โรมาเนีย
sfoară ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sfoară ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sfoară ใน โรมาเนีย
คำว่า sfoară ใน โรมาเนีย หมายถึง เชือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sfoară
เชือกnoun Spune-mi, Jazz, mai se face trucul acela cu sfoara in tara ta? แจ๊สบอกผมที, คนอินเดีย เขายังเล่นกลเชือกอยู่ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Securitatea Naţională ştie că Self ne-a tras pe sfoară. พวกความมั่นคงรู้แล้ว ว่า เซลฟ์ หักหลังพวกเรา |
Totuşi, în cele mai vechi manuscrise greceşti existente ale Evangheliei lui Matei (Sinaiticus, Vaticanus nr. 1209 şi Alexandrinus), la Matei 19:24 apare termenul grecesc pentru cămilă, nu cel pentru sfoară. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า “อูฐ” แต่ ไม่ ใช่ สําหรับ คํา ว่า “เชือก” นั้น ปรากฏ ที่ มัดธาย 19:24 ใน สําเนา ภาษา กรีก ของ กิตติคุณ มัดธาย ฉบับ เก่า แก่ ที่ สุด ที่ ยัง มี อยู่ (ฉบับ ไซนายติก, ฉบับ วาติกัน หมาย เลข 1209, และ ฉบับ อะเล็กซานไดรน์). |
Fiindcă informatoarea ne-a tras pe sfoară. สายคนนั้นทรยศเรา |
Cuvintele greceşti pentru sfoară (kámilos) şi pentru cămilă (kámelos) sunt asemănătoare. คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า เชือก (คา มิลอส) และ คํา ว่า อูฐ (คาเมลอส) นั้น คล้ายคลึง กัน. |
Aici prind sfoara de un copac şi o las pe Purcica să râme prin grădină toată ziulica. เมื่อ ไป ถึง ฉัน จะ ผูก มัน ไว้ กับ ต้น ไม้ และ ปล่อย ให้ มัน ขุด โน่น ขุด นี่ อยู่ แถว แปลง ผัก ไป ทั้ง วัน. |
Nu trag pe sfoară pe nimeni. ไม่มีใครหลอกกินตับใครทั้งนั้น |
Sfoara de salvare? เชือกนิรภัยเหรอ |
Am fost traşi pe sfoară. พวกเราถูกซ้อนแผน |
Alaturi de el au fost cărţi, dar acum ei erau legate cu sfoară. อินน์ในเขตชานเมืองของพอร์ตสโตว์ ข้างเขาหนังสือที่ได้ แต่ตอนนี้พวกเขา |
Da, vom da sfoară-n ţară că Anton ştie unde e Freebo. ใช่ เราจะแพร่ข่าวไปว่า แอนทอนรู้ที่อยู่ฟรีโบ |
Îl tăiau în bețigașe mici și îl înfășurau cu sfoară, piele de oaie sau hârtie și îl vindeau pe străzile Londrei pentru a fi folosit la scris sau desenat, de multe ori era vândut fermierilor și păstorilor, care îl foloseau să însemneze animalele. พวกเขาตัดมันเป็นชิ้นเล็ก ๆ และพันมันด้วยลวด หนังแกะ หรือกระดาษ และขายตามท้องถนนในกรุงลอนดอน เพื่อที่จะเอาไว้ใช้เขียนหรือวาด หรือ บ่อยครั้งทีเดียว ที่ชาวนาและคนเลี้ยงแกะ ใช้มันเพื่อทําเครื่องหมายบนสัตว์ของพวกเขา |
Isaia menţionează şi alte unelte folosite de tâmplarii din vremea lui: „Cioplitorul în lemn întinde sfoara de măsurat, îl trasează cu creta roşie, îl lucrează cu dalta, îl trasează cu compasul“ (Isaia 44:13). (ยะซายา 44:13, ฉบับ R 73) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ยืน ยัน ว่า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี การ ใช้ เลื่อย โลหะ, ค้อน หิน, และ ตะปู ทอง สัมฤทธิ์ ด้วย. |
Cine i-a stabilit măsurile, dacă ştii, sau cine a întins peste el sfoara de măsurat?“ ใคร เป็น ผู้ กะ กําหนด กว้าง ยาว ของ โลก, เจ้า รู้ ไหม? หรือ ใคร เป็น ผู้ ขึง เชือก วัด สอบ?” |
Încă nu ştim nimic de George King, dar am dat sfoară-n ţară. ยังไม่เจอจอร์จคิง แต่เรากระจายข่าวไปแล้ว |
Dar Isus nu s-a lăsat tras pe sfoară de cuvintele lor mieroase. แต่ พระ เยซู หา ได้ หลง คํา พูด ที่ รื่น หู ไม่. |
Mă tragi pe sfoară. คุณอยากใช้ผมเป็นแพะ |
Daca le insiri pe toate pe o sfoara - pui, vaci, porci si oi - catre Luna, ar ajunge pana acolo si inapoi de cinci ori. ถ้าคุณแขวนพวกมันทั้งหมด -- ไก่ วัว หมู แกะ -- ไปถึงดวงจันทร์ มันจะต่อกันได้เท่ากับไปกลับห้ารอบ -- ไปและกลับ |
Te-au tras pe sfoară. มันเป็นเรื่องซับซ้อน. |
Jack m-a tras pe sfoară. แจ็คโกงผม นั่นแหละเรื่องที่เกิดขึ้น |
Trageţi sfoară, băieţi. ดึงผ้าได้เลย เพื่อน |
Dar iata sfoara... แต่ นี้คือโอกาส |
Sfoara e bine! เชือกปลอดภัยดี |
Când Joe a aflat că e tras pe sfoară, a decis să caute cheia. เมื่อโจจับได้ เขาจึงคิดที่จะหักหลัง เขาตัดสินใจที่จะขุดหากุญแจ |
Dar desigur, sfoara nu are nimic de-a face cu asta. แน่นอนว่าเชือกไม่ได้เกี่ยวข้องเลย |
M-a tras pe sfoară o recrutoare. โดนนายหน้าหางานหลอกไป |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sfoară ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี