จีน
神学 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 神学 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 神学 ใน จีน
คำว่า 神学 ใน จีน หมายถึง เทววิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 神学
เทววิทยาnoun 雷娜塔虽然读过神学,却受到圣经真理所吸引。 ถึงแม้เธอเคยศึกษาเทววิทยามาแล้วก็ตาม แต่เรนาทาน้อมรับความจริงแห่งคัมภีร์ไบเบิลด้วยความถ่อม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。 เมื่อ อายุ 22 ปี ลูเทอร์ เข้า ไป อยู่ ใน อาราม เอากุสติน แห่ง เมือง แอร์ ฟูร์ท. |
卢卡里斯决心利用这个新机会出版一部圣经译本和若干神学小册子,以教育正教的教士和平信徒。 ลูคาริส ตั้งใจ จะ ใช้ โอกาส ที่ ได้ ใหม่ นี้ เพื่อ ให้ ความ รู้ แก่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส ใน คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ โดย การ พิมพ์ ฉบับ แปล ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ แผ่น พับ เกี่ยว กับ ศาสนศาสตร์. |
论到这些奇迹,《新编国际新约神学辞典》同意说:“耶稣在地上传道时所复活的人必须死去,因为他们复活时并没有获得不死的生命。” เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ เดอะ นิว อินเทอร์เนชันแนล ดิกชันนารี อ็อฟ นิว เทสทาเมนต์ ธีโอโลจิ ยืน ยัน ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ พระ คริสต์ ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย สมัย ที่ พระองค์ ดําเนิน งาน ประกาศ ใน โลก นี้ ต้อง ตาย อีก เนื่อง จาก ราย เหล่า นี้ ที่ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น มา ไม่ ได้ รับ อมตชีพ. |
多年来,我曾跟不同神学院的毕业生讨论过圣经,并且留意到他们所接受的神学课程,大大破坏了他们对上帝和圣经的信心。 ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ดิฉัน เคย สนทนา กับ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา จาก สถาบัน อบรม บาทหลวง และ ผู้ สอน ศาสนา หลาย แห่ง และ ได้ เห็น ว่า การ อบรม ทาง ด้าน เทววิทยา ของ เขา ได้ กัด กร่อน ความ เชื่อ ศรัทธา ใน พระเจ้า และ พระ คํา ของ พระองค์ คือ คัมภีร์ ไบเบิล. |
根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。 ตาม หนังสือ คํา ศัพท์ ทาง ศาสนา ใน พระ คัมภีร์ เดิม รวบ รวม โดย ฮาร์ริซ, อาร์เชอร์. และ วอล์ตเค รากศัพท์ ของ คํา ภาษา เดิม ที่ ได้ รับ การ แปล “กดขี่ ข่มเหง” เกี่ยว ข้อง กับ คํา “การ วาง ภาระ, การ เหยียบ, การ ขยี้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ํา กว่า.” |
他可以毫无困难地在基督新教的教堂里讲道,......[并且]以神学教授的身分领取可观的薪金。” [และ] รับ เงิน เดือน อย่าง งาม ใน ตําแหน่ง ศาสตราจารย์ ด้าน เทววิทยา.” |
然而,曾投票反对斯温森留任的唐·韦德却说,“会上,大家根本就没有严肃地讨论过神学上的问题。” แต่ ดอน เวด ศาสนาจารย์ คน หนึ่ง ที่ ลง คะแนน เสียง คัดค้าน คํา ขอ ของ สเวน สัน กล่าว ว่า “ไม่ มี การ อภิปราย อย่าง จริงจัง เกี่ยว ด้วย ประเด็น ทาง เทววิทยา.” |
叛道的基督教神学 เทววิทยา คริสเตียน ที่ ออก หาก |
有鉴于此,我们在《新编国际新约神学辞典》*所读到的一段话的确令人欣慰:“与其余的东方(宗教)世界大异其趣的是,她[希伯来文圣经中的妇女]被视为一位个体及男子的伴侣。” ดัง นั้น เป็น สิ่ง ที่ น่า ชื่นใจ เมื่อ อ่าน ใน พจนานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนศาสตร์ แห่ง พระ คริสต์ ธรรม ใหม่ * ว่า “ต่าง กัน กับ ส่วน อื่น ๆ แห่ง โลก (ทาง ศาสนา) ทาง ตะวัน ออก ผู้ หญิง [ที่ มี กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู] เป็น บุคคล ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ เป็น คน และ เป็น คู่ เคียง ของ ผู้ ชาย.” |
克雷芒把哲学视为“真正的神学” เคลเมนต์ มอง ว่า หลัก ปรัชญา เป็น “เทววิทยา แท้” |
《旧约神学与注释新国际辞典》第4卷,205-207页。 นิว อินเตอร์ แนชันแนล ดิกชันนารี ออฟ โอลด์ เทสทาเมนต์ เทโอโลจี แอนด์ เอกซิจิซิส, เล่ม 4, หน้า 205-207. |
......因此我们见到,在这些讨论中,传说、历史、当代科学、民间传说、圣经评注、圣经人物的传记、说教、神学,交织起来,所产生的东西,在那些不熟识学院情况的人看来,就好像杂乱无章的闲谈一般。” ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง พบ ตํานาน และ ประวัติศาสตร์, ศาสตร์ และ คติ ชาว บ้าน ร่วม สมัย, คํา อธิบาย และ ชีวประวัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, คํา เทศน์ และ เทววิทยา ซึ่ง ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น สิ่ง ที่ สําหรับ ผู้ ไม่ คุ้น เคย กับ วิธีการ ของ สํานัก ต่าง ๆ แล้ว ดู เหมือน เป็น ข้อมูล ไร้ ระเบียบ ที่ ปนเป กัน จน น่า ประหลาด ใจ.” |
使徒行传2:34,《和合本》)另外,戴维·克莱因斯在他撰写的《雅威与基督教神学中的上帝》一文中指出:“雅威一旦从基督徒的意识中消失,他们的注意力就很容易会集中在基督身上。” (กิจการ 2:34, ฉบับ แปล คิงเจมส์) นอก จาก นี้ เดวิด ไคลนส์ ได้ เขียน ใน บทความ ของ เขา ที่ ชื่อ “ยาห์เวห์ และ พระเจ้า แห่ง เทววิทยา คริสเตียน” ว่า “ผล อย่าง หนึ่ง ของ การ ที่ พระ นาม ยาห์เวห์ หาย ไป จาก จิต สํานึก ของ คริสเตียน คือ ทํา ให้ พวก เขา มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ พระ คริสต์.” |
在闪烁不定的个人烛光影响之下,神学思想陷入一片混乱之中。 ใน ท่ามกลาง แสง กระ พริบ ของ เทียน หลาย ๆ อย่าง เช่น นั้น แนว คิด ด้าน เทววิทยา ก็ ตก อยู่ ใน ความ สับสน ยุ่งเหยิง. |
我们研究神学太多,研究圣经则不足。 มี การ ศึกษา เรื่อง เทววิทยา มาก ไป และ คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ศึกษา ไม่ เพียง พอ. |
新神学辞典》,英语)有的就说,灵魂“在天堂犯了罪,所以受到惩罚,被囚在肉体里”。(《 圣经、神学及教会著作百科全书》,英语) (พจนานุกรม ใหม่ ว่า ด้วย เทววิทยา, ภาษา อังกฤษ) บาง คน ก็ บอก ว่า วิญญาณ ถูก “ขัง ไว้ ใน ร่าง มนุษย์ เพื่อ ชด ใช้ บาป กรรม ที่ เคย ก่อ ไว้ ใน แดน สวรรค์.”—สารานุกรม ว่า ด้วย สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, เทววิทยา, และ คริสตจักร (ภาษา อังกฤษ). |
新编国际新约神学词典》(英语)解释说,“妇人”这个词“用作称呼没有包含不敬的意味”。 นี่ เป็น วิธี ธรรมดา และ สุภาพ ที่ พระ เยซู ทรง ใช้ เรียก ผู้ หญิง.” |
富裕神学 让我客套地说一句话,我觉得“世闻点滴”内“富裕神学”(1999年6月22日刊)一栏的内容有很大的误导成分。 ทฤษฎี แห่ง ความ เจริญ รุ่งเรือง ผม พบ ว่า “การ เพ่ง ดู โลก” เรื่อง “ทฤษฎี แห่ง ความ เจริญ รุ่งเรือง” (8 กรกฎาคม 1999) เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด มาก ถ้า จะ พูด อย่าง สุภาพ. |
在1895年界定的“五点要道”就是:“(1)圣经各卷都是灵意,是永无谬误的;(2)耶稣基督是神;(3)基督是童贞女所生;(4)基督死在十字架上,为人类赎罪;(5)基督肉身复活,并将以肉身再次降临人间。”——《神学研讨》。 ที่ เรียก กัน ว่า หลัก ห้า ประการ ของ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม ซึ่ง มี การ กําหนด ไว้ เมื่อ ปี 1895 ได้ แก่ “(1) การ ที่ พระ คัมภีร์ มีขึ้น โดย การ ดล ใจ อย่าง ไม่ ขาด ตก บกพร่อง และ ไม่ มี ความ ผิด พลาด เลย; (2) ลักษณะ พระเจ้า ของ พระ เยซู คริสต์; (3) การ ประสูติ จาก หญิง พรหมจารี ของ พระ คริสต์; (4) การ ไถ่ โทษ แทน ของ พระ คริสต์ บน ไม้กางเขน; (5) การ กลับ คืน พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ด้วย กาย เนื้อหนัง และ การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ใน สภาพ เนื้อหนัง บน แผ่นดิน โลก.”—สตูดี ดี เตโอโลจีอา, (การ ศึกษา เกี่ยว กับ เทววิทยา, ภาษา อิตาลี). |
关于地狱,《基督教神学词典》评论说:“我们发现地狱永火并不是新约原本的主张。” พจนานุกรม เกี่ยว กับ เทววิทยา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย เกี่ยว กับ นรก ว่า “ใน พระ คริสตธรรม ใหม่ เรา ไม่ พบ ว่า ไฟ นรก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ ประกาศ สั่ง สอน ใน ยุค แรก.” |
据一项报告显示,到1897年,在德国的20间基督新教神学大学中,对于摩西五经或以赛亚书的执笔者是谁的问题,已没有一位教师再怀有传统的观点了。 ตาม ที่ มี รายงาน ว่า เมื่อ ถึง ปี 1897 ใน มหาวิทยาลัย ด้าน เทววิทยา ของ โปรเตสแตนต์ ยี่ สิบ แห่ง ใน เยอรมนี ไม่ มี สมาชิก แม้ แต่ คน เดียว ที่ ยัง คง ยึด อยู่ กับ ความ คิด เห็น ที่ สืบ ต่อ กัน มา เกี่ยว กับ ผู้ เขียน เพนทาทุค หรือ พระ ธรรม ยะซายา. |
这种主张的天主教版本则见于法国的工人司铎和拉丁美洲许多鼓吹解放神学的教士当中。 ฝ่าย คาทอลิก ก็ พบ ได้ ใน พวก บาทหลวง ซึ่ง ทํา งาน อาชีพ แห่ง ฝรั่งเศส และ ใน พวก นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง ลาติน อเมริกา ซึ่ง สอน หลัก เทววิทยา ว่า ด้วย เรื่อง การ ปลด ปล่อย. |
指定的惩罚是永远的死亡。”——胡安·马特奥马斯(罗马教廷圣经研究所退休教授)与费尔南多·卡马乔教授(塞维尔神学中心)合编,西班牙马德里,1981年。 การ ลง โทษ แท้ ๆ คือ ความ ตาย ตลอด ไป.”—ศาสตราจารย์ ที่ เกษียณ อายุ ฮวน มาเทออส (สถาบัน เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล แห่ง โรม) และ ศาสตราจารย์ เฟอร์นันโด คามาโช (ศูนย์ เทววิทยา, เซวิลล์) มาดริด สเปน, ปี 1981. |
“富裕神学” “ทฤษฎี แห่ง ความ เจริญ รุ่งเรือง” |
新编国际新约神学辞典》)这包括借着思考耶和华的具体作为而认识他,例如以西结书便曾多次宣布,耶和华向恶人执行判决说:“他们就知道我是耶和华。”——以西结书38:23。 (พจนานุกรม นานา ชาติ ฉบับ ใหม่ เกี่ยว กับ เทววิทยา แห่ง พระ คริสตธรรม ใหม่, ภาษา อังกฤษ) ทั้ง นี้ รวม เอา การ รู้ จัก พระ ยะโฮวา โดย การ คํานึง ถึง การ กระทํา ของ พระองค์ เฉพาะ อย่าง เช่น หลาย กรณี ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล ที่ พระเจ้า สําเร็จ โทษ ผู้ กระทํา ผิด และ ทรง ประกาศ ว่า ‘และ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ได้ รู้ ว่า เรา คือ ยะโฮวา.’—ยะเอศเคล 38:23. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 神学 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่