เกาหลี
선호 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 선호 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 선호 ใน เกาหลี
คำว่า 선호 ใน เกาหลี หมายถึง ความนิยม, ความโน้มเอียง, คอ, ความชอบ, ความได้เปรียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 선호
ความนิยม(preference) |
ความโน้มเอียง(preference) |
คอ(preference) |
ความชอบ(preference) |
ความได้เปรียบ(preference) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이런 경우는, 제 몸무게 상승이 여러분의 몸무게 상승을 일으키거나 혹은 제가 여러분과 같은 신체사이즈를 지녔기에 여러분을 선호하는 쪽으로 연결을 형성한 것이 아닙니다. 그보다는 저와 여러분이, 동시에 몸무게를 줄어들게 만드는 예를 들어 헬스 클럽 같은 동일한 조건에 노출되었기 때문입니다. และถึงตรงนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องว่าฉันน้ําหนักขึ้น ก็เลยทําให้เธอน้ําหนักขึ้นไปด้วย แล้วก็ไม่ใช่เรื่องว่า ฉันสร้างความสัมพันธ์กับเธอ เพราะเรามีขนาดตัวใกล้เคียงกัน แต่เป็นเพราะ เราเจออะไรๆ คล้ายๆ กัน อย่างเช่นไปออกกําลังที่เดียวกัน เพื่อจะลดน้ําหนักไปพร้อมๆ กัน |
기본적으로 이것이 제게 말했던 것은 - (웃음) (박수) - 우리가 선호하는 나라들은 '좋은' 나라들이라는 것입니다. ง่ายๆ คือมันบอกผมว่า (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ประเทศที่เราชอบเป็นประเทศที่ดี |
19세기 이전에는 사람들이 ··· 트리 장식을 특별히 선호하지 않았다. “ก่อน หน้า นั้น ต้น ไม้ นี้ . . . ไม่ ได้ เป็น ที่ ชื่น ชอบ เป็น พิเศษ. |
아론 벤 아셀 본문을 선호하게 된 것은 단지 12세기의 탈무드 학자 모세 마이모니데스가 그것을 격찬하였기 때문이다. แต่ เป็น เพียง เพราะ ว่า โมเซส ไมโมนิเดส ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ทัลมุด ใน ศตวรรษ ที่ 12 ให้ การ ยกย่อง ข้อ เขียน ของ อาโรน เบน อะเชอร์ มาก กว่า เท่า นั้น เอง. |
많은 주석가들은, 철학 토의에 대한 그리스 사람들의 타고난 열정 때문에 일부 사람들이 아폴로스의 좀더 자극적인 접근 방식을 선호하게 되었을 것이라는 이론을 내놓습니다. ผู้ ให้ อรรถาธิบาย บาง คน อนุมาน ว่า ความ รู้สึก ภาย ใน ที่ มี ต่อ การ อภิปราย ทาง ปรัชญา ท่ามกลาง ชาว กรีก อาจ ทํา ให้ บาง คน ชอบ การ พูด ของ อะโปลโลส ซึ่ง เร้า ใจ มาก กว่า. |
그리스도교국은 진화론과 같이 증명되지 않았으면서도 흔히 과학적이라고 여겨지는 이론들을 받아들이고, 세계의 모든 문제에 대한 해결책으로서 하나님의 왕국이 아니라 과학적 전문 지식을 선호함으로써, 성서 진리를 타협하였다. คริสต์ ศาสนจักร ยอม อะลุ้มอล่วย ใน เรื่อง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย รับรอง ทฤษฎี ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ พิสูจน์ แต่ คาด คิด ว่า เป็น วิทยาศาสตร์ เช่น วิวัฒนาการ และ โดย การ มอง เห็น ความ เชี่ยวชาญ ทาง วิทยาศาสตร์ แทน การ รับ เอา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ฐานะ เป็น ทาง แก้ ปัญหา ของ โลก. |
그리고 생물학도 필요 없이 산호가 건강한 산호초의 색인 분홍색과 흰색을 여전히 선호한다는 사실을 알게 되었습니다. และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์ |
또 어떤 사람들은 가장 소리 내기 어려운 말소리를 알아내어 그 소리를 거듭거듭 연습하는 것을 선호한다. บาง คน ชอบ ที่ จะ เลือก คํา ต่าง ๆ ที่ ออก เสียง ยาก ๆ ออก มา และ ฝึก พูด คํา เหล่า นั้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก. |
그들은 그리스 철학을 선호하여 성서의 가르침을 버렸던 것입니다. พวก เขา ละ ทิ้ง คํา สอน จาก คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว รับ เอา ปรัชญา กรีก. |
전 세계적으로 커피를 마시는 사람들의 약 10퍼센트가 카페인이 없는 커피를 선호하며 이 비율은 점점 높아지고 있다. ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
특히 강렬한 색깔을 띤 대상을 선호합니다. 그림의 배경에는 아프리카에서 가장 높은 산으로 탄자니아 북동쪽에 위치한 킬리만자로 산이 주로 등장합니다. ฉาก หลัง ที่ นิยม กัน ก็ คือ คิลิมันจาโร ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ใน แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ แทนซาเนีย. |
유년기에서부터 소년기를 거쳐 남성들은 남성집단을 선호한다는 것이 밝혀졌습니다 – 신체적 집단이죠. 여기엔 사실상 대뇌 피질성 자극이 있는 것으로 보이는데요. กล่าวคือตั้งแต่จุดเริ่มต้นของชีวิต มาเป็นเด็ก และเติบโตขึ้นเป็นผู้ชาย ที่ชอบอยู่ด้วยกันในหมู่ผู้ชาย เป็นกลุ่มก้อนของกายภาพ |
또 분석이 보여주는 것은, 여러분이 가장 선호하는 TED 연설자들 사이에 끼고 싶다면, 머리를 보통 사람들보다 약간 더 길게 기르시고, 안경을 쓰는것과 보통의 TED 연설자보다 약간 더 드레시하게 복장을 갖추는 것을 확실히 하세요. และผลการวิเคราะห์บ่งว่า ถ้าเราอยากจะเป็น หนึ่งในผู้พูดยอดนิยมที่สุดของ TED เราควรจะต้องไว้ผมยาวกว่าคนทั่วไปสักนิดนึง แล้วก็ต้องแน่ใจว่าเราใส่แว่นตามา และก็จะต้องแต่งตัวเป็นทางการ กว่าผู้พูดโดยทั่วไปของ TED |
“일부 의사들은 부작위(不作為)의 과실보다는 작위의 과실 쪽을 선호하기 때문에 일단 치료를 하고 보려는 경향이 있을지 모른다.” “แพทย์ บาง คน อาจ มี แนว โน้ม ให้ การ รักษา เนื่อง จาก เขา พอ ใจ ใน ความ ผิด พลาด อัน เกิด จาก การ ปฏิบัติ หน้า ที่ มาก กว่า ความ ผิด พลาด ฐานะ ละเลย หน้า ที่.” |
이렇게 들으면 진화가 항상 더 크고, 강하고, 빠르른 생물체만을 선호하는 것 처럼 보일 수도 있지만, 사실은 그렇지 않습니다. นั่นทําให้ฟังดูเหมือนว่า วิวัฒนาการชอบสัตว์ที่ ใหญ่กว่า แข็งแรงกว่า หรือว่าเร็วกว่าเสมอๆ ซึ่งมันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย |
오늘날 대부분의 학자들은 2음절로 된 “야훼”라는 발음을 더 선호하는 것 같습니다. ปัจจุบัน พวก ผู้ คง แก่ เรียน ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน ชอบ คํา “ยาห์เวห์” ที่ มี สอง พยางค์ มาก กว่า. |
아기들은 자기와 똑같은 식성을 가진 인형을 더 좋아합니다. 심하게는 인형이 식성이 다른 인형을 벌주는 것을 선호합니다. เด็กๆ จะชอบตุ๊กตา ตัวที่ชอบอาหารแบบเดียวกับพวกเขา และที่แย่กว่านั้น พวกเขายิ่งชอบตุ๊กตา ตัวที่ลงโทษตุ๊กตาตัวอื่น ซึ่งชอบอาหารที่แตกต่างออกไป |
드카스퍼는 이렇게 결론지었다. “출생 뒤의 청각 선호는 출생 전에 듣는 것의 영향을 받는 것 같다.” ดีแคสเปอร์ สรุป ว่า “ดู ราว กับ ว่า การ ชอบ สิ่ง ที่ ได้ รับ ฟัง หลัง คลอด ได้ รับ อิทธิพล จาก สิ่ง ซึ่ง ได้ ฟัง ก่อน คลอด.” |
우리는 둘 다 요가에 빠져있었고, 땅콩버터를 바른 베이글을 선호했습니다. 그래서 꽤 잘 될 것 같이 보였어요. เราทั้งคู่ชื่นชอบโยคะ และชอบกินเบเกิลกับเนยถั่ว ดูมีแนวโน้มที่ดีทีเดียว |
당신이 하느님의 말씀을 가르치는 사람이라면, 원래의 히브리어와 그리스어 본문의 내용에 밀접히 고착하는 번역판들을 선호하십시오. หาก คุณ เป็น ครู สอน พระ คํา ของ พระเจ้า จง เลือก ใช้ ฉบับ แปล ที่ ยึด ตาม ข้อ ความ ใน ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู และ กรีก อย่าง ใกล้ ชิด. |
젊은 범죄자들은 좀 더 쉽게 남의 물건을 훔치는 방법을 선호하는 것 같다. ดู เหมือน ว่า หนุ่ม สาว ที่ เป็น อาชญากร ชอบ วิธี ขโมย แบบ ง่าย ๆ มาก กว่า. |
선호하고 있는 방법 วิธี ที่ ดี กว่า |
학생들과 교사들이 선호하는 방법도 다양합니다. ทั้ง ผู้ เรียน และ ผู้ สอน ต่าง ก็ ใช้ วิธี แตกต่าง กัน ไป. |
우리 수족관에 있는 물고기들도 선호하는 먹이가 있는데, 참치를 좋아하는 물고기가 있는가 하면 정어리를 좋아하는 물고기도 있습니다. ปลา ของ เรา ใน ตู้ เลี้ยง ปลา ที่ นี่ ก็ มี อาหาร โปรด ของ พวก มัน ด้วย—บาง ตัว ชอบ ทู น่า ขณะ ที่ ตัว อื่น ชอบ ซาร์ดีน. |
결혼하기보다는 동거하는 쪽을 선호하는 남녀들이 점점 늘어나고 있는 것이다.”—「가디언 위클리」, 영국. มี คู่ รัก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ พอ ใจ ที่ จะ อยู่ กิน ด้วย กัน โดย ไม่ แต่งงาน.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน วีกลี, บริเตน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 선호 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา