ญี่ปุ่น
事業 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 事業 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 事業 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 事業 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง งาน, ธุรกิจ, การดําเนินการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 事業
งานnoun 心霊術者の多くは,社会事業に対し積極的で,病院や学校といった施設の設立に努めます。 ผู้ถือลัทธิเชื่อผีหลายคนขันแข็งในงานช่วยเหลือสังคม ช่วยก่อตั้งโรงพยาบาล, โรงเรียน, และสถาบันอื่น ๆ. |
ธุรกิจnoun それに,どんな投機的事業の場合でも同様ですが,偶然要因も関係してきます。 และมีปัจจัยที่ไม่แน่นอนเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เช่นเดียวกับธุรกิจอื่น ๆ ที่มีความเสี่ยง. |
การดําเนินการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้ |
- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。 - ต้องให้ข้อมูลติดต่อแก่ผู้รับจดทะเบียนสําหรับการร้องเรียนหรือรายงานการละเมิดการจดทะเบียน |
事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。 ถ้า มี การ ยืม เงิน เพื่อ จุด ประสงค์ ทาง ธุรกิจ ผู้ ให้ ยืม สามารถ คิด ดอกเบี้ย ได้. |
1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。 ใน ปี 1869 มี การ เริ่ม ใช้ งาน สาย โทรเลข ระหว่าง โตเกียว กับ โยโกฮามา. |
聖書協会の歴史,ものみの塔協会による聖書の出版事業,新世界訳(英文)の刊行。 ประวัติ ของ สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล; งาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน การ จัด ทํา และ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล; การ ผลิต ฉบับ แปล โลก ใหม่. |
大人のギャンブラーがギャンブルのために一生の仕事や業績 ― 仕事,事業,家族,また人によっては命 ― を捨てるということを読むと,まさか,と思われますか。 คุณ ตะลึงงัน ไหม ที่ อ่าน พบ ว่า นัก พนัน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ กําลัง ละ ทิ้ง อาชีพ และ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ของ ตน—การ งาน, ธุรกิจ, ครอบครัว, และ สําหรับ บาง คน ทิ้ง กระทั่ง ชีวิต ของ ตน—เพื่อ การ พนัน? |
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน |
自分の投機的事業を促進するため,仲間の信者たちに頼まれてもいないのに,商品やパンフレット,インターネット上の情報やカセットテープを送った人もいます。 ส่วน บาง คน โฆษณา ธุรกิจ ของ ตน โดย ให้ บทความ, จุลสาร, ข้อมูล ใน อินเทอร์เน็ต, หรือ เทป วีดิทัศน์ และ เทป บันทึก เสียง กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ โดย ที่ พี่ น้อง ไม่ ได้ ขอ. |
しかしその2か月後,カルロスは事業に失敗し,返済をやめてしまいました。 อย่าง ไร ก็ ดี เพียง สอง เดือน ต่อ มา ธุรกิจ ของ คาร์ลอส ประสบ ความ ล้มเหลว และ การ ชําระ หนี้ หยุด ชะงัก. |
低所得者が持続可能な 方法で利用できるビジネスモデルや システムを立ち上げるだけでなく これらの事業を 他の市場や政府そして企業につないでいくこと- 事業を軌道に乗せるには本当の協力関係が必要です ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
慈善事業への寄付 ― クリスチャンにはその務めがありますか บริจาค เพื่อ การ กุศล เป็น พันธะ ของ คริสเตียน ไหม? |
そこで地元の水処理事業者と連携し そうさせる誘因を作り出しました เราจึงร่วมงานกับกองทุนน้ําท้องถิ่น แล้วสร้างแรงจูงใจขึ้นมา |
都市計画者は,街路や文化的施設を作るなど環境を整えて改善を図ってきました。 しかし,これは簡単な事業ではありません。 โดย การ สร้าง ถนน และ ติด ตั้ง สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ต่าง ๆ ผู้ วาง ผัง เมือง พยายาม จะ ทํา การ แก้ไข ปรับ ปรุง; แต่ นี่ ไม่ ใช่ งาน ง่าย ๆ. |
それは,高収益を上げている一部の観光事業によって短期的な益が得られても,『金の卵を産むガチョウを殺す』結果になりかねないことに人々が気づき始めた証拠です。 คํา พูด นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า บาง คน กําลัง ตระหนัก ว่า ผล ประโยชน์ ระยะ สั้น ของ กิจกรรม การ ท่อง เที่ยว บาง อย่าง ที่ ให้ ผล กําไร นั้น อาจ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ การ ท่อง เที่ยว. |
私たちは 政府機関で働く 何百人もの人たちと接触しました 税務当局や土地管理局、公益事業会社 企業登記所などで働く人たちで それぞれが顧客に対応する様子を 観察しました そして これらの過程を ほとんど手作業で文書化しました เราได้พบกับคนเป็นร้อย ที่ทํางานให้กับหน่วยงานของรัฐ ตั้งแต่สรรพากร สํานักงานที่ดิน บริษัทสาธารณูปโภค หน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบ ในการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท และเราได้สังเกตุการทํางานของพวกเขา เป็นรายบุคคลในการให้บริการลูกค้า เราบันทึกกระบวนการของพวกเขา -- ส่วนใหญ่เป็นการทํางานด้วยมือ |
会衆は,クリスチャンが従業員としてであれ事業主としてであれ,世俗の仕事で行なっている事柄をすべて見張ったり調査したりする責務を課されてはいません。 ประชาคม ไม่ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ เฝ้า ดู หรือ ตรวจตรา ทุก สิ่ง ที่ คริสเตียน ทํา ใน งาน อาชีพ ของ พวก เขา ไม่ ว่า ฐานะ ลูกจ้าง หรือ เจ้าของ กิจการ. |
この事業は成功裏に終わりました。 โครงการ นี้ เสร็จ เรียบร้อย อย่าง งดงาม. |
エズラ 3章)しかし,近隣諸国は再建事業に反対し,戻ってきたユダヤ人に危害を加える策略を練っていました。( (เอษรา บท 3) แต่ ชาติ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง ได้ ต่อ ต้าน โครงการ บูรณะ นี้ และ พวก เขา วาง แผน ร้าย ต่อ ชาว ยิว ที่ กลับ คืน ถิ่น. |
後で分かったことですが,ヨルダンのアンマンでLDS慈善事業団の国別ディレクターとして奉仕してくれるふさわしい夫婦が見つかるよう,教会本部の神権指導者は断食して祈っていたのです。 เท่าที่ทราบคือผู้นําฐานะปุโรหิตที่สํานักงานใหญ่ของศาสนจักรได้อดอาหารและสวดอ้อนวอนมาตลอดขอให้พบคู่ที่เหมาะจะรับใช้เป็นผู้อํานวยการระดับประเทศขององค์กรการกุศลแอลดีเอสในเมืองอัมมาน ประเทศจอร์แดน |
ラトビア語の聖書を印刷すれば,教育事業を促進でき,同時にかなりの利益も見込めます。 หาก เขา ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ลัตเวีย เขา ก็ สามารถ ทํา งาน ด้าน การ ศึกษา ได้ ต่อ ไป และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ มี หวัง จะ ได้ กําไร งาม จาก งาน นี้. |
彼 が 担当 し て い た 仕事 や 事業 の こと は 話 し た か ? แล้วเขาได้พูดเกี่ยวกับโครงการ ที่ทําอยู่หรือเปล่า? |
私たちの写真や名前はクリーブランドの新聞紙上でおなじみになりました。 新規開発事業から休暇,私の靴のサイズにいたるまで,私たちが行なったことや語ったことはすべて報じられるように思えました。 ภาพ และ ชื่อ ของ เรา ปรากฏ บน หน้า หนังสือ พิมพ์ ใน เมือง คลีฟแลนด์ จน ชิน ตา; ทุก อย่าง ที่ เรา พูด หรือ กระทํา ดู เหมือน ว่า ต้อง เป็น ข่าว—ตั้ง แต่ ธุรกิจ ซึ่ง ต้อง เสี่ยง ไป จน ถึง เรื่อง การ พัก ตากอากาศ และ กระทั่ง ขนาด รอง เท้า ของ ฉัน ด้วย ซ้ํา! |
イスラエルの王ソロモンはフェニキアの王ヒラムと共同事業を行なったので,ソロモンの時代,銀は「全く取るに足りないもの」とされました。 กษัตริย์ โซโลมอน แห่ง อิสราเอล ทํา การ ค้า ร่วม กับ กษัตริย์ ฮีราม ชาว ฟินิเซีย. |
プトレマイオスはこの大事業を監督するため,名高いアテネの学者,ファレロンのデメトリオスをギリシャから呼び寄せました。 ปโตเลมี นํา ดีมีตรีอุส ฟาลีรีอุส ผู้ คง แก่ เรียน ซึ่ง มี ชื่อเสียง มา จาก กรีซ เพื่อ จะ ดู แล โครงการ ก่อ สร้าง อัน ยิ่ง ใหญ่ นี้. |
ヘブライ 13:5)もちろん,クリスチャン同士で商行為をしたり一緒に事業を始めたりすることはできます。 (เฮ็บราย 13:5) แน่นอน คริสเตียน สามารถ ทํา ธุรกิจ ระหว่าง กัน และ กัน หรือ เริ่ม กิจการ ร่วม กัน ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 事業 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ