oog. Eerst goed schudden. หยอดลงในตา ข้างละ 6 หยด เขย่าขวดก่อนที่นายจะเริ่มหยอดนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het is altijd omdat de Amerikanen hen wakker schudden. และถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ก็เป็นเพราะ คนอเมริกันปลุกให้พวกเขาตื่นขึ้นมา |
De muren stonden te schudden. มันแรงมาก, มันทําให้ผนังสั่น |
Het schudde me wakker uit de stedelijke trance waar, wanneer we een dakloze passeren en vanuit onze ooghoeken zien, dat niet doordringt tot ons bewustzijn. ที่ไม่มีที่จะไป พวกเขาได้รับการตรวจวินิจฉัยแล้ว มันทําให้ผม มันปลุกผมออกจากภวังค์ของเมืองที่ซึ่ง เมื่อเราเห็น เมื่อเราเดินผ่านคนที่เร่ร่อน เขาไม่อยู่ในตาสายเลย |
Toen ik de Bijbelteksten voorlas, schudde de priester zijn hoofd en zei: „Jullie zijn verloren.” ฉัน อ่าน ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น ให้ บาทหลวง ฟัง แต่ เขา สั่น ศีรษะ แล้ว พูด ว่า “พ่อ หมด ปัญญา ที่ จะ ช่วย ลูก แล้ว.” |
Vannacht, laten we deze grot schudden. คืนนี้ พวกเราจะเขย่าถ้ําแห่งนี้ |
Ja, „zij schudden de Egyptenaren uit” (Exodus 12:35, 36). อัน ที่ จริง “เขา จึง ได้ ริบ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ของ ชาว อายฆุบโต.” |
Hij schudde zijn hoofd, nee. เขาส่ายหน้า ไม่เลย |
Laat ze maar schudden, jij donkere godin. เขย่าเข้าไป เจ้าแม่ผิวโกโก้ |
Wanneer hij zijn manen schud... hebben we weer voorjaar. ยามอัสลานสะบัดแผงคอ ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว |
De oude jongen schudde me, sloeg Corky op de rug, zei dat hij niet denk dat hij ooit gezien had zo'n mooie dag, en sloeg zijn been met zijn stok. เด็กอายุจับมือกับฉันตบ Corky เมื่อกลับกล่าวว่าเขาไม่ได้ คิดว่าเขาเคยเห็นดังกล่าวเป็นวันดีและอิดโรยขาของเขากับติดของเขา |
Ze bevindt zich inderdaad in haar laatste dagen en Jehovah heeft er reeds een begin mee gemaakt haar te „schudden” door zijn Getuigen ’zijn dag van wraak te laten uitroepen’ (Jesaja 61:2). โลก นี้ กําลัง อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย จริง ๆ และ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม “เขย่า” โลก นี้ แล้ว โดย ให้ เหล่า พยาน ของ พระองค์ ‘ประกาศ วัน แห่ง การ แก้ แค้น ของ พระองค์.’ |
Schud maar, meneer Berne. สับไพ่เลยคุณเบิร์น |
De trillingen lieten mijn arm schudden. แขนผมสั่นด้วยแรงทุบตี |
26:22). Door deze wereldwijde verkondiging gebruikt Jehovah ons op een indrukwekkende manier om de naties in voorlopige zin te schudden — een voorbode van de verbrijzeling waarmee het oordeel binnenkort voltrokken wordt (Hag. 26:22) โดย งาน ประกาศ ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เรา ใน วิธี ที่ น่า ทึ่ง ใน การ เขย่า นานา ชาติ จน สั่น หวั่นไหว เป็น สัญญาณ เตือน ถึง การ พิพากษา ทําลาย ล้าง ที่ จะ มี มา ใน ไม่ ช้า. |
De aarde schudde voor hen beiden. โลกทั้งหมดถูกขย่มโดยทั้งสองคน |
schudde de aarde en stortte er water uit de hemel, แผ่นดิน ก็ สั่น สะเทือน ท้องฟ้า ก็ เท กระหน่ํา |
Hoe blijken de problemen waarmee de Balkan toen worstelde, onze wereld nog steeds te doen schudden? ประเด็น ต่าง ๆ ที่ มี ผล กระทบ ต่อ บอลข่าน ยัง คง เขย่า โลก ปัจจุบัน ของ เรา อย่าง ไร? |
Om de vijand in verwarring te brengen, zullen de gnoes, of wildebeesten, over een korte afstand hard rennen en zich vervolgens omdraaien naar de vijand, terwijl ze al die tijd met hun kop schudden. เพื่อ ทํา ให้ ศัตรู สับสน พวก นู จะ วิ่ง อย่าง เร็ว ระยะ สั้น ๆ แล้ว หัน กลับ มา เผชิญ หน้า กับ ศัตรู และ ส่าย หัว ไป มา อยู่ ตลอด เวลา. |
Welk ’schudden’ is nabij, en met welk gevolg? ‘การ เขย่า’ อะไร ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา และ ผล จะ เป็น เช่น ไร? |
Je kunt passieve energie gebruiken -- warmte, schudden, lucht, zwaartekracht, magnetisme. คุณสามารถใช้พลังงานธรรมชาติ เช่น ความร้อน การเขย่า การสั่น แรงโน้มถ่วง หรือแรงแม่เหล็ก |
De krok blijft me door elkaar schudden. เจ้าจระเข้เริ่มสะบัดผมอีก |
Dat kun je nu wel schudden. แต่ช่างมันเหอะ |
We zeggen: "Ja" en schudden ons hoofd. พยักหน้า "ใช่" ส่ายหัว "ไม่ใช่" |
2 Schud het stof van je af, sta op en neem plaats, Jeruzalem. 2 เยรูซาเล็ม ปัด ฝุ่น ออก จาก ตัว แล้ว ลุก ขึ้น มา นั่ง เถอะ |
Muis alleen schudde zijn hoofd ongeduldig, en liep een beetje sneller. เมาส์เพียงส่ายหัวของมันอย่างหงุดหงิดและเดินเร็วขึ้นเล็กน้อย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schudden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา