เกาหลี
설사 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 설사 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 설사 ใน เกาหลี
คำว่า 설사 ใน เกาหลี หมายถึง อาการท้องร่วง, โรคท้องเสีย, โรคอุจจาระร่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 설사
อาการท้องร่วงnoun 약 8000명의 어린이가 매일 설사로 인한 탈수로 사망합니다. เด็ก ราว ๆ แปด พัน คน เสีย ชีวิต แต่ ละ วัน เนื่อง จาก ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา เพราะ อาการ ท้องร่วง. |
โรคท้องเสียnoun 고대 이집트의 의사들은 유향을 사용하여 설사와 관절염 등 다양한 질병을 치료하였습니다. แพทย์อียิปต์สมัยโบราณใช้มาสติคาเพื่อรักษาความป่วยไข้หลายอย่าง รวมถึงโรคท้องเสียและข้ออักเสบ. |
โรคอุจจาระร่วงnoun 콜레라에 대해서는 들어보셨겠지만, 설사에 대해서는 들어보지 못했겠죠. คุณจะได้ยินคําว่าอหิวาตกโรค แต่เราไม่ได้ยินเกี่ยวกับโรคอุจจาระร่วง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이에 반해, “가난한 지역에서 우유를 먹고 자란 아기는 모유만 먹고 자란 아기보다 설사병으로 죽을 가능성이 약 15배 이상, 폐렴으로 죽을 가능성이 4배 이상이나 된다”고 캐나다 국제 보건 협회의 회보인 「협동」(Synergy)지는 말한다. เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ซีเนอจี จดหมาย ข่าว จาก สมาคม เพื่อ สุขภาพ นานา ชาติ แห่ง แคนาดา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม ขวด ใน ชุมชน ยาก จน มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค ท้องร่วง สูง กว่า ประมาณ 15 เท่า และ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ปอด บวม สูง กว่า สี่ เท่า เมื่อ เทียบ กับ ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม มารดา เพียง อย่าง เดียว.” |
어린 오마지가 설사병에 걸렸습니다. หนู น้อย โอ มา จี ป่วย ด้วย โรค ท้องร่วง. |
아이들은 설사와 콜레라로 죽어갔죠. เด็ก ๆ เสียชีวิตจากโรคท้องร่วงและอหิวาตกโรค |
말이 난 김에 말씀드리지만, 제가 말하기 시작했을 때부터 전세계에서는 13,000명의 사람들이 현재 설사로 고생하고 있습니다. ทั้งนี้ทั้งนั้น ตั้งแต่ผมเริ่มพูดมาเมื่อกี้นี้ มีผู้คนอีก 13,000 คนทั่วโลก กําลังทรมานจากอาการท้องร่วงอยู่ในขณะนี้ |
설사병에 걸리는 비율이 도시 전체로는 22퍼센트, 이전에 설사병이 더 만연하던 지역에서는 43퍼센트가 감소하였습니다. อัตรา การ แพร่ ระบาด ของ โรค ท้องร่วง ทั้ง เมือง นี้ ลด ลง ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ และ ใน ย่าน ที่ ก่อน หน้า นี้ เคย มี อัตรา การ แพร่ ระบาด สูง ก็ ลด ลง ถึง 43 เปอร์เซ็นต์. |
그 결과, 아기들은 설사와 탈수증뿐만 아니라 호흡기 질환과 위장병으로 고통을 겪고 있다. ผล ก็ คือ ทารก มี อาการ ท้องร่วง และ อยู่ ใน ภาวะ ขาด น้ํา อีก ทั้ง เป็น โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ และ กระเพาะ ลําไส้. |
“몬트리올의 역학자(疫學者)인 훌리오 소토 박사가 수행한 연구 결과에 의하면, 손을 제대로 씻을 경우, 바이러스성 및 세균성 전염병의 확산을 극적으로—상부 호흡기 질환인 경우는 54퍼센트나, 설사병인 경우는 72퍼센트나—줄일 수 있다.” ราย หนึ่ง โดย นัก วิชา การ โรค ติด ต่อ นาย แพทย์ ฮูลโย โซโต แห่ง มอนตรีออล แสดง ว่า การ ล้าง มือ อย่าง ถูก ต้อง สามารถ ลด การ แพร่ ของ โรค ติด ต่อ จาก ไวรัส และ แบคทีเรีย ได้ มาก—มาก ถึง 54 เปอร์เซ็นต์ สําหรับ ระบบ หายใจ ส่วน บน และ 72 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี ท้องร่วง.” |
영양 실조로 인해 인체의 저항력이 약해져서 말라리아나 설사병이나 위장 장애에 쉽게 걸립니다. การ ขาด โภชนาหาร เป็น เหตุ ให้ สมรรถนะ ของ ร่าง กาย ไม่ สามารถ ป้องกัน โรค ไข้ มาลาเรีย โรค ท้องร่วง และ โรค เกี่ยว กับ กระเพาะ. |
구역질, 구토, 설사 คลื่นไส้, อาเจียน, และ ท้องร่วง |
더욱이, 가난한 지역에서 분유를 먹는 아기들은 모유를 먹는 아기들보다 설사병으로 사망할 가능성이 약 15배 이상 된다고 합니다. นอก จาก นี้ ตาม ชุมชน ยาก จน ทารก ที่ กิน นม ขวด มี โอกาส เสีย ชีวิต ด้วย โรค ท้องร่วง มาก กว่า ทารก ที่ กิน นม มารดา ประมาณ 15 เท่า. |
설사나, 수많은 마지막 마일 문제와 같이 그것들은 멘탈 모델이 실세계와 맞지 않을 때 발생하는 상황들입니다. โรคท้องร่วง และปัญหาไม้สุดท้ายอีกหลายเรื่อง เป็นปัญหาประเภทนั้น |
어쩌면 설사에 대해서도 그런 지도 모르겠습니다. อาจจะเป็นเพราะผมพูดถึงกรณีโรคท้องร่วง |
“설사성 탈수증과 더불어, 영양 실조는 세계의 주요 사망 원인이다.” ควบ คู่ ไป กับ ภาวะ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา เนื่อง จาก ท้องร่วง ทุ โภชนาการ เป็น เพชฌฆาต ชั้น แนว หน้า ใน โลก.” |
많은 보건 전문가들은, ORS의 사용을 포함한 구강 재수화 요법이 설사로 인한 탈수를 치료하는 가장 효과적인 방법이라고 생각한다. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ หลาย คน ถือ ว่า การ บําบัด ด้วย การ ทดแทน น้ํา หรือ สาร แก่ ร่าง กาย โดย ให้ ทาง ปาก ซึ่ง รวม ถึง การ ใช้ โออาร์เอส เป็น การ รักษา ที่ ได้ ผล ที่ สุด สําหรับ ภาวะ สูญ เสีย น้ํา หรือ สาร เนื่อง จาก ท้องร่วง. |
다음의 제안들을 적용한다면 특히 설사병을 포함한 많은 질병들을 예방할 수 있는데, 이 제안들은 국제 연합 아동 기금이 발행한 출판물인 「살아가면서 알아 두어야 할 사실들」(Facts for Life)에 나오는 것입니다. โรค หลาย ชนิด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง โรค ท้องร่วง สามารถ ป้องกัน ได้ โดย ใช้ คํา แนะ นํา ต่อ ไป นี้ ซึ่ง ได้ พิมพ์ ไว้ ใน หนังสือ ของ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ที่ ชื่อ ข้อ เท็จ จริง สําหรับ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ). |
자, 여기 부모님이 설사로 고생하는 것을 봐 왔고 그들 자신이 설사와 투쟁하고 있는 여성들이 있습니다. เอาล่ะ และนี่คือผู้หญิงชาวอินเดียซึ่งได้เห็นพ่อแม่ |
콜레라에 대해서는 들어보셨겠지만, 설사에 대해서는 들어보지 못했겠죠. 어느 여타 질병들보다 관심과 지원을 적게 받고 있습니다. ซึ่งได้รับเศษเสี้ยวของความสนใจและเงินทุนสนับสนุน เมื่อเทียบกับที่เงินที่มอบให้กับโรคอื่น ๆ |
폐렴과 같은 하부 호흡기 감염, 설사병, 에이즈, 결핵, 말라리아는 많은 인명을 앗아가는 무서운 질병으로 손꼽힙니다. โรค ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน ล่าง (เช่น ปอด บวม) โรค ท้องร่วง เอช ไอ วี/เอดส์ วัณโรค และ โรค มาลาเรีย จัด อยู่ ใน กลุ่ม โรค ภัย ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ล้ม ตาย มาก ที่ สุด. |
어쩌면 이것은 설사에만 적용되는 독특한 문제인지도 모르겠습니다. บางทีปัญหานี้อาจเกิดเฉพาะในกรณีโรคท้องร่วง |
샘: 자주 설사를 했고 잇몸 질환도 끊이지 않았어요. แซม: ผม มี อาการ ท้องร่วง และ เป็น โรค เหงือก. |
만약 설사에 관한 사진을 유명한 사진 이미지 중계회사에서 검색하면 이런 걸 발견하실 거에요. แต่ถ้าคุณค้นหาคลังภาพถ่ายด้วยคําว่าโรคท้องร่วง จากบริการของนายหน้าภาพถ่ายชั้นนํา นี่คือภาพที่ได้ |
해마다 약 40억 건이 발생하는 설사병은 가난한 사람들의 주요 사망 원인으로 언급되고 있다. โรค นี้ ถูก เรียก ว่า สาเหตุ การ เสีย ชีวิต อันดับ ต้น ๆ ใน หมู่ คน จน โดย มี การ ป่วย ราว ๆ สี่ พัน ล้าน ราย ทุก ปี. |
여기 설사에 관한 다른 사진이 있어요. และนี่คืออีกภาพของโรคท้องร่วง |
2012년 세계 보건 기구(WHO) 보고에 따르면, 아프리카의 사망자 가운데 63퍼센트는 전염병, 특히 에이즈, 설사병, 말라리아, 결핵, 소아 질환으로 사망했다. รายงาน ของ องค์การ อนามัย โลก ปี 2012 กล่าว ว่า 63 เปอร์เซ็นต์ ของ การ เสีย ชีวิต ใน แอฟริกา เกิด จาก โรค ติด ต่อ โดย เฉพาะ โรค ที่ เกิด จาก การ ติด เชื้อ ไวรัส เอชไอวี/เอดส์ โรค ท้องร่วง โรค มาลาเรีย วัณโรค และ โรค ที่ เกิด ใน เด็ก |
그리고 해로운 바이러스나 세균이 퍼지는 것을 막아 주며, 그래서 사람들이 설사병에 걸리지 않게 해 줍니다. การ ล้าง มือ สามารถ ป้องกัน การ แพร่ ไวรัส และ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย โดย วิธี นี้ จึง ช่วย ผู้ คน ให้ หลีก เลี่ยง โรค ท้องร่วง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 설사 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา