จีน
膳食 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 膳食 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 膳食 ใน จีน
คำว่า 膳食 ใน จีน หมายถึง อาหาร, เสวย, มื้อ, พระกระยาหาร, โภชนาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 膳食
อาหาร(food) |
เสวย(meal) |
มื้อ(repast) |
พระกระยาหาร(repast) |
โภชนาการ(food) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
此外,不少弟兄姊妹前来替我们打扫房子、供应膳食给志愿人员,以及代我们接听电话。 และ บาง คน ช่วย ทํา อาหาร เลี้ยง อาสา สมัคร และ ช่วย รับ โทรศัพท์. |
司提反是受圣灵任命负责分配膳食的七个人之一。 เป็น ไป อย่าง ไร ที่ ซะเตฟาโน ต้อง พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ? |
负责管理营地的机构也聘请了一些工人帮忙预备膳食。 เจ้าหน้าที่ ที่ ดูแล ลาน ตั้ง แคมป์ ร่วม มือ กับ พวก เรา อย่าง ดี โดย จ้าง คน มา เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม. |
作东道的会众共有19名传道员,他们负责接待来自外地的100名与会者的住宿,并替208名出席大会的人预备膳食。 ประชาคม เจ้าภาพ ที่ มี ผู้ ประกาศ 19 คน ดู แล การ จัด ที่ พัก สําหรับ ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม 100 คน และ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ มา ร่วม ประชุม 208 คน. |
我们收到指引,在筹办三天分区大会的同时,也要为与会者安排膳食。 การ แนะ นํา วิธี จัด การ ประชุม หมวด สาม วัน ยัง รวม ถึง คํา แนะ นํา ใน การ เตรียม อาหาร เพื่อ ผู้ ที่ มา ใน การ ประชุม ด้วย. |
举个例,假如你要独力做饭给一个人吃,那也许不太难,但如果要为几万以至几百万人提供膳食,你就必须请一个组织完善的团体来帮忙了,而且当中的成员都要通力合作才行。 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง การ เลี้ยง อาหาร คน เพียง คน เดียว คง เป็น เรื่อง ที่ คุณ ทํา ได้ เอง โดย ไม่ ยาก แต่ ถ้า คุณ ต้อง เลี้ยง อาหาร คน นับ พัน นับ หมื่น หรือ อาจ ถึง กับ หลาย ล้าน คน คุณ ก็ ต้อง มี คน กลุ่ม หนึ่ง ที่ เต็ม ใจ ให้ ความ ร่วม มือ และ ทํา งาน ประสาน กัน อย่าง เป็น ระบบ ระเบียบ. |
10 基督徒会众成立后不久,使徒就委任了“七个合资格的人,是充满圣灵和智慧的”,去统筹“日常的膳食分配”,好叫贫穷的基督徒寡妇不致挨饿。( 10 ไม่ นาน หลัง ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน เหล่า อัครสาวก แต่ง ตั้ง ชาย “เจ็ด คน . . . ซึ่ง มี ชื่อเสียง ดี ประกอบ ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ สติ ปัญญา” ให้ ดู แล การ แจก จ่าย อาหาร ประจํา วัน แก่ บรรดา หญิง ม่าย คริสเตียน ที่ ขัดสน. |
在很多家庭里,妻子负责计划家人的膳食,在家人有病时给予药品,以及留意家庭的卫生情况是否符合标准。 ใน หลาย ครอบครัว ภรรยา เป็น ผู้ วาง แผน เรื่อง โภชนาการ ของ ครอบครัว จัด การ เรื่อง การ เยียว ยา และ คอย ดู เรื่อง สุขอนามัย ของ ครอบครัว. |
圣经记载:“说希腊语的犹太人向说希伯来语的犹太人发怨言,因为在日常的膳食分配上,他们的寡妇被人忽视了。”( 使徒行传6:1) บันทึก รายงาน ว่า “พวก ยิว ที่ พูด กรีก พา กัน บ่น ติเตียน พวก ยิว ที่ พูด ฮีบรู เพราะ บรรดา แม่ ม่าย ของ พวก เขา ถูก ทอดทิ้ง ไม่ ได้ รับ แจก อาหาร ประจํา วัน.”—กิจการ 6:1, ฉบับ แปล 2002. |
使徒行传9:42)今日,心地仁慈的基督徒女子也广行善事——也许为信徒缝制衣服,为我们当中年老的人预备膳食,向别人表现慷慨好客的精神。( (กิจการ 9:42) สมัย นี้ สตรี คริสเตียน ที่ มี ใจ กรุณา กระทํา การ ดี มาก มาย เช่น กัน—อาจ เป็น การ เย็บ เสื้อ ผ้า สําหรับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ตระเตรียม ทํา อาหาร สําหรับ คน สูง อายุ ที่ อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา มี ใจ กว้าง เผื่อแผ่ ถึง คน อื่น. |
创世记18:20,21;19:24,25)公元33年五旬节后不久,耶路撒冷有些“说希腊语的犹太人向说希伯来语的犹太人发怨言,因为在日常的膳食分配上,他们的寡妇被人忽视了”,结果“那十二人”就采取补救措施,委派“七个合资格的人......管理这件不可不做的事”,负责分配膳食。( ; 19:24, 25) ใน กรุง เยรูซาเลม ไม่ นาน หลัง จาก วัน เพนเตคอสเต ปี ส. ศ. 33 “พวก เฮเลน ซึ่ง เข้า จารีต บ่น ติเตียน พวก เฮ็บราย ว่า ใน การ แจก ทาน ทุก ๆ วัน นั้น เขา เว้น แจก พวก แม่ ม่าย ชาว เฮเลน เสีย.” |
腓立比书4:15,16)耶路撒冷会众每日向有需要的寡妇分配膳食,使徒们任命了七个合资格的人负责此事,免得应该领到膳食的寡妇被人忽视了。( 使徒行传6:1-6) (ฟิลิปปอย 4:15, 16) ประชาคม เยรูซาเลม เอง ก็ ได้ แจก จ่าย อาหาร ทุก วัน ให้ แก่ แม่ ม่าย ที่ ขัดสน และ พวก อัครสาวก ได้ แต่ง ตั้ง ผู้ ชาย ที่ มี คุณวุฒิ เจ็ด คน ให้ ดู แล เพื่อ จะ ไม่ มี การ มอง ข้าม แม่ ม่าย ที่ สม ควร ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ.—กิจการ 6:1-6. |
星期五下午称为预备日,因为人们会在这日准备膳食,并且完成任何无法留待安息日之后才做的急务。 บ่าย วัน ศุกร์ เรียก ว่า วัน ตระเตรียม เพราะ นี้ เป็น คราว เมื่อ ประชาชน เตรียม อาหาร และ ทํา งาน ที่ เร่ง ด่วน อื่น ใด ให้ เสร็จ ซึ่ง จะ รอ จน กระทั่ง หลัง จาก วัน ซะบาโต ไม่ ได้. |
一个帮忙预备膳食的人说:“要不是亲眼看见,我不会相信世上能有一个像你们那样有效率和有秩序的组织!” ผู้ ที่ ถูก จ้าง มา เตรียม อาหาร คน หนึ่ง กล่าว อย่าง ตื่นเต้น ว่า “ถ้า ไม่ ได้ มา เห็น ด้วย ตา ตัว เอง ฉัน คง ไม่ มี วัน เชื่อ ว่า มี องค์การ ที่ มี ประสิทธิภาพ และ มี ระเบียบ วินัย เหมือน องค์การ ของ พวก คุณ!” |
他们可能要为病人准备营养丰富的膳食,督促病人服药,安排病人前往看医生,接待前来探病的访客,替病人写信,以至别的许多事情。 พวก เขา อาจ ต้อง เตรียม อาหาร บํารุง กําลัง, ดู แล เรื่อง การ กิน ยา, พา ไป หา หมอ, ต้อนรับ ขับ สู้ ผู้ มา เยี่ยม, เขียน จดหมาย ให้ ผู้ ป่วย, และ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
我回答知道,于是他说:“我们想你照料膳食的安排。” เมื่อ ผม ตอบ ว่า ผม จํา ได้ เขา พูด ว่า “เรา ต้องการ คุณ ดู แล แผนก อาหาร.” |
人们是怎样预备膳食的呢? พวก เขา ทํา อาหาร กัน อย่าง ไร? |
他们负责照料学生的物质需要,如供应膳食等。 พวก เขา เอา ใจ ใส่ ต่อ สิ่ง จําเป็น ทาง วัตถุ เช่น อาหาร. |
耶稣时代有些客店显然不只是投宿之所,也提供膳食和其他服务。 โรง แรม บาง แห่ง ใน สมัย ของ พระ เยซู ดู เหมือน จะ จัด เตรียม ไม่ เพียง ที่ พัก เท่า นั้น แต่ จัด ให้ มี อาหาร และ บริการ อื่น ๆ ด้วย. |
目前,布洛克林的伯特利能够为3300多个家庭成员提供住宿的地方和膳食。 เวลา นี้ บ้าน เบเธล บรุกลิน สามารถ ให้ ที่ พัก และ อาหาร แก่ สมาชิก ครอบครัว ของ เรา มาก กว่า 3,300 คน. |
翌日,邻近地区的见证人为800位受灾的弟兄准备膳食。 วัน ต่อ มา พยาน ฯ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง ก็ ได้ เตรียม อาหาร สําหรับ 800 คน. |
水果和蔬菜 如草莓 黄瓜 甚至花椰菜的含水量都超过90% 它们能在提供宝贵营养和膳食纤维的同时补充体液 ผลไม้และผักอย่างสตรอเบอร์รี่ แตงกวา และแม้แต่บรอคโคลี่ก็มีน้ํามากกว่า 90% และสามารถทดแทนการดื่มน้ํา ในขณะที่ยังให้สารอาหารและใยอาหารอีกด้วย |
此外,我们也有许多志愿服务的弟兄姊妹在膳食部门工作。” ทั้ง ยัง มี ผู้ อาสา มาก มาย ช่วยเหลือ ใน แผนก บริการ อาหาร.” |
追悼会结束后,本地一家旅馆为我们三百多人提供膳食,当中包括我们的家人、好友,以及其他有分协助我们得回奥斯卡的人。 จาก นั้น ด้วย ความ เอื้อเฟื้อ โรงแรม แห่ง หนึ่ง ใน เมือง ได้ บริการ อาหาร กว่า 300 ที่ สําหรับ สมาชิก ครอบครัว ของ เรา, รวม ทั้ง เพื่อน สนิท, และ คน อื่น ๆ ที่ ได้ ช่วย ติด ตาม หา หลาน ชาย ของ เรา จน ได้ ตัว กลับ คืน มา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 膳食 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่