จีน
捨己 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 捨己 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 捨己 ใน จีน
คำว่า 捨己 ใน จีน หมายถึง ความเอื้อเฟื้อ, ไม่เห็นแก่ตัว, ไม่ เห็น แก่ ตน, เสียสละ, ความไม่เห็นแก่ตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 捨己
ความเอื้อเฟื้อ(altruism) |
ไม่เห็นแก่ตัว(selfless) |
ไม่ เห็น แก่ ตน
|
เสียสละ(selfless) |
ความไม่เห็นแก่ตัว(altruism) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么? เรา เรียน อะไร ได้ จาก การ ที่ พระเจ้า สั่ง สอน เชบนา? |
3页 甘心舍己:西非 3 พวก เขา เต็ม ใจ ไป รับใช้ ที่ แอฟริกา ตะวัน ตก |
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。 ที่ นั่น ใน หมู่ บ้าน คอเลอฟจูร์ พวก เขา ประกาศ ด้วย กัน กับ พี่ น้อง หลาย คน ที่ ได้ มา ยัง เขต โดด เดี่ยว ห่าง ไกล นี้ ด้วย เพื่อ ร่วม ทํา งาน ประกาศ. |
他拿起无酵饼,作了一个祷告,把饼掰开,递给十一个门徒吃,然后说:“这指的是我的身体,是为你们舍的。 พระองค์ ตรัส ว่า “นี่ แหละ เป็น [“หมาย ถึง,” ล. ม.] |
美好的特质,例如诚实、仁慈、同情心和舍己忘私的精神,都是世界各地的人所珍视的。 这些特质吸引我们大多数人,难道你不同意吗? คุณ เห็น ด้วย มิ ใช่ หรือ ว่า คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ ซื่อ สัตย์, ความ กรุณา, ความ เมตตา สงสาร, และ ความ ไม่ เห็น แก่ ตัว เป็น ที่ ชื่นชม สําหรับ ผู้ คน ทั่ว โลก และ เรา ส่วน ใหญ่ ก็ ชอบ คุณลักษณะ เหล่า นี้? |
他们也崇拜巴力的女伴,例如亚舍拉。 พวก เขา ยัง นมัสการ สหาย หญิง ของ พระ บาละ เช่น อะเชรา ด้วย. |
今天,世界各地的人都有机会表明,自己想不想认识天地的创造主,肯不肯尊重他的律法,会不会爱人如己。( 路加福音10:25-27;启示录4:11) ผู้ คน ทุก หน แห่ง มี โอกาส ที่ จะ แสดง ว่า เขา สนใจ ไหม ว่า ใคร เป็น ผู้ สร้าง สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ เขา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระองค์ และ แสดง ความ รัก ต่อ เพื่อน มนุษย์ หรือ ไม่.—ลูกา 10:25-27; วิวรณ์ 4:11. |
但圣经也强调,律法最重要的规定是,崇拜耶和华的人必须尽心、尽性、尽意、尽力爱上帝;其次,圣经指出,他们要爱人如己。——申命记5:32,33;马可福音12:28-31。 แต่ พระ คัมภีร์ เน้น ด้วย ว่า ข้อ เรียก ร้อง สําคัญ ที่ สุด แห่ง กฎหมาย นั้น คือ ให้ คน เหล่า นั้น ซึ่ง นมัสการ พระ ยะโฮวา ต้อง รัก พระองค์ สุด หัวใจ, สุด ความ คิด, สุด จิตวิญญาณ, และ สุด กําลัง; และ ระบุ ว่า สําคัญ รอง ลง มา ได้ แก่ พระ บัญญัติ ที่ กําชับ ให้ พวก เขา รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง.—พระ บัญญัติ 5:32, 33; มาระโก 12:28-31. |
我们像基督那样表现甘愿舍己的爱,就是为他而活了。 เรา สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ โดย การ ติด ตาม ตัว อย่าง ของ พระองค์ ใน เรื่อง ความ รัก แบบ เสีย สละ. |
6)耶和华的子民怎样紧密团结,在身体上和灵性上救己救人?( (6) ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ของ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ว่า ช่วย พวก เขา และ คน อื่น ให้ รอด อย่าง ไร ทั้ง ทาง ร่าง กาย และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ? |
你们做丈夫的,要继续爱妻子,正如基督爱会众,为会众舍了自己”。( สามี ทั้ง หลาย จง รัก ภรรยา ของ ตน ต่อ ๆ ไป เช่น เดียว กับ พระ คริสต์ ได้ ทรง รัก ประชาคม และ ได้ สละ พระองค์ เอง เพื่อ ประชาคม.” |
在那时,这种只取己需的态度 在网络上几乎人人拥有, 而且事实上,不仅仅是使用网络的人有这种态度 这种态度也植根于 互联网协议自身。 ทัศนคติที่ใช้เฉพาะเท่าที่คุณต้องการแบบนี้ คือสิ่งที่ทุกคนบนเครือข่ายในเวลานั้นมี และอันที่จริงแล้ว มันไม่ใช่แค่เพียง ผู้คนที่อยู่บนเครือข่ายเท่านั้น แต่มันได้ถูกฝังไว้ในโปรโตคอล ของอินเทอร์เน็ตด้วย |
马太福音5:28)已婚的基督徒千万要谨记耶稣的话才好。 但愿我们都保护自己的心,避开这些陷阱,免得害己害人。 (มัดธาย 5:28) ฉะนั้น ขอ ให้ เรา ป้องกัน รักษา หัวใจ และ หลีก เลี่ยง สถานการณ์ ที่ อาจ นํา ไป สู่ ผล เสียหาย เช่น นั้น. |
申命记6:6,7)你们深爱儿女,为他们舍己,不但令家庭的创始者感到欣喜,也有助于儿女得到永生。( คุณ ยัง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ศึกษา กับ ลูก ๆ, พา พวก เขา ไป การ ประชุม คริสเตียน, และ ทํา งาน กับ พวก เขา ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน. |
不满对己对人都有不利影响 ผล เสีย ที่ เกิด แก่ ตัว เอง และ แก่ ผู้ อื่น |
外科医生舍温·纽兰德于数年前说:“不论是对爱滋病毒的认识,还是在预防爱滋病方面的进展,成绩都十分理想。” นูแลนด์ ให้ ความ เห็น เมื่อ หลาย ปี ก่อน ว่า “ปริมาณ ข้อมูล ที่ . . . ได้ มี การ รวบ รวม เกี่ยว กับ ไวรัส ภูมิ คุ้ม กัน เสื่อม ใน คน และ ความ ก้าว หน้า ที่ เกิด ขึ้น ใน การ คิด ค้น วิธี ป้องกัน การ โจมตี ของ ไวรัส นี้ เป็น สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง จริง ๆ.” |
照样,我们彼此间那种甘愿舍己的爱,就像个能标明我们是真基督徒的“胸章”。 ความ รัก แบบ เสีย สละ ที่ มี ต่อ กัน และ กัน เป็น เหมือน “บัตร” ที่ ระบุ ตัว คริสเตียน แท้. |
他对使徒们说:“我受考验的时候,你们从没有舍我而去。 父亲跟我立约,把王国赐给了我,现在我也跟你们立约,让你们也同得王国”。( พระองค์ ตรัส กับ เหล่า อัครสาวก ว่า “พวก เจ้า คือ ผู้ ที่ อยู่ กับ เรา ใน ยาม ที่ เรา ถูก ทดสอบ เรา จะ ทํา สัญญา เรื่อง ราชอาณาจักร กับ พวก เจ้า อย่าง ที่ พระ บิดา ได้ ทรง ทํา สัญญา กับ เรา.” |
......你们做丈夫的,要继续爱妻子,正如基督爱会众,为会众舍了自己”。( สามี ทั้ง หลาย จง รัก ภรรยา เสมอ อย่าง ที่ พระ คริสต์ ทรง รัก ประชาคม และ ได้ สละ พระองค์ เอง เพื่อ ประชาคม.” |
“婚姻”、“自由”、 “公民权利”、“待人如己” [การแต่งงาน] [อิสรภาพ] [สิทธิของพลเมือง] [จงปฏิบัติกับคนอื่น เช่นเดียวกับที่ปฏิบัติต่อตนเอง] |
他说:“上帝的儿子......爱我,为我舍了自己。”( ท่าน เขียน ว่า “พระ บุตร ของ พระเจ้า พระองค์ ทรง รัก ข้าพเจ้า และ ได้ สละ พระองค์ เอง เพื่อ ข้าพเจ้า.” |
第13节)为了证明自己衷心改过,玛拿西尽己所能拨乱反正,清除国内的偶像,并吩咐人民事奉耶和华。( 第15-17节) (ข้อ 13, ฉบับ R 73) มานาเซห์ แสดง ให้ เห็น ว่า ท่าน กลับ ใจ โดย ทํา ทุก สิ่ง ที่ ทํา ได้ เพื่อ แก้ไข ความ ผิด ที่ ท่าน เคย ทํา มา ขจัด การ ไหว้ รูป เคารพ ออก ไป จาก แผ่นดิน ของ ท่าน และ บัญชา ประชาชน ของ ท่าน ให้ “นมัสการ พระ ยะโฮวา.”—ข้อ 15-17. |
谈到道德标准,耶和华见证人教导儿女,一切害己害人的行为、习惯,甚至处事态度,即使现今在世上大为流行,他们都要一概弃绝。( เกี่ยว กับ ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม พยาน พระ ยะโฮวา สอน ลูก ๆ ให้ แยก ตัว อยู่ ต่าง หาก เสมอ จาก ความ ประพฤติ, กิจ ปฏิบัติ, หรือ แม้ แต่ เจตคติ ที่ แม้ ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน โลก ทุก วัน นี้ แต่ สามารถ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ตน เอง และ แก่ คน อื่น ๆ. |
诗篇105:1)造物主的仆人也会听从以下这个吩咐:“要爱人如己。”( (บทเพลง สรรเสริญ 105:1) นอก จาก นี้ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระองค์ ที่ ว่า “จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง.” |
原本这些鸟舍的结构很简单,但从18世纪开始,鸟舍变得很美观、华丽。 เดิม ที การ สร้าง บ้าน นก เหล่า นั้น เป็น แบบ ง่าย ๆ แต่ เริ่ม มี การ สร้าง ให้ หรูหรา อลังการ มาก ขึ้น ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 18. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 捨己 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่